Author: Jonah Brüchert <jbb@kaidan.im>
Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: Bimba/Bimba (Android app) metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bimba/bimba-android-app-metadata/de/
metadata/de-DE/changelogs/20.txt | 5 +++++ metadata/de-DE/changelogs/21.txt | 5 +++++ metadata/de-DE/changelogs/22.txt | 11 +++++++++++ metadata/de-DE/changelogs/23.txt | 1 + metadata/de-DE/changelogs/24.txt | 13 +++++++++++++ metadata/de-DE/changelogs/25.txt | 11 +++++++++++ metadata/de-DE/changelogs/26.txt | 13 +++++++++++++ metadata/de-DE/changelogs/27.txt | 16 ++++++++++++++++ metadata/de-DE/changelogs/28.txt | 8 ++++++++ metadata/de-DE/changelogs/29.txt | 4 ++++ metadata/de-DE/changelogs/30.txt | 5 +++++ metadata/de-DE/changelogs/31.txt | 5 +++++ metadata/de-DE/changelogs/32.txt | 2 ++ metadata/de-DE/changelogs/33.txt | 5 +++++ metadata/de-DE/full_description.txt | 9 +++++++++
diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/20.txt b/metadata/de-DE/changelogs/20.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcb65b43913795311f8f4904fc21a4f5d8b5da6d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/20.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Die Version 3.0 wurde von Grund auf neu geschrieben und bietet eine völlig neue Architektur. + +* Favoriten wurden entfernt +* Haltestellen und Fahrzeuge sind auf der Karte +* Die Benutzeroberfläche ist jetzt Material3 diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/21.txt b/metadata/de-DE/changelogs/21.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bcb65b43913795311f8f4904fc21a4f5d8b5da6d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/21.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Die Version 3.0 wurde von Grund auf neu geschrieben und bietet eine völlig neue Architektur. + +* Favoriten wurden entfernt +* Haltestellen und Fahrzeuge sind auf der Karte +* Die Benutzeroberfläche ist jetzt Material3 diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/22.txt b/metadata/de-DE/changelogs/22.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8bafc93c092663e8afc22c33f89a1f039dd03a4 --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/22.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Version 3.1 bietet: +* monochromes Launcher-Symbol und vorausschauende Zurück-Geste für Android 12, +* Material You-Thema mit Systemfarben, +* neue Suchleiste, +* Suche nach Open Location Code, +* Gleiten statt Springen in der Minimap, +* Polnische und italienische Übersetzungen, +* Handhabung mehrerer Feeds, +* QR-Codes in Metropolis GZM, +* Suche nach Linien (und Auswahl von Haltestellen in Graphen), +* Aktualisierungen von Abhängigkeiten, Fehlerbehebungen und einige Code-Überarbeitungen. diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/23.txt b/metadata/de-DE/changelogs/23.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99ad754b9cf98b1c78556e4fc548e7654583330d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Version 3.1.1 repariert den Weiter-Button in der Serverauswahl diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/24.txt b/metadata/de-DE/changelogs/24.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b27953e2d2a39a47bef47093f12c9b19c2c0c3d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/24.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Änderungen in Version 3.2: +* „Über“-Bildschirm hinzugefügt +* Scrollen nach unten lädt mehr Abflüge +* Ortsinformationen und Einstellungen werden offline zwischengespeichert +* Listen aktualisieren nur geänderte Einträge +* Die Suchergebnisse enthalten den Namen des Ortes +* Die Ortsliste kann gefiltert werden (über 12 Einträge) +* Geänderte Haltestellensymbole +* Icons auf der Karte sind skaliert +* TRAFFIC Version clockworkOrange kompatibel +* Letzte Aktualisierung der Abfahrten wird angezeigt, wenn sie länger als eine Minute zurückliegt +* Neue deutsche Übersetzungen +* Bimba ist REUSE-konform diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/25.txt b/metadata/de-DE/changelogs/25.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..683f8cd78b532f8c2e34422cc3c888b635b91bb2 --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/25.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Änderungen in Version 3.3 +* Auswahl des Datums und Filterung nach Uhrzeit hinzugefügt +* Filterung der Abfahrten nach Linie zugefügt +* Warnungen bei Haltestellen und Abfahrten werden nun angezeigt. +* Querformat-Version des „Über“-Bildschirms korrigiert +* Fähigkeiten für Fahrzeuge auf der Karte korrigiert +* Geänderte zwischengespeicherte Orte mit geringerem Kontrast +* Die Anzeige der Linienrichtungen für andere als 2 wurde korrigiert. +* Speichern des Ortscaches behoben +* Aktualisierte Abhängigkeiten +* Aktualisierte veraltete Methoden im Code diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/26.txt b/metadata/de-DE/changelogs/26.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97b118db85b2aaac34928b2da3daad09b1f5e12d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/26.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Änderungen in Version 3.3.1 +* Absturz beim zu nahen Zoomen behoben +Änderungen in Version 3.3 +* Auswahl des Datums und Filterung nach Uhrzeit hinzugefügt +* Filterung der Abfahrten nach Linie zugefügt +* Warnungen bei Haltestellen und Abfahrten werden nun angezeigt. +* Querformat-Version des „Über“-Bildschirms korrigiert +* Fähigkeiten für Fahrzeuge auf der Karte korrigiert +* Geänderte zwischengespeicherte Orte mit geringerem Kontrast +* Die Anzeige der Linienrichtungen für andere als 2 wurde korrigiert. +* Speichern des Ortscaches behoben +* Aktualisierte Abhängigkeiten +* Aktualisierte veraltete Methoden im Code diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/27.txt b/metadata/de-DE/changelogs/27.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90f4da9450c29896814c1bc9d13dd19fca2095df --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/27.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Änderungen in Version 3.3.2 +* Hinzufügen der korrekten Openstreetmap-Attribution +* Minimaler Kartenzoom geändert +Änderungen in Version 3.3.1 +* Absturz beim zu nahen Zoomen der Karte behoben +Änderungen in Version 3.3 +* Auswahl des Datums und Filterung nach Uhrzeit hinzugefügt +* Filterung der Abfahrten nach Linie zugefügt +* Warnungen bei Haltestellen und Abfahrten werden nun angezeigt. +* Querformat-Version des „Über“-Bildschirms korrigiert +* Fähigkeiten für Fahrzeuge auf der Karte korrigiert +* Geänderte zwischengespeicherte Orte mit geringerem Kontrast +* Die Anzeige der Linienrichtungen für andere als 2 wurde korrigiert. +* Speichern des Ortscaches behoben +* Aktualisierte Abhängigkeiten +* Aktualisierte veraltete Methoden im Code diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/28.txt b/metadata/de-DE/changelogs/28.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e225e2f22d8ac3944ffe2efbbbf9ba48c239845c --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/28.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Änderungen in Version 3.4 +* Countdown zur Anzeige der nächsten Aktualisierung der Abflüge hinzugefügt +* Filter und Unterseiten bleiben bei einem Bildschirmwechsel erhalten. +* Geändertes Layout der Warnungen über den Abflügen +* Phantom-Suchergebnisse behoben +* Rand-zu-Rand- und Querformat-Layouts korrigiert +* Einfache Favoriten hinzugefügt +* Französische Übersetzung hinzugefügt (von ArnaudDvs) diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/29.txt b/metadata/de-DE/changelogs/29.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3174f6a4895cdb3288b41b5c0e65a3ebf917f4e5 --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/29.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Änderungen in Version 3.5: +* Suche nach kurzen Plus Codes hinzugefügt +* Pfeile, die zu den nächstgelegenen Haltestellen führen hinzugefügt +* Einheiten hinzugefügt (Geschwindigkeit, Entfernung, Zeit) diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/30.txt b/metadata/de-DE/changelogs/30.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8aa30298d8922cc63ebe063396468e99da749b1d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/30.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Änderungen in Version 3.6: +* Änderungsoptionen können nun Zeilen in kursiver Schrift anzeigen +* Abstürze können gemeldet werden +* Über-Seite zeigt mehr Kontaktpunkte an +* Aktualisierung von Favoriten und Geonames auf älteren Android-Versionen behoben diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/31.txt b/metadata/de-DE/changelogs/31.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8aa30298d8922cc63ebe063396468e99da749b1d --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/31.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Änderungen in Version 3.6: +* Änderungsoptionen können nun Zeilen in kursiver Schrift anzeigen +* Abstürze können gemeldet werden +* Über-Seite zeigt mehr Kontaktpunkte an +* Aktualisierung von Favoriten und Geonames auf älteren Android-Versionen behoben diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/32.txt b/metadata/de-DE/changelogs/32.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dd5469e02f3b9373643e0ca3a2938b11a227784 --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/32.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +* Grundlegende Unterstützung für Transitous hinzugefügt +* Phantom-Ortsnamen in den Suchergebnissen behoben diff --git a/metadata/de-DE/changelogs/33.txt b/metadata/de-DE/changelogs/33.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5be0f82b10aaafee4102202b7b79a7b50150052f --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/changelogs/33.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +* aktualisierte Abhängigkeiten +* vorbereitet für getrennte Ankunfts- und Abfahrtszeiten +* Styling verbessert +* Estnische Sprache hinzugefügt (Priit Jõerüüt) +* Übersetzungen verbessert (Lars K, Nicolas DERIVE, stormax181iq) diff --git a/metadata/de-DE/full_description.txt b/metadata/de-DE/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7119cfac0abacbb18aa9936e17132fdb6bb01be8 --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/full_description.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Mit Bimba können Sie den Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel mit Echtzeit-Abfahrten in mehreren Städten ansehen. + +Aktuelle Funktionen: +* Überprüfung der Abfahrtszeiten nach Haltestelle, +* Suche nach Haltestellen in der Nähe, +* Suche nach Haltestellen über QR-Code (in ausgewählten Fahrplänen), +* Suche nach Haltestellen auf der Linie, +* Fahrzeugattribute für Abfahrten (je nach verfügbaren Informationen), +* Fahrzeuge und Haltestellen auf der Karte in Echtzeit,