ref: 2868e27765bb54bdc198a7b00435ee3d603810b0
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <plurals name="distance_in_yd_cd"> <item quantity="one">%1$d முற்றத்தில்</item> <item quantity="other">%1$d கெசம்</item> </plurals> <string name="distance_in_ft">%1$s அடி</string> <string name="departure_momentarily">சிறிது நேரத்தில்</string> <string name="voice_announcements_content_description">குரல் அறிவிப்புகள்</string> <string name="tickets_sold_content_description">டிக்கெட்டுகள் போர்டில் விற்கப்படுகின்றன</string> <string name="usb_charging_content_description">யூ.எச்.பி சார்சிங்</string> <string name="error_geocoding">நகரம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string> <string name="zero">சுழிமம்</string> <string name="hide">மறை</string> <string name="terminus_arrival_showing">டெர்மினச் வருகை</string> <string name="matrix_button_description">மேட்ரிக்ச் சேனலுக்கான இணைப்பு</string> <string name="email_button_description">மின்னஞ்சலுக்கான இணைப்பு</string> <string name="departure_approximate">தோராயமாக. டெப்.</string> <string name="app_name">பெண்</string> <string name="title_home">வீடு</string> <string name="title_map">வரைபடம்</string> <string name="title_journey">பயணம்</string> <string name="home_fab_description">சி.பி.எச் படவுரு</string> <string name="search_placeholder">நிறுத்தங்கள், கோடுகள் அல்லது பிளச் குறியீடுகள்</string> <string name="title_activity_results">முடிவுகள்</string> <string name="continue_">தொடரவும்</string> <string name="save">சேமி</string> <string name="error_400">விண்ணப்பம் ஒரு தவறான கோரிக்கையை ஏற்படுத்தியது</string> <string name="error_401">இந்த சேவையகத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு கிள்ளாக்கு தேவை</string> <string name="error_403">நீங்கள் வழங்கிய கிள்ளாக்கு தவறானது</string> <string name="error_404">கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string> <string name="error_429">விகித வரம்பு மீறியது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> <string name="error_50x">சேவையகத்தில் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> <string name="error_unknown">தெரியாத பிழை நடந்தது</string> <string name="error_connecting">சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> <string name="error_offline">நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்கள். இணையத்துடன் இணைக்கவும்</string> <string name="error_gps">தற்போதைய இருப்பிடத்தைப் பெற முடியாது</string> <string name="no_departures">புறப்படுவதில்லை</string> <string name="waiting_position">பதவிக்காக காத்திருக்கிறது</string> <string name="distance_in_m">%1$s மீ</string> <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s மற்றும் %2$s</string> <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> <plurals name="distance_in_ft_cd"> <item quantity="one">%1$d கால்</item> <item quantity="other">%1$d அடி</item> </plurals> <string name="distance_in_mi">%1$s மை</string> <string name="distance_in_km">%1$s கி.மீ</string> <plurals name="distance_in_km_cd"> <item quantity="one">%1$d கிலோமீட்டர்</item> <item quantity="other">%1$d கிலோமீட்டர்கள்</item> </plurals> <plurals name="distance_in_mi_cd"> <item quantity="one">%1$d மைல்</item> <item quantity="other">%1$d மைல்கள்</item> </plurals> <plurals name="distance_in_gf_cd"> <item quantity="one">% 1 $ டி கிராஃபட்</item> <item quantity="other">%1$d கிராபிக்ச்</item> </plurals> <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> <item quantity="one">% 1 $ s கிராஃபட்</item> <item quantity="other">%1$s கிராபிக்ச்</item> </plurals> <string name="time_in_s">%1$s கள்</string> <plurals name="time_in_s_cd"> <item quantity="one">%1$d இரண்டாவது</item> <item quantity="other">%1$d வினாடிகள்</item> </plurals> <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTM</string> <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$stm ago</string> <plurals name="time_in_tm_cd"> <item quantity="one">%1$d டிம்</item> <item quantity="other">%1$d டைம்ச்</item> </plurals> <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> <item quantity="one">%1$s க்வெட்ராடிம்</item> <item quantity="other">%1$s க்வெட்ராடிங்கள்</item> </plurals> <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> <item quantity="one">%1$s டுனாடிம்</item> <item quantity="other">%1$s டுனாடிங்கள்</item> </plurals> <string name="speed_in_km_per_h">%1$s கிமீ/ம</string> <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> <item quantity="one">நொடிக்கு %1$d மீட்டர்</item> <item quantity="other">ஒரு நொடிக்கு %1$d மீட்டர்கள்</item> </plurals> <string name="congestion_unknown">தெரியவில்லை</string> <string name="congestion_smooth">மென்மையான</string> <string name="congestion_stop_and_go">நிறுத்தி செல்லுங்கள்</string> <string name="congestion_congestion">நெரிசல்</string> <string name="congestion_jams">நெரிசல்கள்</string> <plurals name="speed_in_vl_cd"> <item quantity="one">%1$d விஎல்ஓஎச்</item> <item quantity="other">%1$d விஎல்ஓஎச்கள்</item> </plurals> <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> <item quantity="one">%1$s விஎல்ஓஎச்</item> <item quantity="other">%1$s விஎல்ஓஎச்கள்</item> </plurals> <string name="occupancy_unknown">தெரியவில்லை</string> <string name="occupancy_empty">காலி</string> <string name="occupancy_many_seats">பல இருக்கைகள்</string> <string name="occupancy_few_seats">சில இருக்கைகள்</string> <string name="occupancy_standing_only">மட்டும் நிற்கிறது</string> <string name="occupancy_crowded">நெரிசலான</string> <string name="occupancy_full">முழு</string> <string name="occupancy_wont_let">உள்ளே விடமாட்டேன்</string> <string name="no_map_app">வரைபட பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> <string name="no_email_app">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> <string name="departure_headsign_content_description">%1$s நோக்கி</string> <string name="departure_departed">புறப்பட்டார்</string> <string name="departure_now">இப்போது</string> <string name="on_demand">தேவைக்கேற்ப</string> <string name="no_boarding">போர்டிங் இல்லை</string> <string name="about_time">சுமார் %1$02d:%2$02d</string> <string name="at_time_realtime">%1$02d:%2$02d:%3$02d மணிக்கு</string> <string name="on_boarding">ஆன்-போர்டிங்</string> <string name="off_boarding">ஆஃப்-போர்டிங்</string> <string name="boarding">போர்டில் முடியும்</string> <string name="line_headsign">» %1$s</string> <string name="line_headsign_content_description">%1$s நோக்கி</string> <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> <string name="line_headsigns_content_description">%1$s மற்றும் %2$s க்கு இடையில்</string> <string name="stops_nearby">அருகிலேயே நிறுத்தப்படும்</string> <string name="results_for">‘%1$s’ க்கான முடிவுகள்</string> <string name="bimba_server_address_hint">சேவையகம்</string> <string name="bimba_server_token_hint">கிள்ளாக்கு</string> <string name="realtime_content_description">புறப்படுவது நிகழ்நேரம்</string> <string name="schedule_content_description">புறப்படும் நேரம் அட்டவணையில் இருந்து</string> <string name="wheelchair_content_description">வண்டி சக்கர நாற்காலி அணுகக்கூடியது</string> <string name="air_condition_content_description">ஏர் கண்டிசனிங்</string> <string name="bicycles_allowed_content_description">மிதிவண்டிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</string> <string name="show_departures">புறப்படுவதைக் காட்டு</string> <string name="open_in_maps_app">வரைபட பயன்பாட்டில் திறக்கவும்</string> <string name="stop_content_description">நிறுத்து</string> <string name="seatbelts_everyone">சீட் பெல்ட்ச், எல்லோரும்!</string> <string name="onboarding_question">நீங்கள் எவ்வாறு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?</string> <string name="onboarding_simple">எளிய</string> <string name="onboarding_simple_action">வட்டாரங்களைத் தேர்வுசெய்க</string> <string name="onboarding_advanced">மேம்பட்ட</string> <string name="onboarding_advanced_action">சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க</string> <string name="cancel">ரத்துசெய்</string> <string name="error">பிழை</string> <string name="rate_limit">வீத வரம்பு</string> <string name="server_rate_limited_question">இந்த சேவையகம் வீத-வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கிள்ளாக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string> <string name="server_private_question">இந்த சேவையகம் தனிப்பட்டது மற்றும் கிள்ளாக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை</string> <string name="last_update">கடைசி புதுப்பிப்பு: %1$s</string> <string name="title_feeds">கால அட்டவணைகள்</string> <string name="title_servers">சேவையகங்கள்</string> <string name="title_cities">வட்டாரங்கள்</string> <string name="error_url">தவறான முகவரி வழங்கப்பட்டது</string> <string name="error_traffic_spec">சேவையகத்தை சரிபார்க்க முடியாது</string> <string name="stops_near_code">%1$s க்கு அருகில் நிறுத்தப்படும்</string> <string name="choose_server">சேவையக சுவையைத் தேர்வுசெய்க</string> <string name="ok">சரி</string> <string name="no_location_access">இருப்பிட அணுகல் வழங்கப்படவில்லை</string> <string name="no_location_message">அருகிலுள்ள நிறுத்தங்களைக் கண்டுபிடித்து வரைபடத்தில் தற்போதைய நிலையைக் காட்ட இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த இசைவு தேவை. மற்ற நற்பொருத்தங்கள் இல்லாமல் வேலை செய்யும். கணினி அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் இது இயக்கப்பட்டு முடக்கப்படலாம்.</string> <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">மண்டலம் %1$s இல் தேவைக்கேற்ப நிறுத்துங்கள்</string> <string name="stop_stub_on_demand">தேவைக்கேற்ப நிறுத்துங்கள்</string> <string name="stop_stub_in_zone">மண்டலம் %1$s இல் நிறுத்துங்கள்</string> <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s ஐ நோக்கி %2$s</string> <string name="departure_headsign">» %1$s</string> <string name="title_about">பற்றி</string> <string name="translation_button_description">மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கான இணைப்பு</string> <string name="app_description">ஃப்ளோச் பொது போக்குவரத்து பயணிகள் தோழர்; உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு கால அட்டவணை.</string> <string name="website_button_description">வலைத்தளத்திற்கான இணைப்பு</string> <string name="code_button_description">மூலக் குறியீட்டிற்கான இணைப்பு</string> <string name="mastodon_button_description">மாச்டோடனுக்கான இணைப்பு</string> <string name="use_online_feed">நிகழ்நிலை ஊட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string> <string name="information_may_be_outdated">செய்தி காலாவதியானதாக இருக்கலாம்</string> <string name="current_timetable_validity">தற்போதைய கால அட்டவணை செல்லுபடியாகும்: %1$s முதல் %2$s வரை</string> <string name="error_406">பயன்பாட்டு பதிப்பு சேவையகத்துடன் பொருந்தாது</string> <string name="filter_localities">வட்டங்களை வடிகட்டவும்</string> <string name="error_41">இந்த வட்டாரம் சேவையகத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> <string name="stop_from_qr_code">QR குறியீடு நிறுத்தம்</string> <string name="title_select_date">புறப்படும் நாளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> <string name="title_select_line">வரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> <string name="clear_date_selection">தெளிவான</string> <string name="title_filter">வடிப்பி</string> <string name="title_filter_byline">வரி மூலம் வடிகட்டவும்</string> <string name="title_filter_bytime">நேரம் மூலம் வடிகட்டவும்</string> <string name="title_select_time_start">தொடக்க நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> <string name="title_select_time_end">இறுதி நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> <string name="more">மேலும்</string> <string name="alert_header">நிலை புதுப்பிப்புகள்</string> <string name="favourite_content_description">பிடித்ததாக சேமிக்கவும்</string> <string name="favourite">பிடித்த</string> <string name="filtered">வடிகட்டப்பட்டது</string> <string name="unfiltered">வடிகட்டப்படாதது</string> <string name="cannot_save_favourite">பிடித்ததை சேமிக்க முடியவில்லை</string> <string name="error_44">இனி புறப்படுவதில்லை</string> <string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string> <string name="favourite_deleted">பிடித்த நீக்கப்பட்டது</string> <string name="undo">செயல்தவிர்</string> <string name="units_title">அலகு அமைப்பு</string> <string name="units_locale_based">இடம் அடிப்படையிலானது</string> <string name="units_metric">மெட்ரிக் (எச்ஐ)</string> <string name="units_imperial">இம்பீரியல் (யுகே)</string> <string name="units_customary">அமெரிக்க வழக்கம்</string> <string name="units_tgm10">டிசிஎம் (அடிப்படை 10)</string> <string name="units_tgm12">டிசிஎம் (அடிப்படை 12)</string> <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string> <string name="no_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவு இல்லை</string> <string name="no_geocoding_data_description">வினவலில் ஒரு குறுகிய பிளச் குறியீடு உள்ளது, ஆனால் சியோகோடிங் தரவு எதுவும் இல்லை. சியோகோடிங் தரவைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது அமைப்புகளில் தானாக புதுப்பிப்பதை இயக்கவும்.</string> <string name="cities_channel_name">நகரங்கள் சேனலைப் புதுப்பிக்கின்றன</string> <string name="cities_channel_description">சியோகோடிங் உள்ளக தரவைப் புதுப்பிப்பதன் முன்னேற்றத்தைக் காட்டும் அறிவிப்புகள்</string> <string name="saving_cities_list">நகரங்களின் பட்டியல் சேமிக்கிறது</string> <string name="updating_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பித்தல்</string> <string name="downloading_cities_list">நகரங்களின் பட்டியல் பதிவிறக்குகிறது</string> <string name="finished_updating_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பித்து முடிந்தது</string> <string name="updating_geocoding_data_failed">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பிப்பது தோல்வியடைந்தது</string> <string name="one">ஒன்று</string> <string name="two">இரண்டு</string> <string name="three">மூன்று</string> <string name="four">நான்கு, நாலடி, நான்கடி</string> <string name="five">ஐந்து</string> <string name="six">ஆறு</string> <string name="seven">ஏழு</string> <string name="eight">எட்டு</string> <string name="nine">ஒன்பது</string> <string name="ten">பத்து</string> <string name="elv">கொள்கை</string> <string name="zen">சென்</string> <string name="duna">டுனா</string> <string name="quedra">தங்க</string> <string name="trin">டிரின்</string> <string name="quen">க்வென்</string> <string name="hes">அச்</string> <string name="sev">சேவ்</string> <string name="ak">அக்</string> <string name="neen">இல்லை</string> <string name="dex">டெக்ச்</string> <string name="lef">லெஃப்</string> <string name="filtered_stop_question">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளுடன் பிடித்த வடிகட்டப்பட்டதை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string> <string name="none">எதுவுமில்லை</string> <string name="italics">சாய்வு</string> <string name="colour">நிறம்</string> <string name="line_decorations">வரி பெயர் அலங்காரங்கள்</string> <string name="acra_notification_channel">க்ராச் அறிக்கைகள் சேனல்</string> <string name="acra_notification_channel_description">செயலிழப்புகளைக் காட்டும் அறிவிப்புகள் மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்ப அனுமதிக்கின்றன</string> <string name="acra_notification_title">பிம்பா செயலிழந்தது</string> <string name="acra_notification_text">எதிர்பாராத ஒரு தடை பிம்பாவின் வழியில் காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?</string> <string name="send">அனுப்பு</string> <string name="discard">நிராகரிக்கவும்</string> <string name="send_with_comment">பாராட்டுடன் அனுப்புங்கள்</string> <string name="acra_notification_comment">செயலிழப்பு அறிக்கையில் கருத்து சேர்க்கப்பட்டது</string> <string name="filtered_departures">வடிகட்டப்பட்ட புறப்பாடு</string> <string name="alerts">விழிப்பூட்டல்கள்</string> <string name="grey_out">சாம்பல் வெளியே</string> <string name="show">காட்டு</string> <string name="transitous_description">சமூகம் நடத்தும் வழங்குநர்-நடுநிலை பன்னாட்டு பொது போக்குவரத்து ரூட்டிங் பணி. பாதுகாப்பு https://transitous.org/sources/ இல் கிடைக்கிறது</string> <string name="transitous_attribution">ச்ப்லைன் (https://routing.spline.de) வழங்கிய டிரான்சிட்டச் (https://transitous.org) பநிஇ. சமூகத்தால் பராமரிக்கப்படும் வட்டாரங்கள் (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds).</string> <string name="local_time">உள்ளக நேரம்</string> <string name="departure_arrived">வந்துவிட்டார்</string> <string name="arrival_approximate">தோராயமாக. arr.</string> <string name="arrival">வருகை</string> <string name="departure">புறப்படுதல்</string> <string name="approximately">தோராயமாக</string> <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s </annotation></annotation>» <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> <plurals name="distance_in_m_cd"> <item quantity="one">%1$d மீட்டர்</item> <item quantity="other">%1$d மீட்டர்கள்</item> </plurals> <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> <item quantity="one">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d கிலோமீட்டர்</item> <item quantity="other">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d கிலோமீட்டர்கள்</item> </plurals> <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> <item quantity="one">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d மைல்</item> <item quantity="other">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d மைல்கள்</item> </plurals> <string name="distance_in_gf">%1$s %2$s சிஃப்</string> <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> <item quantity="one">%1$s முநாக்ராஃபுட்</item> <item quantity="other">%1$s முநாக்ராஃபுட்கள்</item> </plurals> <string name="at_time">%1$02d:%2$02d மணிக்கு</string> <string name="credits">ரயில்வே சான்ச் © கிரெக் ஃப்ளெமிங், ofl-1.1 https://github.com/davelab6/railway6/railway6/railway6/railway6/railway-sans\n\n மாச்டோடன் படவுரு (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © மாச்டோடன் பங்களிப்பாளர்கள், agpl-3.0 அல்லது-later\n\n Https://github.com/tebriz159 ஆல் உருவாக்கப்பட்ட பிம்பா லோகோ\n\n பொருள் சின்னங்கள் © கூகிள், அப்பாச்சி -2.0\n\n வரைபட தரவு © OpenStreetMap பங்களிப்பாளர்கள் (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODBL-1.0\n\n சியோகோடிங் சார்ட் பிளச் குறியீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நகரங்கள் பட்டியல் © சியோனேம்ச் (https://geonames.org), சி.சி.\n\n மேட்ரிக்ச் லோகோ ™/® மேட்ரிக்ச்.ஆர்ச்</string> <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">திறந்தவெளிவரைபடம்</a> பங்களிப்பாளர்கள்]]></string> </resources> |