ref: 4b84c3a6565d0eec0e70cea88b732e75f2736b3b
app/src/main/res/values/strings.xml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 |
<!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later --> <!-- NOTE base strings are in en-GB --> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> <string name="app_name">Bimba</string> <string name="title_home">Home</string> <string name="title_map">Map</string> <string name="title_journey">Journey</string> <string name="home_fab_description">GPS icon</string> <string name="search_placeholder">stops, lines, or plus codes</string> <string name="title_activity_results">Results</string> <string name="continue_">Continue</string> <string name="save">Save</string> <string name="error_400">The application made a malformed request</string> <string name="error_401">A token is needed to use this server</string> <string name="error_403">The token you provided is incorrect</string> <string name="error_404">Not found</string> <string name="error_429">Rate limit exceeded. Try again later</string> <string name="error_50x">There was an error on the sever. Try again later</string> <string name="error_unknown">Unknown error happened</string> <!-- send a bug report to questions@bimba.app, details are: url=$URL, response=$response --> <string name="error_connecting">Error connecting to the server. Try again later</string> <string name="error_offline">You are offline. Connect to the Internet</string> <string name="error_gps">Cannot obtain current location</string> <string name="no_departures">No departures</string> <string name="waiting_position">waiting for position</string> <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> <string name="distance_in_m">%1$s m</string> <plurals name="distance_in_m_cd"> <item quantity="one">%1$d metre</item> <item quantity="other">%1$d metres</item> </plurals> <string name="distance_in_km">%1$s km</string> <plurals name="distance_in_km_cd"> <item quantity="one">%1$d kilometre</item> <item quantity="other">%1$d kilometres</item> </plurals> <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s and %2$s</string> <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> <plurals name="distance_in_yd_cd"> <item quantity="one">%1$d yard</item> <item quantity="other">%1$d yards</item> </plurals> <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> <plurals name="distance_in_ft_cd"> <item quantity="one">%1$d foot</item> <item quantity="other">%1$d feet</item> </plurals> <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> <plurals name="distance_in_mi_cd"> <item quantity="one">%1$d mile</item> <item quantity="other">%1$d miles</item> </plurals> <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> <plurals name="distance_in_gf_cd"> <item quantity="one">%1$d grafut</item> <item quantity="other">%1$d grafuts</item> </plurals> <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> <item quantity="one">%1$s trinagrafut</item> <item quantity="other">%1$s trinagrafuts</item> </plurals> <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> <item quantity="one">%1$s grafut</item> <item quantity="other">%1$s grafuts</item> </plurals> <string name="time_in_s">%1$s s</string> <plurals name="time_in_s_cd"> <item quantity="one">%1$d second</item> <item quantity="other">%1$d seconds</item> </plurals> <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm ago</string> <plurals name="time_in_tm_cd"> <item quantity="one">%1$d tim</item> <item quantity="other">%1$d tims</item> </plurals> <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> <item quantity="one">%1$s quedratim</item> <item quantity="other">%1$s quedratims</item> </plurals> <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> <item quantity="one">%1$s dunatim</item> <item quantity="other">%1$s dunatims</item> </plurals> <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> <item quantity="one">%1$d meter per second</item> <item quantity="other">%1$d meters per second</item> </plurals> <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> <item quantity="one">%1$d kilometer per hour</item> <item quantity="other">%1$d kilometers per hour</item> </plurals> <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> <item quantity="one">%1$d mile per hour</item> <item quantity="other">%1$d mile per hour</item> </plurals> <plurals name="speed_in_vl_cd"> <item quantity="one">%1$d vlos</item> <item quantity="other">%1$d vlos</item> </plurals> <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> <item quantity="one">%1$s vlos</item> <item quantity="other">%1$s vlos</item> </plurals> <string name="congestion_unknown">unknown</string> <string name="congestion_smooth">smooth</string> <string name="congestion_stop_and_go">stop and go</string> <string name="congestion_congestion">congestion</string> <string name="congestion_jams">jams</string> <string name="occupancy_unknown">unknown</string> <string name="occupancy_empty">empty</string> <string name="occupancy_many_seats">many seats</string> <string name="occupancy_few_seats">few seats</string> <string name="occupancy_standing_only">standing only</string> <string name="occupancy_crowded">crowded</string> <string name="occupancy_full">full</string> <string name="occupancy_wont_let">won’t let in</string> <string name="no_map_app">No maps app installed</string> <string name="no_email_app">No email app installed</string> <string name="departure_headsign_content_description">towards %1$s</string> <string name="departure_momentarily">momentarily</string> <string name="departure_departed">departed</string> <string name="departure_now">now</string> <string name="at_time">at %1$02d:%2$02d</string> <string name="about_time">about %1$02d:%2$02d</string> <string name="at_time_realtime">at %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> <string name="on_demand">on demand</string> <string name="no_boarding">no boarding</string> <string name="on_boarding">on-boarding</string> <string name="off_boarding">off-boarding</string> <string name="boarding">can board</string> <string name="line_headsign">» %1$s</string> <string name="line_headsign_content_description">towards %1$s</string> <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> <string name="line_headsigns_content_description">between %1$s and %2$s</string> <string name="stops_nearby">Stops nearby</string> <string name="results_for">Results for ‘%1$s’</string> <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> <string name="bimba_server_token_hint">Token</string> <string name="realtime_content_description">departure is realtime</string> <!-- cf timepoint field in https://gtfs.org/schedule/reference/#stop_timestxt --> <string name="exact_content_description">departure time is exact from schedule</string> <!-- cf timepoint field in https://gtfs.org/schedule/reference/#stop_timestxt --> <string name="inexact_content_description">departure time is approximate from schedule</string> <string name="wheelchair_content_description">vehicle is wheelchair accessible</string> <string name="air_condition_content_description">air conditioning</string> <string name="bicycles_allowed_content_description">bicycles allowed</string> <string name="voice_announcements_content_description">voice announcements</string> <string name="tickets_sold_content_description">tickets sold on board</string> <string name="usb_charging_content_description">USB charging</string> <string name="show_departures">Show departures</string> <string name="open_in_maps_app">Open in maps app</string> <string name="stop_content_description">stop</string> <!-- taken from ‘Magic School Bus’. Should be translated like in the series. It’s the first words of the intro song --> <string name="seatbelts_everyone">Seatbelts, everyone!</string> <string name="onboarding_question">How would you like to start?</string> <string name="onboarding_simple">Simple</string> <string name="onboarding_simple_action">choose localities</string> <string name="onboarding_advanced">Advanced</string> <string name="onboarding_advanced_action">choose server</string> <string name="cancel">Cancel</string> <string name="error">Error</string> <string name="rate_limit">Rate limit</string> <string name="server_rate_limited_question">This server is rate-limited and no token was given. Do you want to continue?</string> <string name="server_private_question">This server is private and no token was given</string> <string name="last_update">Last update: %1$s</string> <string name="title_feeds">Timetables</string> <string name="title_servers">Servers</string> <string name="title_cities">Localities</string> <string name="error_url">Malformed URL provided</string> <string name="error_traffic_spec">Cannot verify server</string> <string name="stops_near_code">Stops near %1$s</string> <string name="choose_server">Choose server flavour</string> <string name="ok">OK</string> <string name="no_location_access">Location access not given</string> <string name="no_location_message">Permission to use location is needed to find nearby stops and show current position on map. Other features will work without it. It can be enabled and disabled in system settings any time.</string> <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Stop on demand in zone %1$s</string> <string name="stop_stub_on_demand">Stop on demand</string> <string name="stop_stub_in_zone">Stop in zone %1$s</string> <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s towards %2$s</string> <string name="departure_headsign">» %1$s</string> <string name="credits">Font yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) based on Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Mastodon icon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon contributors, AGPL-3.0-or-later\n\n Bimba logo created by https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Map data © OpenStreetMap contributors (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n Cities list used for geocoding short plus codes © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Matrix logo ™/® Matrix.org</string> <string name="title_about">About</string> <string name="translation_button_description">link to translations service</string> <string name="app_description">FLOSS public transport passenger companion; a timetable in your pocket.</string> <string name="website_button_description">link to website</string> <string name="code_button_description">link to source code</string> <string name="mastodon_button_description">link to Mastodon</string> <string name="use_online_feed">Use online feed</string> <string name="information_may_be_outdated">Information may be outdated</string> <string name="current_timetable_validity">Current timetable valid: %1$s to %2$s</string> <string name="error_406">App version is not compatible with the server</string> <string name="filter_localities">filter localities</string> <string name="error_41">This locality is not supported by the server</string> <string name="stop_from_qr_code">QR code stop</string> <string name="title_select_date">Select day of departures</string> <string name="title_select_line">Select line</string> <string name="clear_date_selection">Clear</string> <string name="title_filter">Filter</string> <string name="title_filter_byline">Filter by line</string> <string name="title_filter_bytime">Filter by time</string> <string name="title_select_time_start">Select start time</string> <string name="title_select_time_end">Select end time</string> <string name="more">More</string> <string name="alert_header">Status updates</string> <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors]]></string> <string name="favourite_content_description">Save as favourite</string> <string name="favourite">Favourite</string> <string name="filtered">Filtered</string> <string name="unfiltered">Unfiltered</string> <string name="cannot_save_favourite">Couldn’t save the favourite</string> <string name="error_44">No more departures</string> <string name="loading">loading…</string> <string name="favourite_deleted">Favourite deleted</string> <string name="undo">Undo</string> <string name="units_title">Unit system</string> <string name="units_locale_based">Locale based</string> <string name="units_metric">Metric (SI)</string> <string name="units_imperial">Imperial (UK)</string> <string name="units_customary">US Customary</string> <string name="units_tgm10">TGM (base 10)</string> <string name="units_tgm12">TGM (base 12)</string> <string name="title_settings">Settings</string> <string name="no_geocoding_data">No geocoding data</string> <string name="no_geocoding_data_description">The query contains a short plus code but there is no geocoding data present. Download geocoding data or enable auto updating in settings.</string> <string name="error_geocoding">City not found</string> <string name="cities_channel_name">Cities update channel</string> <string name="cities_channel_description">Notifications showing progress of updating geocoding local data</string> <string name="saving_cities_list">saving cities list</string> <string name="updating_geocoding_data">Updating geocoding data</string> <string name="downloading_cities_list">downloading cities list</string> <string name="finished_updating_geocoding_data">Finished updating geocoding data</string> <string name="updating_geocoding_data_failed">Updating geocoding data failed</string> <string name="zero">zero</string> <string name="one">one</string> <string name="two">two</string> <string name="three">three</string> <string name="four">four</string> <string name="five">five</string> <string name="six">six</string> <string name="seven">seven</string> <string name="eight">eight</string> <string name="nine">nine</string> <string name="ten">ten</string> <string name="elv">elv</string> <string name="zen">zen</string> <string name="duna">duna</string> <string name="quedra">quedra</string> <string name="trin">trin</string> <string name="quen">quen</string> <string name="hes">hes</string> <string name="sev">sev</string> <string name="ak">ak</string> <string name="neen">neen</string> <string name="dex">dex</string> <string name="lef">lef</string> <string name="filtered_stop_question">Do you want to save a favourite filtered with selected lines?</string> <string name="none">none</string> <string name="italics">italics</string> <string name="colour">colour</string> <string name="line_decorations">Line name decorations</string> <string name="acra_notification_channel">Crash reports channel</string> <string name="acra_notification_channel_description">Notifications showing crashes and allowing sending crash reports</string> <string name="acra_notification_title">Bimba has crashed</string> <string name="acra_notification_text">An unexpected obstruction has shown up on Bimba’s way. Do you want to send a report?</string> <string name="send">Send</string> <string name="discard">Discard</string> <string name="send_with_comment">Send with commend</string> <string name="acra_notification_comment">Comment added to crash report</string> <string name="filtered_departures">Filtered departures</string> <string name="alerts">Alerts</string> <string name="grey_out">grey out</string> <string name="hide">hide</string> <string name="show">show</string> <string name="terminus_arrival_showing">Terminus arrivals</string> <string name="matrix_button_description">link to Matrix channel</string> <string name="email_button_description">link to email</string> <string name="transitous_description">A community-run provider-neutral international public transport routing service. Coverage is available at https://transitous.org/sources/</string> <string name="transitous_attribution">Transitous (https://transitous.org) API provided by Spline (https://routing.spline.de). Localities (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) maintained by the community.</string> <string name="local_time">local time</string> </resources> |