Author: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 64.7% (11 of 17 strings) Translation: Bimba/Bimba (Android app) metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bimba/bimba-android-app-metadata/et/
metadata/et/changelogs/20.txt | 5 +++++ metadata/et/changelogs/21.txt | 5 +++++ metadata/et/changelogs/23.txt | 1 + metadata/et/changelogs/29.txt | 4 ++++ metadata/et/changelogs/30.txt | 5 +++++ metadata/et/changelogs/31.txt | 5 +++++ metadata/et/changelogs/32.txt | 2 ++ metadata/et/changelogs/33.txt | 5 +++++ metadata/et/full_description.txt | 9 +++++++++ metadata/et/short_description.txt | 1 + metadata/et/title.txt | 1 +
diff --git a/metadata/et/changelogs/20.txt b/metadata/et/changelogs/20.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e239555930872eb8c03b9c91f3f68acaa00baeea --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/20.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Versioon 3.0 on tervikuna ümber kirjutatud ja kasutab täiesti uut arhitektuuri. + +* lemmikud on eemaldatud +* kaardil on peatused ja sõidukid +* kasutajaliides põhineb Material3 reeglitel diff --git a/metadata/et/changelogs/21.txt b/metadata/et/changelogs/21.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e239555930872eb8c03b9c91f3f68acaa00baeea --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/21.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Versioon 3.0 on tervikuna ümber kirjutatud ja kasutab täiesti uut arhitektuuri. + +* lemmikud on eemaldatud +* kaardil on peatused ja sõidukid +* kasutajaliides põhineb Material3 reeglitel diff --git a/metadata/et/changelogs/23.txt b/metadata/et/changelogs/23.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc3558b0b4cb31a5f773b4cb578536fdfef74a04 --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Versioon 3.1.1 parandabjätkamisnupu vead serveri valikul diff --git a/metadata/et/changelogs/29.txt b/metadata/et/changelogs/29.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..362999de968840c94012c2bc7ea87a148cf8004c --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/29.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Muudatused versioonis 3.5: +* lisasime otsinguvõimaluse plusskoodide alusel +* lisasime nooled, mis viitavad lähimale peatusele +* lisasime erinevate ühikute kasutamise võimaluse (kiirus, vahemaa, aeg) diff --git a/metadata/et/changelogs/30.txt b/metadata/et/changelogs/30.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a00fd1c25bff93bc23c3ead9cb576af569915aed --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/30.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Muudatused versioonis 3.6: +* seadistustes saab nüüd määrata, et liinid kuvatakse kaldkirjas +* rakenduse kokkujooksmisest on nüüd võimalik teada anda +* rakenduse teabe lehel on täiendavad kontaktandmed +* parandasime lemmikute ja geonimede uuendamise vanemates Androidi versioonides diff --git a/metadata/et/changelogs/31.txt b/metadata/et/changelogs/31.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a00fd1c25bff93bc23c3ead9cb576af569915aed --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/31.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Muudatused versioonis 3.6: +* seadistustes saab nüüd määrata, et liinid kuvatakse kaldkirjas +* rakenduse kokkujooksmisest on nüüd võimalik teada anda +* rakenduse teabe lehel on täiendavad kontaktandmed +* parandasime lemmikute ja geonimede uuendamise vanemates Androidi versioonides diff --git a/metadata/et/changelogs/32.txt b/metadata/et/changelogs/32.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e75688606807af2930e8fbc3b7abda796b91ad6 --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/32.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +* lisasime esmase Transitouse toe +* eemaldasime fantoomasukohtad otsingutulemustest diff --git a/metadata/et/changelogs/33.txt b/metadata/et/changelogs/33.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a22f923ef0dd67e71e0be5f911994200c4de5f5 --- /dev/null +++ b/metadata/et/changelogs/33.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +* uuendasime teeke +* kohendasime koodi eraldi saabumiste ja väljumiste aegade kuvamiseks +* parandasime kujundust +* lisasime eesti keele (Priit Jõerüüt) +* parandasime tõlkeid (Lars K, Nicolas DERIVE, stormax181iq) diff --git a/metadata/et/full_description.txt b/metadata/et/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f65023c8cbc576c4ed6c866a01586cd1819d646 --- /dev/null +++ b/metadata/et/full_description.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Bimba abil saad vaadata ühistranspordi sõiduplaane, sealhulgas mitmetes linnades väljumiste ja muid olulisi andmed reaalajas. + +Praegune funktsionaalsus: +* väljumised peatuste kaupa, +* lähimate peatuste otsing, +* peatuste otsing QR-koodi alusel (valitud sõiduplaanide puhul), +* peatuste otsing liini kaupa, +* väljuva sõiduki andmed (kui see teave on olemas), +* sõidukid ja peatused reaalajas (kui see teave on olemas) diff --git a/metadata/et/short_description.txt b/metadata/et/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91d4ddbb7b81ac80b6c6ef64712888696ddb554f --- /dev/null +++ b/metadata/et/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Avaandmetel põhinev ühistranspordi sõiduplaanide rakendus. diff --git a/metadata/et/title.txt b/metadata/et/title.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..038d5e6047bc863c8fd2210be761c396b834e447 --- /dev/null +++ b/metadata/et/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bimba