Author: ArnaudDvs <arnaud.duvieusart@gmail.com>
Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Bimba/Bimba (Android app) metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bimba/bimba-android-app-metadata/fr/
metadata/fr-FR/changelogs/20.txt | 5 +++++ metadata/fr-FR/changelogs/21.txt | 5 +++++ metadata/fr-FR/changelogs/22.txt | 11 +++++++++++ metadata/fr-FR/changelogs/23.txt | 1 + metadata/fr-FR/changelogs/24.txt | 10 ++++++++++ metadata/fr-FR/full_description.txt | 9 +++++++++ metadata/fr-FR/short_description.txt | 1 + metadata/fr-FR/title.txt | 1 +
diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/20.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/20.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa3a5c91697382ea5b00c3252d51aad6a3319d0b --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/20.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +La version 3.0 a été complètement réécrite, et présente une toute nouvelle architecture. + +* Les favoris sont supprimés +* Les arrêts et véhicules sont indiqués sur une carte +* L'interface est désormais Material3 diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/21.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/21.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa3a5c91697382ea5b00c3252d51aad6a3319d0b --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/21.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +La version 3.0 a été complètement réécrite, et présente une toute nouvelle architecture. + +* Les favoris sont supprimés +* Les arrêts et véhicules sont indiqués sur une carte +* L'interface est désormais Material3 diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/22.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/22.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a6ae1abe9e941b410ef81fa1dc70ab2fa3fa5c3 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/22.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Caractéristiques de la version 3.1 : +* icône de lancement monochrome pour Android 12, +* thème Material You avec couleurs du système, +* nouvelle barre de recherche, +* recherche par code Open Location, +* glissement dans la minicarte, +* traduction en polonais et en italien, +* gestion de multiples flux, +* codes QR dans la Métropole GZM, +* Recherche par ligne (et sélection d'arrêt sur graphes), +* mise à jour des dépendances, corrections de bugs, et refactorisation du code. diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/23.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/23.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47cca9d523ae18d4118e7fa1f3c2f4102807ecca --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +La version 3.1.1 corrige le bouton "Continuer" lors du choix du serveur diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/24.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/24.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0855dbc3062b5827cd01bc882cbce227ba727f9b --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/24.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Changements dans la version 3.2 : +* Ajout d'un écran "A propos" +* le défilement vers le bas charge plus de départs +* les informations de localités et les paramètres sont mis en cache hors ligne +* les listes mettent seulement à jour les éléments modifiés +* les résultats de recherche incluent le nom de la localité +* La liste des localités peut être filtrée (plus de 12 éléments) +* changement des icônes d'arrêts +* les icônes sur la carte sont mises à l'échelle +* Bimba est conforme REUSE diff --git a/metadata/fr-FR/full_description.txt b/metadata/fr-FR/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eff6644da8451bb0b3e02f91d14b41d468b746c6 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/full_description.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Bimba vous permet de consulter les horaires des transports publics, avec départs en temps réels dans plusieurs villes. + +Caractéristiques : +* consulter les départs par arrêts, +* chercher les arrêts à proximité, +* chercher des arrêts avec un code QR (dans les horaires sélectionnés), +* chercher les arrêts sur une ligne, +* caractéristiques des véhicules (en fonction des informations disponibles), +* véhicules et arrêts sur la carte en temps réel, diff --git a/metadata/fr-FR/short_description.txt b/metadata/fr-FR/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d264b9a83281e1cd943525e6aa9e0e0096768ea --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Assistant de transports publics libre ; un horaire dans votre poche. diff --git a/metadata/fr-FR/title.txt b/metadata/fr-FR/title.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..038d5e6047bc863c8fd2210be761c396b834e447 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bimba