Author: Adam Pioterek <apiote@users.noreply.github.com>
Merge pull request #5 from Vistaus/master Added Dutch translation
app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 85 ++++++++++++++++++++++++++++
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12e1edda3776006772c151e449a2a41592a83fad --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,85 @@ +<resources> + <string name="app_name" translatable="false">Bimba</string> + <string name="no_timetable">Geen dienstregeling gevonden. Maak verbinding met internet en wacht tot er een dienstregeling wordt gedownload.</string> + <string name="timetable_downloaded">De nieuwe dienstregeling is gedownload</string> + <string name="title_activity_stop" translatable="false">StopActivity</string> + <string name="tab_workday_text">Werkdagen</string> + <string name="tab_saturday_text">Zaterdagen</string> + <string name="tab_sunday_text">Zondagen</string> + <string name="action_change_type">Type</string> + <string name="departure_type_icon_description" translatable="false">departure type (timetable, VM)</string> + <string name="departure_to">→ %1$s</string> + <string name="departure_to_line">%1$s → %2$s</string> + <string name="departure_at">Op %1$s</string> + <string name="no_database_background" translatable="false">no database background</string> + <string name="no_db_connect">Maak verbinding met internet om de dienstregeling te downloaden.</string> + <string name="no_db_downloading">De dienstregeling wordt gedownload…</string> + <string name="timetable_downloading">Bezig met downloaden van dienstregeling</string> + <string name="timetable_uncompressing">%1$d/%2$d, bezig met uitpakken: %3$f%</string> + <string name="search_placeholder">Halte…</string> + <string name="no_connectivity">Geen internetverbinding – de dienstregeling kan niet worden bijgewerkt.</string> + <string name="timetable_up_to_date">De dienstregeling is volledig bijgewerkt.</string> + <string name="validity_failed">De gedownloade dienstregeling bevat fouten – bijwerken is niet mogelijk.</string> + <string name="error_try_later">Fout; probeer het later opnieuw.</string> + <string name="now">Nu</string> + <string name="stop_already_fav">Deze halte staat al bij je favorieten</string> + <string name="favourite_row_more_button" translatable="false">favourite row more button</string> + <string name="action_edit">Bewerken</string> + <string name="action_delete">Verwijderen</string> + <string name="done">Afronden</string> + <string name="favourite_edit">Favoriet bewerken</string> + <string name="favourite_name">Naam van favoriet</string> + <string name="edit_favourite_title">‘%1$s’ bewerken</string> + <string name="favourite_element_delete_button" translatable="false">favourite element delete button</string> + <string name="favourite_element_split_button" translatable="false">favourite element split button</string> + <string name="no_next_departure">Geen vertrektijden</string> + <string name="action_merge">Samenvoegen</string> + <string name="merge_favourites">Favorieten samenvoegen</string> + <string name="loading">Bezig met laden…</string> + <string name="departure_in__singular_genitive">Over %1$s minuut</string> + <string name="departure_in__plural_genitive">Over %1$s minuten</string> + <string name="departure_in__plural_nominative">Over %1$s minuten</string> + + <string name="home">Startpagina</string> + <string name="refresh">Verversen</string> + <string name="help">Hulp</string> + <string name="navigation_drawer_home_button" translatable="false">navigation drawer home button</string> + <string name="navigation_drawer_refresh_button" translatable="false">navigation drawer refresh button</string> + <string name="navigation_drawer_help_button" translatable="false">navigation drawer help button</string> + <string name="title_activity_help">Hulp</string> + <string name="help_text"> + "Waarom is er geen zaterdagdienstregeling?\n\n" + + "De huidige dienstregeling zal zaterdag niet meer kloppen; daarom bevat deze geen tijden" + "voor zaterdag.\n" + "Zorg ervoor dat je uiterlijk zaterdag de dienstregeling bijwerkt.\n\n" + + "Waarom toont een favoriet ‘Geen vertrektijden’?\n\n" + + "Favorieten tonen tijden voor vandaag en morgen." + "‘Geen vertrektijden’ kan worden getoond als er bijv. geen dienstregeling voor morgen is en" + "er vandaag geen voertuigen meer vertrekken.\n\n" + + "Het is vandaag niet alleen dinsdag, maar ook een feestdag. Moet ik niet naar de zondagsdienstregeling kijken?\n\n" + + "De dienstregeling is voorbereid op feestdagen; deze zal worden weergegeven als vandaag (als" + "het dinsdag is, dan zal deze zich bevinden op het tabblad ‘werkdagen’).\n" + "Lees ook de berichten op\nhttps://www.ztm.poznan.pl/en.\n\n" + </string> + <string name="departure_row_getting_departures">Bezig met ophalen van vertrektijden…</string> + <string name="valid_since">Ingegaan op %1$s</string> + <string name="valid_till">Verloopt op %1$s</string> + <string name="departure_floor" translatable="false">departure floor type (lowFloor)</string> + <string name="departure_info" translatable="false">departure info icon</string> + <string name="refreshing_cache">Bezig met verversen van de cache. Dit kan even duren…</string> + + <string name="today">Vandaag</string> + <string name="no_departures">Geen vertrektijden</string> + <string name="title_activity_main" translatable="false">LineSpecifyActivity</string> + <string name="tab_text_line_to">Naar</string> + <string name="tab_text_line_fro">Van</string> + <string name="timetable_validity_finished">De dienstregeling is verlopen. Maak verbinding met het internet om een nieuwe te downloaden.</string> + <string name="timetable_validity_today">De dienstregeling verloopt vandaag.</string> + <string name="timetable_validity_tomorrow">De dienstregeling verloopt morgen.</string> + <string name="just_departed">Zojuist vertrokken</string> +</resources>