Author: Adam Evyčędo <git@apiote.xyz>
merge, update, and format translations
app/build.gradle.kts | 2 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 570 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 4 app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml | 4 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 570 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 494 +++++++++--------- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 540 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 635 ++++++++++++----------- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 405 +++++++------- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 567 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 3 app/src/main/res/values/strings.xml | 6 app/src/main/res/xml/locales_config.xml | 4
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts index c6500bcc5531763874ccc2ded4ecb9767055dc33..6cc6d373ca5c4eff09f33f10a82293d26ee36613 100644 --- a/app/build.gradle.kts +++ b/app/build.gradle.kts @@ -31,7 +31,7 @@ versionCode = 34 versionName = "3.8.0" testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner" - resourceConfigurations += listOf("en", "de", "en-rGB", "en-rUS", "et", "fr", "it", "pl") // TODO ru, ta + resourceConfigurations += listOf("en", "de", "en-rGB", "en-rUS", "et", "fr", "it", "pl", "ru", "ta") } buildTypes { diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 9bec694bb3dd97a67261ef482ea8f5a4d6f38f04..dce39381bead6ef1b66c86ce7bd003eaeb3d90e6 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@arrival <string name="departure_approximate">approx. dep.</string> <string name="departure">departure</string> <string name="approximately">approximately</string> - <string name="origin_input_hint">Origin</string> + <string name="origin_input_hint">Origin</string> <string name="destination_input_hint">Destination</string> <string name="depart_after">Depart after</string> <string name="arrive_by">Arrive by</string> @@ -303,8 +303,8 @@Now <string name="wheelchair_accessible">Wheelchair accessible</string> <string name="bike_transport">Bike transport</string> <string name="go">Go</string> - <string name="beginning_of_journey_s_leg">beginning of journey\'s leg</string> - <string name="end_of_journey_s_leg">end of journey\'s leg</string> + <string name="beginning_of_journey_s_leg">beginning of journey’s leg</string> + <string name="end_of_journey_s_leg">end of journey’s leg</string> <plurals name="number_stops"> <item quantity="one">%1$d stop</item> <item quantity="other">%1$d stops</item> diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index f48b3989992b1ad3a8d1f002e0e611b901515a0e..1b73a6d65a1323723aff45b6bdf9025ba491f89f 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,289 +1,289 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later ---><resources> - <string name="filter_localities">Örtlichkeiten filtern</string> - <string name="title_map">Karte</string> - <string name="home_fab_description">GPS-Symbol</string> - <string name="title_activity_results">Ergebnisse</string> - <string name="continue_">Fortsetzen</string> - <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> - <string name="congestion_unknown">unbekannt</string> - <string name="congestion_congestion">Stau</string> - <string name="occupancy_unknown">unbekannt</string> - <string name="occupancy_empty">leer</string> - <string name="occupancy_few_seats">wenige Sitzplätze</string> - <string name="occupancy_many_seats">viele Sitzplätze</string> - <string name="occupancy_standing_only">nur Stehen</string> - <string name="occupancy_crowded">überfüllt</string> - <string name="occupancy_full">voll</string> - <string name="no_map_app">Keine Karten-App installiert</string> - <string name="departure_now">jetzt</string> - <string name="at_time">um %1$02d:%2$02d</string> - <string name="line_headsign">» %1$s</string> - <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> - <string name="line_headsigns_content_description">zwischen %1$s und %2$s</string> - <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> - <string name="bimba_server_token_hint">Token</string> - <string name="bicycles_allowed_content_description">Fahrräder erlaubt</string> - <string name="voice_announcements_content_description">Sprachansagen</string> - <string name="usb_charging_content_description">USB-Aufladen</string> - <string name="open_in_maps_app">In Karten-App öffnen</string> - <string name="onboarding_simple">Einfach</string> - <string name="onboarding_advanced_action">Server auswählen</string> - <string name="cancel">Abbrechen</string> - <string name="last_update">Letzte Aktualisierung: %1$s</string> - <string name="title_feeds">Fahrpläne</string> - <string name="title_cities">Örtlichkeiten</string> - <string name="ok">OK</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="title_about">Über</string> - <string name="website_button_description">Link zu Webseite</string> - <string name="translation_button_description">Link zu Übersetzungsdienst</string> - <string name="code_button_description">Link zu Quellcode</string> - <string name="mastodon_button_description">Link zu Mastodon</string> - <string name="app_name">Bimba</string> - <string name="title_journey">Reise</string> - <string name="save">Speichern</string> - <string name="error_404">Nicht gefunden</string> - <string name="at_time_realtime">um %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> - <string name="air_condition_content_description">Klimatisierung</string> - <string name="error">Fehler</string> - <string name="title_servers">Server</string> - <string name="time_in_s">%1$s s</string> - <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> - <string name="time_in_tm_past">vor %1$s %2$sTm</string> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> - <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d meile pro stunde</item> - <item quantity="other">%1$d meilen pro stunde</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s trinagrafuß</item> - <item quantity="other">%1$s trinagrafüße</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s grafuß</item> - <item quantity="other">%1$s grafüße</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d sekunde</item> - <item quantity="other">%1$d sekunden</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_tm_cd"> - <item quantity="one">%1$d tim</item> - <item quantity="other">%1$d tims</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s quedratim</item> - <item quantity="other">%1$s quedratims</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s dunatim</item> - <item quantity="other">%1$s dunatims</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d meter pro sekunde</item> - <item quantity="other">%1$d meter pro sekunde</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilometer pro stunde</item> - <item quantity="other">%1$d kilometer pro stunde</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_cd"> - <item quantity="one">%1$d vlos</item> - <item quantity="other">%1$d vlos</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s vlos</item> - <item quantity="other">%1$s vlos</item> - </plurals> - <string name="departure_momentarily">gleich</string> - <string name="departure_departed">abgefahren</string> - <string name="title_home">Start</string> - <string name="search_placeholder">Haltestellen, Linien oder Plus Codes</string> - <string name="occupancy_wont_let">wird nicht reinlassen</string> - <string name="stops_nearby">Haltestellen in der Nähe</string> - <string name="results_for">Ergebnisse für „%1$s“</string> - <string name="stop_content_description">Haltestelle</string> - <string name="stops_near_code">Haltestellen in der Nähe von %1$s</string> - <plurals name="distance_in_gf_cd"> - <item quantity="one">%1$d grafuß</item> - <item quantity="other">%1$d grafüße</item> - </plurals> - <string name="distance_in_m">%1$s m</string> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d meter</item> - <item quantity="other">%1$d meter</item> - </plurals> - <string name="distance_in_km">%1$s km</string> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilometer</item> - <item quantity="other">%1$d kilometer</item> - </plurals> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s und %2$s</string> - <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d yard</item> - <item quantity="other">%1$d yard</item> - </plurals> - <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d fuß</item> - <item quantity="other">%1$d füße</item> - </plurals> - <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d meile</item> - <item quantity="other">%1$d meilen</item> - </plurals> - <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> - <string name="app_description">Fahrgastbegleiter FLOSS für öffentlichen Verkehr: ein Fahrplan in deine Tasche.</string> - <string name="error_44">keine Abfahrten</string> - <string name="loading">wird geladen…</string> - <string name="units_metric">Metrisches (SI)</string> - <string name="units_customary">US-amerikanisches</string> - <string name="units_imperial">Kaiserliches (VK)</string> - <string name="units_tgm10">TGM (basis 10)</string> - <string name="title_settings">Einstellungen</string> - <string name="zero">null</string> - <string name="six">sechs</string> - <string name="eight">acht</string> - <string name="nine">neun</string> - <string name="ten">zehn</string> - <string name="elv">elf</string> - <string name="zen">zend</string> - <string name="duna">duna</string> - <string name="quedra">quedra</string> - <string name="trin">trin</string> - <string name="quen">quen</string> - <string name="hes">hes</string> - <string name="sev">sev</string> - <string name="ak">ak</string> - <string name="neen">neen</string> - <string name="dex">dechs</string> - <string name="lef">lef</string> - <string name="more">Mehr</string> - <string name="error_429">Ratenlimit überschritten. Versuch später</string> - <string name="error_offline">Du bist offline. Mit dem Internet verbind</string> - <string name="no_departures">Keine Abfahrten</string> - <string name="departure_headsign_content_description">zu %1$s</string> - <string name="show_departures">Abfahrten anzeigen</string> - <string name="rate_limit">Ratenlimit</string> - <string name="seatbelts_everyone">Legt die Gurte an!</string> - <string name="onboarding_question">Wie möchtest du beginnen?</string> - <string name="units_locale_based">Systembasiert</string> - <string name="units_title">Einheitensystem</string> - <string name="units_tgm12">TGM (basis 12)</string> - <string name="one">ein</string> - <string name="two">zwei</string> - <string name="three">drei</string> - <string name="four">vier</string> - <string name="five">fünf</string> - <string name="seven">sieben</string> - <string name="send">Senden</string> - <string name="discard">Verwerfen</string> - <string name="use_online_feed">Verwende Online-Feed</string> - <string name="current_timetable_validity">Aktueller Fahrplan gültig: %1$s bis %2$s</string> - <string name="information_may_be_outdated">Informationen könnten veraltet sein</string> - <string name="onboarding_simple_action">Orte wählen</string> - <string name="saving_cities_list">Speichere Städteliste</string> - <string name="filtered_stop_question">Willst du einen Favoriten mit den ausgewählten Linien gefiltert speichern?</string> - <string name="congestion_stop_and_go">Stop and Go</string> - <string name="error_400">Die Anwendung hat eine fehlerhafte Anfrage gestellt</string> - <string name="error_401">Es wird ein Token benötigt um diesen Server zu verwenden</string> - <string name="congestion_jams">Staus</string> - <string name="error_403">Das eingegebene Token ist nicht korrekt</string> - <string name="error_50x">Es gab einen Fehler auf dem Server. Versuche es später erneut</string> - <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler ist aufgetreten</string> - <string name="error_connecting">Fehler beim Verbinden zum Server. Versuche es später erneut</string> - <string name="error_gps">Kann die Position nicht beziehen</string> - <string name="waiting_position">warte auf Position</string> - <string name="congestion_smooth">reibungslos</string> - <string name="off_boarding">Nur Ausstieg</string> - <string name="boarding">Ein- und Ausstieg</string> - <string name="line_headsign_content_description">nach %1$s</string> - <string name="realtime_content_description">Abfahrt ist in Echtzeit</string> - <string name="on_demand">auf Haltewunsch</string> - <string name="no_boarding">Kein Ein- und Ausstieg</string> - <string name="on_boarding">Nur Einstieg</string> - <string name="wheelchair_content_description">Fahrzeug ist Rollstuhlgerecht</string> - <string name="tickets_sold_content_description">Tickets werden an Bord verkauft</string> - <string name="server_rate_limited_question">Dieser Server ist ratenbeschränkt und es wurde kein Token angegeben. Möchten Sie fortfahren?</string> - <string name="server_private_question">Dieser Server ist privat und kein Token wurde angegeben</string> - <string name="error_url">Fehlerhafte URL angegeben</string> - <string name="error_traffic_spec">Kann Server nicht überprüfen</string> - <string name="choose_server">Server-Variante wählen</string> - <string name="no_location_access">Standortzugriff nicht erlaubt</string> - <string name="no_location_message">Standortzugriff ist notwendig um Stationen in der Nähe zu finden und die aktuelle Position auf der Karte anzuzeigen. Die anderen Funktionen funktionieren auch ohne ihn. Er kann später in den Systemeinstellungen aktiviert und deaktiviert werden.</string> - <string name="stop_from_qr_code">QR-Code Halt</string> - <string name="clear_date_selection">Löschen</string> - <string name="title_filter">Filtern</string> - <string name="title_filter_byline">Filtern nach Linie</string> - <string name="title_filter_bytime">Filtern nach Zeit</string> - <string name="title_select_time_end">End-Zeit auswählen</string> - <string name="favourite_content_description">Als Favorit speichern</string> - <string name="favourite">Favorit</string> - <string name="filtered">Gefiltert</string> - <string name="cannot_save_favourite">Konnte Favorit nicht speichern</string> - <string name="favourite_deleted">Favorit gelöscht</string> - <string name="undo">Rückgängig</string> - <string name="cities_channel_name">Städteupdate-Kanal</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">Aktualisierung der Geocoding-Daten abgeschlossen</string> - <string name="line_decorations">Linienname-Dekoration</string> - <string name="acra_notification_channel">Absturzmeldungskanal</string> - <string name="acra_notification_title">Bimba ist abgestürzt</string> - <string name="send_with_comment">Mit Kommentar senden</string> - <string name="acra_notification_comment">Kommentar zu Absturzmeldung hinzugefügt</string> - <string name="filtered_departures">Abfahrten gefiltert</string> - <string name="grey_out">ausgrauen</string> - <string name="show">anzeigen</string> - <string name="terminus_arrival_showing">Ankünfte an Endstation</string> - <string name="email_button_description">Link zur E-Mail-Adresse</string> - <string name="local_time">Lokale Zeit</string> - <string name="departure_arrived">angekommen</string> - <string name="arrival">Ankunft</string> - <string name="departure_approximate">ungefähre Abfahrt</string> - <string name="arrival_approximate">ungefähre Ankunft</string> - <string name="approximately">ungefähr</string> - <string name="schedule_content_description">Abfahrtszeit ist aus Fahrplan</string> - <string name="onboarding_advanced">Fortgeschritten</string> - <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s nach %2$s</string> - <string name="stop_stub_on_demand">Halt auf Wunsch</string> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Halt auf Wunsch in Zone %1$s</string> - <string name="title_select_date">Wähle Tag der Abfahrt</string> - <string name="stop_stub_in_zone">Halt in Zone %1$s</string> - <string name="credits">Schriftart yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basierend auf Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Mastodon Icon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon Beitragende, AGPL-3.0-or-later\n\n Bimba Logo erstellt von https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Map data © OpenStreetMap Beitragende (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n Städteliste zum Geocoding von Plus-Codes © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Matrix Logo ™/® Matrix.org</string> - <string name="error_41">Dieser Ort wird nicht vom Server unterstützt</string> - <string name="title_select_line">Linie auswählen</string> - <string name="title_select_time_start">Startzeit auswählen</string> - <string name="alert_header">Status-Updates</string> - <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> Mitwirkende]]></string> - <string name="unfiltered">Ungefiltert</string> - <string name="no_geocoding_data_description">Die Abfrage enthält einen kurzen Plus-Code, aber es sind keine Geokodierungsdaten vorhanden. Laden Sie Geokodierungsdaten herunter oder aktivieren Sie die automatische Aktualisierung in den Einstellungen.</string> - <string name="no_geocoding_data">Keine Geocoding-Informationen</string> - <string name="error_geocoding">Stadt nicht gefunden</string> - <string name="cities_channel_description">Benachrichtigung die den Fortschritt der Aktualisierung der lokalen Geocoding-Daten anzeigt</string> - <string name="updating_geocoding_data">Aktualisiere Geocoding-Daten</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">Aktualisierung der Geocoding-Daten fehlgeschlagen</string> - <string name="downloading_cities_list">Lade Städteliste herunter</string> - <string name="none">keine</string> - <string name="italics">kursiv</string> - <string name="colour">Farbe</string> - <string name="acra_notification_channel_description">Benachrichtigungen über Abstürze und die Möglichkeit, Absturzberichte zu senden</string> - <string name="acra_notification_text">Ein unerwartetes Hindernis ist auf dem Weg von Bimba aufgetaucht. Möchten Sie einen Bericht senden?</string> - <string name="alerts">Meldungen</string> - <string name="matrix_button_description">Link zum Matrix-Kanal</string> - <string name="hide">verstecken</string> - <string name="transitous_description">Ein von der Gemeinschaft betriebener, anbieterneutraler internationaler Routing-Dienst für den öffentlichen Verkehr. Die Abdeckung ist unter https://transitous.org/sources/ verfügbar</string> - <string name="transitous_attribution">Transitous (https://transitous.org) API bereitgestellt von Spline (https://routing.spline.de). Ortsabdeckung (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds), wird von der Gemeinschaft gepflegt.</string> - <string name="departure">Abfahrt</string> - <string name="no_email_app">Keine E-Mail-App ist installiert</string> - <string name="about_time">ungefähr %1$02d:%2$02d</string> - <string name="error_406">App-Version ist nicht mit dem Server kompatibel</string> +--> +<resources> + <string name="filter_localities">Örtlichkeiten filtern</string> + <string name="title_map">Karte</string> + <string name="home_fab_description">GPS-Symbol</string> + <string name="title_activity_results">Ergebnisse</string> + <string name="continue_">Fortsetzen</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> + <string name="congestion_unknown">unbekannt</string> + <string name="congestion_congestion">Stau</string> + <string name="occupancy_unknown">unbekannt</string> + <string name="occupancy_empty">leer</string> + <string name="occupancy_few_seats">wenige Sitzplätze</string> + <string name="occupancy_many_seats">viele Sitzplätze</string> + <string name="occupancy_standing_only">nur Stehen</string> + <string name="occupancy_crowded">überfüllt</string> + <string name="occupancy_full">voll</string> + <string name="no_map_app">Keine Karten-App installiert</string> + <string name="departure_now">jetzt</string> + <string name="at_time">um %1$02d:%2$02d</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="line_headsigns_content_description">zwischen %1$s und %2$s</string> + <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> + <string name="bimba_server_token_hint">Token</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">Fahrräder erlaubt</string> + <string name="voice_announcements_content_description">Sprachansagen</string> + <string name="usb_charging_content_description">USB-Aufladen</string> + <string name="open_in_maps_app">In Karten-App öffnen</string> + <string name="onboarding_simple">Einfach</string> + <string name="onboarding_advanced_action">Server auswählen</string> + <string name="cancel">Abbrechen</string> + <string name="last_update">Letzte Aktualisierung: %1$s</string> + <string name="title_feeds">Fahrpläne</string> + <string name="title_cities">Örtlichkeiten</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="title_about">Über</string> + <string name="website_button_description">Link zu Webseite</string> + <string name="translation_button_description">Link zu Übersetzungsdienst</string> + <string name="code_button_description">Link zu Quellcode</string> + <string name="mastodon_button_description">Link zu Mastodon</string> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="title_journey">Reise</string> + <string name="save">Speichern</string> + <string name="error_404">Nicht gefunden</string> + <string name="at_time_realtime">um %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="air_condition_content_description">Klimatisierung</string> + <string name="error">Fehler</string> + <string name="title_servers">Server</string> + <string name="time_in_s">%1$s s</string> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> + <string name="time_in_tm_past">vor %1$s %2$sTm</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d meile pro stunde</item> + <item quantity="other">%1$d meilen pro stunde</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s trinagrafuß</item> + <item quantity="other">%1$s trinagrafüße</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s grafuß</item> + <item quantity="other">%1$s grafüße</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d sekunde</item> + <item quantity="other">%1$d sekunden</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d tim</item> + <item quantity="other">%1$d tims</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s quedratim</item> + <item quantity="other">%1$s quedratims</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s dunatim</item> + <item quantity="other">%1$s dunatims</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d meter pro sekunde</item> + <item quantity="other">%1$d meter pro sekunde</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilometer pro stunde</item> + <item quantity="other">%1$d kilometer pro stunde</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_cd"> + <item quantity="one">%1$d vlos</item> + <item quantity="other">%1$d vlos</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s vlos</item> + <item quantity="other">%1$s vlos</item> + </plurals> + <string name="departure_momentarily">gleich</string> + <string name="departure_departed">abgefahren</string> + <string name="title_home">Start</string> + <string name="search_placeholder">Haltestellen, Linien oder Plus Codes</string> + <string name="occupancy_wont_let">wird nicht reinlassen</string> + <string name="stops_nearby">Haltestellen in der Nähe</string> + <string name="results_for">Ergebnisse für „%1$s“</string> + <string name="stop_content_description">Haltestelle</string> + <string name="stops_near_code">Haltestellen in der Nähe von %1$s</string> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">%1$d grafuß</item> + <item quantity="other">%1$d grafüße</item> + </plurals> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d meter</item> + <item quantity="other">%1$d meter</item> + </plurals> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilometer</item> + <item quantity="other">%1$d kilometer</item> + </plurals> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s und %2$s</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d yard</item> + <item quantity="other">%1$d yard</item> + </plurals> + <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d fuß</item> + <item quantity="other">%1$d füße</item> + </plurals> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d meile</item> + <item quantity="other">%1$d meilen</item> + </plurals> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> + <string name="app_description">Fahrgastbegleiter FLOSS für öffentlichen Verkehr: ein Fahrplan in deine Tasche.</string> + <string name="error_44">keine Abfahrten</string> + <string name="loading">wird geladen…</string> + <string name="units_metric">Metrisches (SI)</string> + <string name="units_customary">US-amerikanisches</string> + <string name="units_imperial">Kaiserliches (VK)</string> + <string name="units_tgm10">TGM (basis 10)</string> + <string name="title_settings">Einstellungen</string> + <string name="zero">null</string> + <string name="six">sechs</string> + <string name="eight">acht</string> + <string name="nine">neun</string> + <string name="ten">zehn</string> + <string name="elv">elf</string> + <string name="zen">zend</string> + <string name="duna">duna</string> + <string name="quedra">quedra</string> + <string name="trin">trin</string> + <string name="quen">quen</string> + <string name="hes">hes</string> + <string name="sev">sev</string> + <string name="ak">ak</string> + <string name="neen">neen</string> + <string name="dex">dechs</string> + <string name="lef">lef</string> + <string name="more">Mehr</string> + <string name="error_429">Ratenlimit überschritten. Versuch später</string> + <string name="error_offline">Du bist offline. Mit dem Internet verbind</string> + <string name="no_departures">Keine Abfahrten</string> + <string name="departure_headsign_content_description">zu %1$s</string> + <string name="show_departures">Abfahrten anzeigen</string> + <string name="rate_limit">Ratenlimit</string> + <string name="seatbelts_everyone">Legt die Gurte an!</string> + <string name="onboarding_question">Wie möchtest du beginnen?</string> + <string name="units_locale_based">Systembasiert</string> + <string name="units_title">Einheitensystem</string> + <string name="units_tgm12">TGM (basis 12)</string> + <string name="one">ein</string> + <string name="two">zwei</string> + <string name="three">drei</string> + <string name="four">vier</string> + <string name="five">fünf</string> + <string name="seven">sieben</string> + <string name="send">Senden</string> + <string name="discard">Verwerfen</string> + <string name="use_online_feed">Verwende Online-Feed</string> + <string name="current_timetable_validity">Aktueller Fahrplan gültig: %1$s bis %2$s</string> + <string name="information_may_be_outdated">Informationen könnten veraltet sein</string> + <string name="onboarding_simple_action">Orte wählen</string> + <string name="saving_cities_list">Speichere Städteliste</string> + <string name="filtered_stop_question">Willst du einen Favoriten mit den ausgewählten Linien gefiltert speichern?</string> + <string name="congestion_stop_and_go">Stop and Go</string> + <string name="error_400">Die Anwendung hat eine fehlerhafte Anfrage gestellt</string> + <string name="error_401">Es wird ein Token benötigt um diesen Server zu verwenden</string> + <string name="congestion_jams">Staus</string> + <string name="error_403">Das eingegebene Token ist nicht korrekt</string> + <string name="error_50x">Es gab einen Fehler auf dem Server. Versuche es später erneut</string> + <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler ist aufgetreten</string> + <string name="error_connecting">Fehler beim Verbinden zum Server. Versuche es später erneut</string> + <string name="error_gps">Kann die Position nicht beziehen</string> + <string name="waiting_position">warte auf Position</string> + <string name="congestion_smooth">reibungslos</string> + <string name="off_boarding">Nur Ausstieg</string> + <string name="boarding">Ein- und Ausstieg</string> + <string name="line_headsign_content_description">nach %1$s</string> + <string name="realtime_content_description">Abfahrt ist in Echtzeit</string> + <string name="on_demand">auf Haltewunsch</string> + <string name="no_boarding">Kein Ein- und Ausstieg</string> + <string name="on_boarding">Nur Einstieg</string> + <string name="wheelchair_content_description">Fahrzeug ist Rollstuhlgerecht</string> + <string name="tickets_sold_content_description">Tickets werden an Bord verkauft</string> + <string name="server_rate_limited_question">Dieser Server ist ratenbeschränkt und es wurde kein Token angegeben. Möchten Sie fortfahren?</string> + <string name="server_private_question">Dieser Server ist privat und kein Token wurde angegeben</string> + <string name="error_url">Fehlerhafte URL angegeben</string> + <string name="error_traffic_spec">Kann Server nicht überprüfen</string> + <string name="choose_server">Server-Variante wählen</string> + <string name="no_location_access">Standortzugriff nicht erlaubt</string> + <string name="no_location_message">Standortzugriff ist notwendig um Stationen in der Nähe zu finden und die aktuelle Position auf der Karte anzuzeigen. Die anderen Funktionen funktionieren auch ohne ihn. Er kann später in den Systemeinstellungen aktiviert und deaktiviert werden.</string> + <string name="stop_from_qr_code">QR-Code Halt</string> + <string name="clear_date_selection">Löschen</string> + <string name="title_filter">Filtern</string> + <string name="title_filter_byline">Filtern nach Linie</string> + <string name="title_filter_bytime">Filtern nach Zeit</string> + <string name="title_select_time_end">End-Zeit auswählen</string> + <string name="favourite_content_description">Als Favorit speichern</string> + <string name="favourite">Favorit</string> + <string name="filtered">Gefiltert</string> + <string name="cannot_save_favourite">Konnte Favorit nicht speichern</string> + <string name="favourite_deleted">Favorit gelöscht</string> + <string name="undo">Rückgängig</string> + <string name="cities_channel_name">Städteupdate-Kanal</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Aktualisierung der Geocoding-Daten abgeschlossen</string> + <string name="line_decorations">Linienname-Dekoration</string> + <string name="acra_notification_channel">Absturzmeldungskanal</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba ist abgestürzt</string> + <string name="send_with_comment">Mit Kommentar senden</string> + <string name="acra_notification_comment">Kommentar zu Absturzmeldung hinzugefügt</string> + <string name="filtered_departures">Abfahrten gefiltert</string> + <string name="grey_out">ausgrauen</string> + <string name="show">anzeigen</string> + <string name="terminus_arrival_showing">Ankünfte an Endstation</string> + <string name="email_button_description">Link zur E-Mail-Adresse</string> + <string name="local_time">Lokale Zeit</string> + <string name="departure_arrived">angekommen</string> + <string name="arrival">Ankunft</string> + <string name="departure_approximate">ungefähre Abfahrt</string> + <string name="arrival_approximate">ungefähre Ankunft</string> + <string name="approximately">ungefähr</string> + <string name="schedule_content_description">Abfahrtszeit ist aus Fahrplan</string> + <string name="onboarding_advanced">Fortgeschritten</string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s nach %2$s</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Halt auf Wunsch</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Halt auf Wunsch in Zone %1$s</string> + <string name="title_select_date">Wähle Tag der Abfahrt</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Halt in Zone %1$s</string> + <string name="credits">Schriftart yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basierend auf Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Mastodon Icon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon Beitragende, AGPL-3.0-or-later\n\n Bimba Logo erstellt von https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Map data © OpenStreetMap Beitragende (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n Städteliste zum Geocoding von Plus-Codes © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Matrix Logo ™/® Matrix.org</string> + <string name="error_41">Dieser Ort wird nicht vom Server unterstützt</string> + <string name="title_select_line">Linie auswählen</string> + <string name="title_select_time_start">Startzeit auswählen</string> + <string name="alert_header">Status-Updates</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> Mitwirkende]]></string> + <string name="unfiltered">Ungefiltert</string> + <string name="no_geocoding_data_description">Die Abfrage enthält einen kurzen Plus-Code, aber es sind keine Geokodierungsdaten vorhanden. Laden Sie Geokodierungsdaten herunter oder aktivieren Sie die automatische Aktualisierung in den Einstellungen.</string> + <string name="no_geocoding_data">Keine Geocoding-Informationen</string> + <string name="error_geocoding">Stadt nicht gefunden</string> + <string name="cities_channel_description">Benachrichtigung die den Fortschritt der Aktualisierung der lokalen Geocoding-Daten anzeigt</string> + <string name="updating_geocoding_data">Aktualisiere Geocoding-Daten</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Aktualisierung der Geocoding-Daten fehlgeschlagen</string> + <string name="downloading_cities_list">Lade Städteliste herunter</string> + <string name="none">keine</string> + <string name="italics">kursiv</string> + <string name="colour">Farbe</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Benachrichtigungen über Abstürze und die Möglichkeit, Absturzberichte zu senden</string> + <string name="acra_notification_text">Ein unerwartetes Hindernis ist auf dem Weg von Bimba aufgetaucht. Möchten Sie einen Bericht senden?</string> + <string name="alerts">Meldungen</string> + <string name="matrix_button_description">Link zum Matrix-Kanal</string> + <string name="hide">verstecken</string> + <string name="transitous_description">Ein von der Gemeinschaft betriebener, anbieterneutraler internationaler Routing-Dienst für den öffentlichen Verkehr. Die Abdeckung ist unter https://transitous.org/sources/ verfügbar</string> + <string name="transitous_attribution">Transitous (https://transitous.org) API bereitgestellt von Spline (https://routing.spline.de). Ortsabdeckung (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds), wird von der Gemeinschaft gepflegt.</string> + <string name="departure">Abfahrt</string> + <string name="no_email_app">Keine E-Mail-App ist installiert</string> + <string name="about_time">ungefähr %1$02d:%2$02d</string> + <string name="error_406">App-Version ist nicht mit dem Server kompatibel</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index b31d5c3c8108ce25867ba1a20cfffcc1e190cda1..68ccb1a0918d8af2192cc15c04dec08e8931ab6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -285,13 +285,13 @@A community-run provider-neutral international public transport routing service. Coverage is available at https://transitous.org/sources/ <string name="transitous_attribution">Transitous (https://transitous.org) API provided by Spline (https://routing.spline.de). Localities (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) maintained by the community.</string> <string name="local_time">local time</string> <string name="arrow">Arrow pointing to the stop</string> - <string name="departure_arrived">arrived</string> + <string name="departure_arrived">arrived</string> <string name="arrival_approximate">approx. arr.</string> <string name="arrival">arrival</string> <string name="departure_approximate">approx. dep.</string> <string name="departure">departure</string> <string name="approximately">approximately</string> - <string name="depart_after">Depart after</string> + <string name="depart_after">Depart after</string> <string name="title_select_date_journey">Select date of the journey</string> <string name="title_select_time_journey">Select journey time</string> <string name="other_options">Other options</string> diff --git a/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml index ded95967ed0bc0c3da74faa72b3383675df8b5d7..d4bc4fbef1a1e5295bf9e0618e391ab104cdd960 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rUS/strings.xml @@ -283,13 +283,13 @@A community-run provider-neutral international public transport routing service. Coverage is available at https://transitous.org/sources/ <string name="transitous_attribution">Transitous (https://transitous.org) API provided by Spline (https://routing.spline.de). Localities (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) maintained by the community.</string> <string name="local_time">local time</string> <string name="arrow">Arrow pointing to the stop</string> - <string name="departure_arrived">arrived</string> + <string name="departure_arrived">arrived</string> <string name="arrival_approximate">approx. arr.</string> <string name="arrival">arrival</string> <string name="departure_approximate">approx. dep.</string> <string name="departure">departure</string> <string name="approximately">approximately</string> - <string name="depart_after">Depart after</string> + <string name="depart_after">Depart after</string> <string name="title_select_date_journey">Select date of the journey</string> <string name="title_select_time_journey">Select journey time</string> <string name="other_options">Other options</string> diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 77f81a9947ebe110ed6705e311104e34e5d1cc0f..3d8cc0b9823b0e2791b5ba3dee0d8cfc1ec6e1c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1,289 +1,289 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later ---><resources> - <string name="error_403">Sinu sisestatud ligipääsutunnus pole õige</string> - <string name="error_404">Otsitavat ei leidu</string> - <string name="error_50x">Serveris tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti</string> - <string name="error_unknown">Tekkis tundmatu viga</string> - <string name="error_connecting">Ühenduse loomisel serveriga tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti</string> - <string name="no_departures">Väljumisi pole</string> - <string name="error_gps">Praegust asukohta ei õnnestu tuvastada</string> - <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d meeter</item> - <item quantity="other">%1$d meetrit</item> - </plurals> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s ja %2$s</string> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d jard</item> - <item quantity="other">%1$d jardi</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d jalg</item> - <item quantity="other">%1$d jalga</item> - </plurals> - <string name="distance_in_ft">%1$s jlg</string> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d sekund</item> - <item quantity="other">%1$d sekundit</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s dunatim</item> - <item quantity="other">%1$s dunatimmi</item> - </plurals> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> - <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> - <plurals name="speed_in_vl_cd"> - <item quantity="one">%1$d vlos</item> - <item quantity="other">%1$d vlos</item> - </plurals> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mt</string> - <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d meeter sekundis</item> - <item quantity="other">%1$d meetrit sekundis</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilomeeter tunnis</item> - <item quantity="other">%1$d kilomeetrit tunnis</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d miili tunnis</item> - <item quantity="other">%1$d miili tunnis</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s vlos</item> - <item quantity="other">%1$s vlos</item> - </plurals> - <string name="congestion_stop_and_go">liigub ja peatub</string> - <string name="no_email_app">Nutiseadmes ei leidu ühtegi e-postirakendust</string> - <string name="occupancy_standing_only">vaid seisukohad</string> - <string name="congestion_jams">suur ummik</string> - <string name="occupancy_many_seats">palju vabu kohti</string> - <string name="occupancy_full">täiesti täis</string> - <string name="occupancy_few_seats">mõned vabad kohad</string> - <string name="about_time">umbes %1$02d:%2$02d</string> - <string name="departure_momentarily">just nüüd</string> - <string name="off_boarding">mahatulek</string> - <string name="line_headsign">» %1$s</string> - <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> - <string name="results_for">Otsingutulemused: „%1$s“</string> - <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> - <string name="server_rate_limited_question">See server kasutab päringumahu piiranguid ning ligipääsutunnus on sisestamata. Kas sa soovid jätkata?</string> - <string name="server_private_question">See on privaatne server ning ligipääsutunnus on sisestamata</string> - <string name="realtime_content_description">väljumine on reaalajas</string> - <string name="voice_announcements_content_description">kasutusel on häälteated</string> - <string name="tickets_sold_content_description">transpordivahendis müüakse sõidupileteid</string> - <string name="usb_charging_content_description">USB-põhised laadimispordid on olemas</string> - <string name="open_in_maps_app">Ava kaardirakenduses</string> - <string name="onboarding_advanced">Keerukamalt</string> - <string name="seatbelts_everyone">Palun kinnitage turvavööd!</string> - <string name="onboarding_simple">Lihtsalt</string> - <string name="error">Viga</string> - <string name="cancel">Katkesta</string> - <string name="rate_limit">Päringute piir</string> - <string name="title_servers">Serverid</string> - <string name="title_cities">Piirkonnad</string> - <string name="app_name">Bimba</string> - <string name="title_home">Avaleht</string> - <string name="title_map">Kaart</string> - <string name="title_journey">Reis</string> - <string name="home_fab_description">GPSi ikoon</string> - <string name="search_placeholder">peatus, liin või OLC kood</string> - <string name="save">Salvesta</string> - <string name="error_401">Selle serveri kasutamiseks on vajalik ligipääsutunnus</string> - <string name="error_429">Päringud on liiga sagedased. Palun proovi hiljem uuesti</string> - <string name="error_offline">Sa poel võrgus. Palun loo nutiseadmes võrguühendus</string> - <string name="waiting_position">Ootame asukoha tuvastamist</string> - <string name="distance_in_m">%1$s m</string> - <string name="distance_in_km">%1$s km</string> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilomeeter</item> - <item quantity="other">%1$d kilomeetrit</item> - </plurals> - <string name="distance_in_yd">%1$s jd</string> - <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d miil</item> - <item quantity="other">%1$d miili</item> - </plurals> - <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> - <plurals name="distance_in_gf_cd"> - <item quantity="one">%1$d grafut</item> - <item quantity="other">%1$d grafutit</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s trinagrafut</item> - <item quantity="other">%1$s trinagrafutit</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s grafut</item> - <item quantity="other">%1$s grafutit</item> - </plurals> - <string name="time_in_s">%1$s sek</string> - <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm tagasi</string> - <plurals name="time_in_tm_cd"> - <item quantity="one">%1$d tim</item> - <item quantity="other">%1$d timmi</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s kvadratim</item> - <item quantity="other">%1$s kvadratimmi</item> - </plurals> - <string name="congestion_unknown">teadmata</string> - <string name="congestion_smooth">sujuv</string> - <string name="congestion_congestion">väike ummik</string> - <string name="occupancy_unknown">teadmata</string> - <string name="occupancy_empty">tühi</string> - <string name="occupancy_crowded">peaaegu täis</string> - <string name="occupancy_wont_let">uusi reisijaid ei peale võeta</string> - <string name="no_map_app">Nutiseadmes ei leidu ühtegi kaardirakendust</string> - <string name="departure_headsign_content_description">%1$s suunas</string> - <string name="departure_departed">väljunud</string> - <string name="departure_now">nüüd</string> - <string name="at_time">kell %1$02d:%2$02d</string> - <string name="at_time_realtime">kell %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> - <string name="on_demand">nõudepeatus</string> - <string name="no_boarding">pealeminekut pole</string> - <string name="on_boarding">pealeminek</string> - <string name="boarding">võid peale minna</string> - <string name="line_headsign_content_description">suunaga %1$s</string> - <string name="line_headsigns_content_description">%1$s ja %2$s vahel</string> - <string name="stops_nearby">Peatub läheduses</string> - <string name="bimba_server_token_hint">Ligipääsutunnus</string> - <string name="wheelchair_content_description">sõidukisse pääseb ratastooliga</string> - <string name="air_condition_content_description">kliimaseade</string> - <string name="show_departures">Näita väljumisi</string> - <string name="stop_content_description">peatus</string> - <string name="onboarding_question">Kuidas sa soovid alustada?</string> - <string name="onboarding_simple_action">vali piirkonnad</string> - <string name="onboarding_advanced_action">vali server</string> - <string name="last_update">Viimane uuendus: %1$s</string> - <string name="title_feeds">Sõiduplaanid</string> - <string name="error_url">Sisestatud võrguaadress on vigane</string> - <string name="error_traffic_spec">Serveri verifitseerimine ei õnnestu</string> - <string name="stops_near_code">Peatub %1$s lähedal</string> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Nõudepeatus tsoonis %1$s</string> - <string name="stop_stub_on_demand">Nõudepeatus</string> - <string name="stop_stub_in_zone">Peatus tsoonis %1$s</string> - <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s suunaga %2$s</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="title_activity_results">Tulemused</string> - <string name="continue_">Jätka</string> - <string name="error_400">Rakendus tegi vigase päringu</string> - <string name="bicycles_allowed_content_description">jalgrattaid võib kaasa võtta</string> - <string name="choose_server">Vali serveri variant</string> - <string name="ok">Sobib</string> - <string name="no_location_access">Puudub ligipääs asukohale</string> - <string name="no_location_message">Õigus tuvastada asukohta on vajalik lähimate peatuste leidmiseks ja praeguse asukoha näitamiseks kaardil. Kõik muud funktsionaalsused toimivad ka ilma asukohta teadmata. Sa võid süsteemi seadistustest alati asukoha kasutamise õiguse sisse või välja lülitada - just nii nagu sulle oluline on.</string> - <string name="app_description">Avatud lähtekoodil põhinev kaaslane reisijatele - sõiduplaan sinu taskus.</string> - <string name="code_button_description">lähtekoodi link</string> - <string name="use_online_feed">Kasuta veebipõhist andmevoogu</string> - <string name="current_timetable_validity">Praeguse sõiduplaani kehtivus: %1$s kuni %2$s</string> - <string name="filter_localities">filtreeri piirkondi</string> - <string name="title_select_line">Vali liin</string> - <string name="more">Veel</string> - <string name="units_locale_based">Lokaadikohased</string> - <string name="units_imperial">Inglise süsteemi mõõtühikud (UK)</string> - <string name="units_tgm12">TGM (kaheteistkümnendsüsteemis)</string> - <string name="units_tgm10">TGM (kümnendsüsteemis)</string> - <string name="error_geocoding">Linna ei leidu</string> - <string name="cities_channel_name">Linnade uuendamise kanal</string> - <string name="cities_channel_description">Teavitus, mis näitab geokodeerimiseks vajalike andmete uuenduse edenemist</string> - <string name="updating_geocoding_data">Uuendame geokodeerimise andmeid</string> - <string name="zero">null</string> - <string name="one">üks</string> - <string name="two">kaks</string> - <string name="three">kolm</string> - <string name="four">neli</string> - <string name="five">viis</string> - <string name="send">Saada</string> - <string name="discard">Loobu</string> - <string name="send_with_comment">Saada kommentaariga</string> - <string name="local_time">kohalik aeg</string> - <string name="title_about">Rakenduse teave</string> - <string name="translation_button_description">rakenduse tõlkimise liidese link</string> - <string name="information_may_be_outdated">Informatsioon võib olla aegunud</string> - <string name="mastodon_button_description">Mastodoni link</string> - <string name="website_button_description">veebisaidi link</string> - <string name="error_406">Rakenduse versioon ei ühildu serveriga</string> - <string name="error_41">See piirkond pole serveri poolt toetatud</string> - <string name="title_select_date">Vali väljumise kuupäev</string> - <string name="clear_date_selection">Tühjenda</string> - <string name="title_filter">Filtreeri</string> - <string name="filtered">Filtreeritud</string> - <string name="title_filter_byline">Filtreeri liini alusel</string> - <string name="title_filter_bytime">Filtreeri aja alusel</string> - <string name="favourite">Lemmik</string> - <string name="title_select_time_start">Vali algusaeg</string> - <string name="title_select_time_end">Vali lõpuaeg</string> - <string name="alert_header">Olekute uuendused</string> - <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>i kaasautorid]]></string> - <string name="favourite_content_description">Salvesta lemmikuna</string> - <string name="unfiltered">Filtreerimata</string> - <string name="cannot_save_favourite">Lemmiku salvestamine ei õnnestunud</string> - <string name="units_title">Mõõtühikud</string> - <string name="units_metric">Meetermõõdustik (SI)</string> - <string name="error_44">Rohkem väljumisi pole</string> - <string name="loading">laadime…</string> - <string name="favourite_deleted">Lemmik on kustutatud</string> - <string name="undo">Võta tegevus tagasi</string> - <string name="units_customary">USA kohandatud mõõtühikud</string> - <string name="title_settings">Seadistused</string> - <string name="no_geocoding_data">Geokodeerimise andmed puuduvad</string> - <string name="saving_cities_list">salvestame linnade loendit</string> - <string name="downloading_cities_list">laadime alla linnade loendit</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">Geokodeerimise andmete uuendamine on lõppenud</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">Geokodeerimise andmete uuendamine ei õnnestunud</string> - <string name="six">kuus</string> - <string name="seven">seitse</string> - <string name="nine">üheksa</string> - <string name="ten">kümme</string> - <string name="eight">kaheksa</string> - <string name="email_button_description">e-posti link</string> - <string name="alerts">Hoiatused</string> - <string name="hide">peida</string> - <string name="line_decorations">Liini nime kujundus</string> - <string name="show">näita</string> - <string name="matrix_button_description">Matrixi kanali link</string> - <string name="transitous_attribution">Transitouse (https://transitous.org) APIt vahendab Spline (https://routing.spline.de). Piirkondade (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) andmekogu haldab kogukond.</string> - <string name="credits">Yellowcircle8 kirjatüüp (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) põhineb Railway Sansil © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Mastodoni ikoon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodoni kaasautorid, AGPL-3.0-or-later\n\n Bimba logo autor on https://github.com/tebriz159\n\n Material kujunduse ikoonid © Google, Apache-2.0\n\n Kaardiandmed © OpenStreetMapi kaasautorid (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n OLC-koodide geokodeerimiseks vajalik linnade loend © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Matrixi logo ™/® Matrix.org</string> - <string name="trin">trin</string> - <string name="hes">hes</string> - <string name="quen">quen</string> - <string name="neen">neen</string> - <string name="ak">ak</string> - <string name="transitous_description">Kogukonna hallatav ja teenusepakkujatest sõltumatu rahvusvaheline ühistranspordi teekonnamootor. Teeninduspiirkonnad on kirjas lehel https://transitous.org/sources/</string> - <string name="stop_from_qr_code">Peatuse QR-kood</string> - <string name="no_geocoding_data_description">Päringus on OLC-kood ehk pluss-kood, aga geokodeerimiseks vajalik andmekogu puudub. Palun laadi vajalik andmekogu alla või luba seadistustest automaatsed uuendused.</string> - <string name="elv">elv</string> - <string name="zen">zen</string> - <string name="duna">duna</string> - <string name="quedra">quedra</string> - <string name="filtered_stop_question">Kas sa soovid valitud liinide kombinatsiooni salvestada lemmikuna?</string> - <string name="sev">sev</string> - <string name="dex">dex</string> - <string name="lef">lef</string> - <string name="none">puudub</string> - <string name="italics">kaldkiri</string> - <string name="colour">värv</string> - <string name="acra_notification_channel">Rakenduse kokkujooksmiste teavituskanal</string> - <string name="acra_notification_channel_description">Teavitused rakenduse kokkujooksmiste kohta, sealhulgas vastava aruande saatmise võimalus</string> - <string name="acra_notification_title">Bimba on kokku jooksnud</string> - <string name="acra_notification_text">Bimba teekonnale on ette jäänud ootamatu takistus ja rakendus on lõpetanud töö. Kas sa soovid selle kohta veateate saata?</string> - <string name="acra_notification_comment">Kommentaar on lisatud veateatele</string> - <string name="filtered_departures">Filtreeritud väljumised</string> - <string name="grey_out">märgitud halliks</string> - <string name="terminus_arrival_showing">Saabumised lõpp-punkti</string> - <string name="schedule_content_description">väljumine on sõiduplaani alusel</string> - <string name="departure_arrived">saabunud</string> - <string name="arrival">saabumine</string> - <string name="departure_approximate">umbk. väljum.</string> - <string name="arrival_approximate">umbk. saabum.</string> - <string name="departure">väljumine</string> - <string name="approximately">hinnanguliselt</string> +--> +<resources> + <string name="error_403">Sinu sisestatud ligipääsutunnus pole õige</string> + <string name="error_404">Otsitavat ei leidu</string> + <string name="error_50x">Serveris tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti</string> + <string name="error_unknown">Tekkis tundmatu viga</string> + <string name="error_connecting">Ühenduse loomisel serveriga tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti</string> + <string name="no_departures">Väljumisi pole</string> + <string name="error_gps">Praegust asukohta ei õnnestu tuvastada</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d meeter</item> + <item quantity="other">%1$d meetrit</item> + </plurals> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s ja %2$s</string> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d jard</item> + <item quantity="other">%1$d jardi</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d jalg</item> + <item quantity="other">%1$d jalga</item> + </plurals> + <string name="distance_in_ft">%1$s jlg</string> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d sekund</item> + <item quantity="other">%1$d sekundit</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s dunatim</item> + <item quantity="other">%1$s dunatimmi</item> + </plurals> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> + <plurals name="speed_in_vl_cd"> + <item quantity="one">%1$d vlos</item> + <item quantity="other">%1$d vlos</item> + </plurals> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mt</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d meeter sekundis</item> + <item quantity="other">%1$d meetrit sekundis</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomeeter tunnis</item> + <item quantity="other">%1$d kilomeetrit tunnis</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d miili tunnis</item> + <item quantity="other">%1$d miili tunnis</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s vlos</item> + <item quantity="other">%1$s vlos</item> + </plurals> + <string name="congestion_stop_and_go">liigub ja peatub</string> + <string name="no_email_app">Nutiseadmes ei leidu ühtegi e-postirakendust</string> + <string name="occupancy_standing_only">vaid seisukohad</string> + <string name="congestion_jams">suur ummik</string> + <string name="occupancy_many_seats">palju vabu kohti</string> + <string name="occupancy_full">täiesti täis</string> + <string name="occupancy_few_seats">mõned vabad kohad</string> + <string name="about_time">umbes %1$02d:%2$02d</string> + <string name="departure_momentarily">just nüüd</string> + <string name="off_boarding">mahatulek</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="results_for">Otsingutulemused: „%1$s“</string> + <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> + <string name="server_rate_limited_question">See server kasutab päringumahu piiranguid ning ligipääsutunnus on sisestamata. Kas sa soovid jätkata?</string> + <string name="server_private_question">See on privaatne server ning ligipääsutunnus on sisestamata</string> + <string name="realtime_content_description">väljumine on reaalajas</string> + <string name="voice_announcements_content_description">kasutusel on häälteated</string> + <string name="tickets_sold_content_description">transpordivahendis müüakse sõidupileteid</string> + <string name="usb_charging_content_description">USB-põhised laadimispordid on olemas</string> + <string name="open_in_maps_app">Ava kaardirakenduses</string> + <string name="onboarding_advanced">Keerukamalt</string> + <string name="seatbelts_everyone">Palun kinnitage turvavööd!</string> + <string name="onboarding_simple">Lihtsalt</string> + <string name="error">Viga</string> + <string name="cancel">Katkesta</string> + <string name="rate_limit">Päringute piir</string> + <string name="title_servers">Serverid</string> + <string name="title_cities">Piirkonnad</string> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="title_home">Avaleht</string> + <string name="title_map">Kaart</string> + <string name="title_journey">Reis</string> + <string name="home_fab_description">GPSi ikoon</string> + <string name="search_placeholder">peatus, liin või OLC kood</string> + <string name="save">Salvesta</string> + <string name="error_401">Selle serveri kasutamiseks on vajalik ligipääsutunnus</string> + <string name="error_429">Päringud on liiga sagedased. Palun proovi hiljem uuesti</string> + <string name="error_offline">Sa poel võrgus. Palun loo nutiseadmes võrguühendus</string> + <string name="waiting_position">Ootame asukoha tuvastamist</string> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomeeter</item> + <item quantity="other">%1$d kilomeetrit</item> + </plurals> + <string name="distance_in_yd">%1$s jd</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d miil</item> + <item quantity="other">%1$d miili</item> + </plurals> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">%1$d grafut</item> + <item quantity="other">%1$d grafutit</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s trinagrafut</item> + <item quantity="other">%1$s trinagrafutit</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s grafut</item> + <item quantity="other">%1$s grafutit</item> + </plurals> + <string name="time_in_s">%1$s sek</string> + <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm tagasi</string> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d tim</item> + <item quantity="other">%1$d timmi</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s kvadratim</item> + <item quantity="other">%1$s kvadratimmi</item> + </plurals> + <string name="congestion_unknown">teadmata</string> + <string name="congestion_smooth">sujuv</string> + <string name="congestion_congestion">väike ummik</string> + <string name="occupancy_unknown">teadmata</string> + <string name="occupancy_empty">tühi</string> + <string name="occupancy_crowded">peaaegu täis</string> + <string name="occupancy_wont_let">uusi reisijaid ei peale võeta</string> + <string name="no_map_app">Nutiseadmes ei leidu ühtegi kaardirakendust</string> + <string name="departure_headsign_content_description">%1$s suunas</string> + <string name="departure_departed">väljunud</string> + <string name="departure_now">nüüd</string> + <string name="at_time">kell %1$02d:%2$02d</string> + <string name="at_time_realtime">kell %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="on_demand">nõudepeatus</string> + <string name="no_boarding">pealeminekut pole</string> + <string name="on_boarding">pealeminek</string> + <string name="boarding">võid peale minna</string> + <string name="line_headsign_content_description">suunaga %1$s</string> + <string name="line_headsigns_content_description">%1$s ja %2$s vahel</string> + <string name="stops_nearby">Peatub läheduses</string> + <string name="bimba_server_token_hint">Ligipääsutunnus</string> + <string name="wheelchair_content_description">sõidukisse pääseb ratastooliga</string> + <string name="air_condition_content_description">kliimaseade</string> + <string name="show_departures">Näita väljumisi</string> + <string name="stop_content_description">peatus</string> + <string name="onboarding_question">Kuidas sa soovid alustada?</string> + <string name="onboarding_simple_action">vali piirkonnad</string> + <string name="onboarding_advanced_action">vali server</string> + <string name="last_update">Viimane uuendus: %1$s</string> + <string name="title_feeds">Sõiduplaanid</string> + <string name="error_url">Sisestatud võrguaadress on vigane</string> + <string name="error_traffic_spec">Serveri verifitseerimine ei õnnestu</string> + <string name="stops_near_code">Peatub %1$s lähedal</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Nõudepeatus tsoonis %1$s</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Nõudepeatus</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Peatus tsoonis %1$s</string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s suunaga %2$s</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="title_activity_results">Tulemused</string> + <string name="continue_">Jätka</string> + <string name="error_400">Rakendus tegi vigase päringu</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">jalgrattaid võib kaasa võtta</string> + <string name="choose_server">Vali serveri variant</string> + <string name="ok">Sobib</string> + <string name="no_location_access">Puudub ligipääs asukohale</string> + <string name="no_location_message">Õigus tuvastada asukohta on vajalik lähimate peatuste leidmiseks ja praeguse asukoha näitamiseks kaardil. Kõik muud funktsionaalsused toimivad ka ilma asukohta teadmata. Sa võid süsteemi seadistustest alati asukoha kasutamise õiguse sisse või välja lülitada - just nii nagu sulle oluline on.</string> + <string name="app_description">Avatud lähtekoodil põhinev kaaslane reisijatele - sõiduplaan sinu taskus.</string> + <string name="code_button_description">lähtekoodi link</string> + <string name="use_online_feed">Kasuta veebipõhist andmevoogu</string> + <string name="current_timetable_validity">Praeguse sõiduplaani kehtivus: %1$s kuni %2$s</string> + <string name="filter_localities">filtreeri piirkondi</string> + <string name="title_select_line">Vali liin</string> + <string name="more">Veel</string> + <string name="units_locale_based">Lokaadikohased</string> + <string name="units_imperial">Inglise süsteemi mõõtühikud (UK)</string> + <string name="units_tgm12">TGM (kaheteistkümnendsüsteemis)</string> + <string name="units_tgm10">TGM (kümnendsüsteemis)</string> + <string name="error_geocoding">Linna ei leidu</string> + <string name="cities_channel_name">Linnade uuendamise kanal</string> + <string name="cities_channel_description">Teavitus, mis näitab geokodeerimiseks vajalike andmete uuenduse edenemist</string> + <string name="updating_geocoding_data">Uuendame geokodeerimise andmeid</string> + <string name="zero">null</string> + <string name="one">üks</string> + <string name="two">kaks</string> + <string name="three">kolm</string> + <string name="four">neli</string> + <string name="five">viis</string> + <string name="send">Saada</string> + <string name="discard">Loobu</string> + <string name="send_with_comment">Saada kommentaariga</string> + <string name="local_time">kohalik aeg</string> + <string name="title_about">Rakenduse teave</string> + <string name="translation_button_description">rakenduse tõlkimise liidese link</string> + <string name="information_may_be_outdated">Informatsioon võib olla aegunud</string> + <string name="mastodon_button_description">Mastodoni link</string> + <string name="website_button_description">veebisaidi link</string> + <string name="error_406">Rakenduse versioon ei ühildu serveriga</string> + <string name="error_41">See piirkond pole serveri poolt toetatud</string> + <string name="title_select_date">Vali väljumise kuupäev</string> + <string name="clear_date_selection">Tühjenda</string> + <string name="title_filter">Filtreeri</string> + <string name="filtered">Filtreeritud</string> + <string name="title_filter_byline">Filtreeri liini alusel</string> + <string name="title_filter_bytime">Filtreeri aja alusel</string> + <string name="favourite">Lemmik</string> + <string name="title_select_time_start">Vali algusaeg</string> + <string name="title_select_time_end">Vali lõpuaeg</string> + <string name="alert_header">Olekute uuendused</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>i kaasautorid]]></string> + <string name="favourite_content_description">Salvesta lemmikuna</string> + <string name="unfiltered">Filtreerimata</string> + <string name="cannot_save_favourite">Lemmiku salvestamine ei õnnestunud</string> + <string name="units_title">Mõõtühikud</string> + <string name="units_metric">Meetermõõdustik (SI)</string> + <string name="error_44">Rohkem väljumisi pole</string> + <string name="loading">laadime…</string> + <string name="favourite_deleted">Lemmik on kustutatud</string> + <string name="undo">Võta tegevus tagasi</string> + <string name="units_customary">USA kohandatud mõõtühikud</string> + <string name="title_settings">Seadistused</string> + <string name="no_geocoding_data">Geokodeerimise andmed puuduvad</string> + <string name="saving_cities_list">salvestame linnade loendit</string> + <string name="downloading_cities_list">laadime alla linnade loendit</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Geokodeerimise andmete uuendamine on lõppenud</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Geokodeerimise andmete uuendamine ei õnnestunud</string> + <string name="six">kuus</string> + <string name="seven">seitse</string> + <string name="nine">üheksa</string> + <string name="ten">kümme</string> + <string name="eight">kaheksa</string> + <string name="email_button_description">e-posti link</string> + <string name="alerts">Hoiatused</string> + <string name="hide">peida</string> + <string name="line_decorations">Liini nime kujundus</string> + <string name="show">näita</string> + <string name="matrix_button_description">Matrixi kanali link</string> + <string name="transitous_attribution">Transitouse (https://transitous.org) APIt vahendab Spline (https://routing.spline.de). Piirkondade (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) andmekogu haldab kogukond.</string> + <string name="credits">Yellowcircle8 kirjatüüp (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) põhineb Railway Sansil © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Mastodoni ikoon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodoni kaasautorid, AGPL-3.0-or-later\n\n Bimba logo autor on https://github.com/tebriz159\n\n Material kujunduse ikoonid © Google, Apache-2.0\n\n Kaardiandmed © OpenStreetMapi kaasautorid (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n OLC-koodide geokodeerimiseks vajalik linnade loend © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Matrixi logo ™/® Matrix.org</string> + <string name="trin">trin</string> + <string name="hes">hes</string> + <string name="quen">quen</string> + <string name="neen">neen</string> + <string name="ak">ak</string> + <string name="transitous_description">Kogukonna hallatav ja teenusepakkujatest sõltumatu rahvusvaheline ühistranspordi teekonnamootor. Teeninduspiirkonnad on kirjas lehel https://transitous.org/sources/</string> + <string name="stop_from_qr_code">Peatuse QR-kood</string> + <string name="no_geocoding_data_description">Päringus on OLC-kood ehk pluss-kood, aga geokodeerimiseks vajalik andmekogu puudub. Palun laadi vajalik andmekogu alla või luba seadistustest automaatsed uuendused.</string> + <string name="elv">elv</string> + <string name="zen">zen</string> + <string name="duna">duna</string> + <string name="quedra">quedra</string> + <string name="filtered_stop_question">Kas sa soovid valitud liinide kombinatsiooni salvestada lemmikuna?</string> + <string name="sev">sev</string> + <string name="dex">dex</string> + <string name="lef">lef</string> + <string name="none">puudub</string> + <string name="italics">kaldkiri</string> + <string name="colour">värv</string> + <string name="acra_notification_channel">Rakenduse kokkujooksmiste teavituskanal</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Teavitused rakenduse kokkujooksmiste kohta, sealhulgas vastava aruande saatmise võimalus</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba on kokku jooksnud</string> + <string name="acra_notification_text">Bimba teekonnale on ette jäänud ootamatu takistus ja rakendus on lõpetanud töö. Kas sa soovid selle kohta veateate saata?</string> + <string name="acra_notification_comment">Kommentaar on lisatud veateatele</string> + <string name="filtered_departures">Filtreeritud väljumised</string> + <string name="grey_out">märgitud halliks</string> + <string name="terminus_arrival_showing">Saabumised lõpp-punkti</string> + <string name="schedule_content_description">väljumine on sõiduplaani alusel</string> + <string name="departure_arrived">saabunud</string> + <string name="arrival">saabumine</string> + <string name="departure_approximate">umbk. väljum.</string> + <string name="arrival_approximate">umbk. saabum.</string> + <string name="departure">väljumine</string> + <string name="approximately">hinnanguliselt</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index d630f5b8a4c43274ffdab0f3f1b2f94c72913bda..a4545ae29ca307e330a99ba00ef35bb4082f99ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,251 +1,251 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later ---><resources> - <string name="app_name">Bimba</string> - <string name="title_home">Accueil</string> - <string name="home_fab_description">Icône GPS</string> - <string name="save">Enregistrer</string> - <string name="continue_">Continuer</string> - <string name="search_placeholder">Arrêts, lignes, ou Plus Codes</string> - <string name="error_401">Un jeton est nécessaire pour utiliser ce serveur</string> - <string name="error_403">Le jeton fourni est incorrect</string> - <string name="error_50x">Il y a eu une erreur sur le serveur. Réessayez plus tard</string> - <string name="error_connecting">Erreur lors de la connection au serveur. Réessayez plus tard</string> - <string name="error_unknown">Erreur inconnue</string> - <string name="waiting_position">En attente de la position</string> - <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> - <string name="congestion_unknown">Inconnu</string> - <string name="congestion_smooth">Fluide</string> - <string name="occupancy_standing_only">Uniquement debout</string> - <string name="congestion_jams">Embouteillages</string> - <string name="departure_departed">Parti</string> - <string name="at_time">à %1$02d:%2$02d</string> - <string name="departure_headsign_content_description">vers %1$s</string> - <string name="on_demand">à la demande</string> - <string name="no_boarding">pas d\'embarquement</string> - <string name="on_boarding">Embarquement</string> - <string name="boarding">Embarquement possible</string> - <string name="line_headsign">» %1$s</string> - <string name="stops_nearby">Arrêts à proximité</string> - <string name="line_headsigns_content_description">entre %1$s et %2$s</string> - <string name="line_headsign_content_description">vers %1$s</string> - <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> - <string name="bimba_server_token_hint">Jeton d\'identification</string> - <string name="tickets_sold_content_description">Tickets vendus à bord</string> - <string name="usb_charging_content_description">Charge USB</string> - <string name="voice_announcements_content_description">Annonces vocales</string> - <string name="stop_content_description">Arrêt</string> - <string name="onboarding_advanced">Avancé</string> - <string name="title_feeds">Horaires</string> - <string name="error">Erreur</string> - <string name="onboarding_advanced_action">Choisir un serveur</string> - <string name="server_private_question">Ce serveur est privé et aucun jeton n\'a été fourni</string> - <string name="stops_near_code">Arrêts à proximité de %1$s</string> - <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s vers %2$s</string> - <string name="title_about">A propos</string> - <string name="website_button_description">Lien vers le site</string> - <string name="use_online_feed">Utiliser le flux en ligne</string> - <string name="error_406">La version de l\'application est incompatible avec le serveur</string> - <string name="title_filter">Filtrer</string> - <string name="cancel">Annuler</string> - <string name="more">Plus</string> - <string name="title_journey">Voyage</string> - <string name="title_activity_results">Résultats</string> - <string name="title_map">Carte</string> - <string name="no_departures">Aucun départ</string> - <string name="bimba_server_address_hint">Serveur</string> - <string name="air_condition_content_description">Air conditionné</string> - <string name="bicycles_allowed_content_description">Vélos autorisés</string> - <string name="show_departures">Montrer les départs</string> - <string name="realtime_content_description">Départ en temps réel</string> - <string name="open_in_maps_app">Ouvrir dans une application de cartes</string> - <string name="departure_now">Maintenant</string> - <string name="results_for">Résultats pour « %1$s »</string> - <string name="at_time_realtime">à %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> - <string name="wheelchair_content_description">Le véhicule est accessible pour les fauteuils roulants</string> - <string name="departure_momentarily">dans un instant</string> - <string name="error_offline">Vous êtes hors ligne. Connectez-vous à Internet</string> - <string name="off_boarding">Débarquement</string> - <string name="error_gps">Impossible d\'obtenir la position actuelle</string> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> - <string name="occupancy_unknown">Inconnu</string> - <string name="occupancy_few_seats">Peu de sièges</string> - <string name="occupancy_crowded">bondé</string> - <string name="occupancy_empty">Vide</string> - <string name="occupancy_many_seats">Nombreux sièges</string> - <string name="occupancy_full">Rempli</string> - <string name="no_map_app">Aucune application de carte installée</string> - <string name="code_button_description">Lien vers le code source</string> - <string name="mastodon_button_description">Lien vers Mastodon</string> - <string name="title_select_date">Choisir le jour du départ</string> - <string name="title_select_line">Choisir une ligne</string> - <string name="last_update">Dernière mise à jour : %1$s</string> - <string name="title_servers">Serveurs</string> - <string name="title_cities">Localités</string> - <string name="information_may_be_outdated">L\'information peut être obsolète</string> - <string name="ok">OK</string> - <string name="no_location_message">L\'accès à la position est nécéssaire pour trouver les arrêts à proximité et afficher la position actuelle sur la carte. Les autres fonctions peuvent fonctionner sans cela. L\'accès peut être activé ou désactiver dans les paramètres du système à tout moment.</string> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Arrêt à la demande dans la zone %1$s</string> - <string name="stop_stub_in_zone">Arrêt dans la zone %1$s</string> - <string name="stop_stub_on_demand">Arrêt à la demande</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="translation_button_description">Lien vers le service de traduction</string> - <string name="app_description">Assistant de transport public libre ; une fiche horaire dans votre poche.</string> - <string name="error_41">Cette localité n\'est pas couverte par le serveur</string> - <string name="current_timetable_validity">Horaire valide : du %1$s au %2$s</string> - <string name="filter_localities">Filtrer les localités</string> - <string name="stop_from_qr_code">Code QR d\'arrêt</string> - <string name="title_filter_byline">Filtrer par ligne</string> - <string name="title_filter_bytime">Filtrer par horaire</string> - <string name="title_select_time_end">Sélectionner l\'heure d\'arrivée</string> - <string name="title_select_time_start">Sélectionner l\'heure de départ</string> - <string name="credits">Police yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basée sur Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Icône Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © contributeurs de Mastodon, AGPL-3.0-or-later\n\n Logo Bimba créé par https://github.com/tebriz159\n\n Icônes Material © Google, Apache-2.0\n\n Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL-1.0\n\n Liste des villes utilisées pour le géocodage des codes short plus © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Logo Matrix™/® Matrix.org</string> - <string name="error_400">L\'application a effectué une requête mal formulée</string> - <string name="error_404">Pas trouvé</string> - <string name="error_429">Limite dépassée. Réessayez plus tard</string> - <string name="onboarding_simple_action">Choisir la localité</string> - <string name="no_location_access">Accès à la position non autorisé</string> - <string name="seatbelts_everyone">En voiture tout le monde !</string> - <string name="onboarding_simple">Simple</string> - <string name="occupancy_wont_let">embarquement refusé</string> - <string name="choose_server">Choix du type de serveur</string> - <string name="distance_in_m">%1$s m</string> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilomètre</item> - <item quantity="many">%1$d kilomètres</item> - <item quantity="other">%1$d kilomètres</item> - </plurals> - <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d seconde</item> - <item quantity="many">%1$d secondes</item> - <item quantity="other">%1$d secondes</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilomètre par heure</item> - <item quantity="many">%1$d kilomètres par heure</item> - <item quantity="other">%1$d kilomètres par heure</item> - </plurals> - <string name="favourite">Favori</string> - <string name="filtered">Filtré</string> - <string name="error_44">Plus de départ</string> - <string name="three">trois</string> - <string name="distance_in_gf">%1$s%2$sGf</string> - <string name="ten">dix</string> - <string name="cities_channel_description">Notifications indiquant l’avancement de la mise à jour des données locales de géocodage</string> - <string name="saving_cities_list">Enregistrement de la liste des villes</string> - <string name="updating_geocoding_data">Mise à jour des données de géocodage</string> - <string name="downloading_cities_list">téléchargement de la liste des villes</string> - <string name="two">deux</string> - <string name="elv">onze</string> - <string name="none">aucun</string> - <string name="hide">cacher</string> - <string name="colour">couleur</string> - <string name="show">montrer</string> - <string name="grey_out">griser</string> - <string name="filtered_departures">Départs filtrés</string> - <string name="local_time">heure locale</string> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> - <string name="server_rate_limited_question">Ce serveur est à taux limité et aucun jeton n’a été fourni. Voulez-vous continuer ?</string> - <string name="no_geocoding_data">Pas de données de géocodage</string> - <string name="error_geocoding">Ville introuvable</string> - <string name="four">quatre</string> - <string name="five">cinq</string> - <string name="six">six</string> - <string name="seven">sept</string> - <string name="eight">huit</string> - <string name="nine">neuf</string> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d mètre</item> - <item quantity="many">%1$d mètres</item> - <item quantity="other">%1$d mètres</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d yard</item> - <item quantity="many">%1$d yards</item> - <item quantity="other">%1$d yards</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d pied</item> - <item quantity="many">%1$d pieds</item> - <item quantity="other">%1$d pieds</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d mille</item> - <item quantity="many">%1$d milles</item> - <item quantity="other">%1$d milles</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d mètre par seconde</item> - <item quantity="many">%1$d mètres par seconde</item> - <item quantity="other">%1$d mètres par seconde</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d mille par heure</item> - <item quantity="many">%1$d milles par heure</item> - <item quantity="other">%1$d milles par heure</item> - </plurals> - <string name="congestion_stop_and_go">en accordéon</string> - <string name="onboarding_question">Comment souhaitez-vous commencer ?</string> - <string name="rate_limit">Taux limite</string> - <string name="error_traffic_spec">Impossible de vérifier le serveur</string> - <string name="error_url">URL non conforme fournie</string> - <string name="clear_date_selection">Effacer</string> - <string name="alert_header">Mise à jour du statut</string> - <string name="distance_in_km">%1$s km</string> - <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> - <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s et %2$s</string> - <string name="time_in_s">%1$s s</string> - <string name="map_attribution">© contributeurs d’<a href=https://www.openstreetmap.org/copyright>OpenStreetMap</a></string> - <string name="no_email_app">Aucune application d’e-mail installée</string> - <string name="favourite_content_description">Enregistrer comme favori</string> - <string name="unfiltered">Non filtré</string> - <string name="cannot_save_favourite">Impossible d’enregistrer le favori</string> - <string name="loading">chargement…</string> - <string name="favourite_deleted">Favori supprimé</string> - <string name="undo">Annuler</string> - <string name="units_title">Système d’unités</string> - <string name="units_locale_based">Basé sur le système</string> - <string name="units_metric">Métrique (SI)</string> - <string name="units_imperial">Impérial (Royaume-Uni)</string> - <string name="units_customary">Américain (États-Unis)</string> - <string name="units_tgm10">TGM (base 10)</string> - <string name="units_tgm12">TGM (base 12)</string> - <string name="title_settings">Paramètres</string> - <string name="cities_channel_name">Fil de mise à jour des villes</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">Mise à jour des données de géocodage terminée</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">Mise à jour des données de géocodage échouée</string> - <string name="zero">zéro</string> - <string name="one">un</string> - <string name="filtered_stop_question">Voulez-vous enregistrer un favori filtré avec des lignes sélectionnées ?</string> - <string name="line_decorations">Décorations du nom de la ligne</string> - <string name="acra_notification_channel">Fil des rapports de problèmes</string> - <string name="acra_notification_channel_description">Notifications indiquant les problèmes et permettant d\'envoyer des rapports de problèmes</string> - <string name="acra_notification_title">Bimba s’est arrêté</string> - <string name="acra_notification_text">Un blocage inattendu s\'est dressé sur le chemin de Bimba. Voulez-vous envoyer un rapport ?</string> - <string name="send">Envoyer</string> - <string name="discard">Supprimer</string> - <string name="send_with_comment">Envoyer avec commentaire</string> - <string name="acra_notification_comment">Commentaire ajouté au rapport de problème</string> - <string name="alerts">Alertes</string> - <string name="terminus_arrival_showing">Arrivées au terminus</string> - <string name="matrix_button_description">lien vers le salon Matrix</string> - <string name="email_button_description">lien vers le courriel</string> - <string name="transitous_description">Un service de transport public international, neutre sur le plan des fournisseurs et géré par la communauté. La couverture est disponible à l\'adresse suivante : https://transitous.org/sources/</string> - <string name="transitous_attribution">API Transitous (https://transitous.org) fournie par Spline (https://routing.spline.de). Localités (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) maintenues par la communauté.</string> - <string name="no_geocoding_data_description">La requête contient un code short plus mais il n\'y a pas de données de géocodage présentes. Téléchargez les données de géocodage ou activez leur mise à jour automatique dans les paramètres.</string> - <string name="congestion_congestion">ralentissements</string> - <string name="about_time">environ %1$02d:%2$02d</string> - <string name="italics">italique</string> - <string name="arrival_approximate">Arrivée approximative</string> - <string name="arrival">Arrivée</string> - <string name="departure">Départ</string> - <string name="departure_arrived">Arrivé</string> - <string name="departure_approximate">Départ approximatif</string> - <string name="approximately">Approximativement</string> +--> +<resources> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="title_home">Accueil</string> + <string name="home_fab_description">Icône GPS</string> + <string name="save">Enregistrer</string> + <string name="continue_">Continuer</string> + <string name="search_placeholder">Arrêts, lignes, ou Plus Codes</string> + <string name="error_401">Un jeton est nécessaire pour utiliser ce serveur</string> + <string name="error_403">Le jeton fourni est incorrect</string> + <string name="error_50x">Il y a eu une erreur sur le serveur. Réessayez plus tard</string> + <string name="error_connecting">Erreur lors de la connection au serveur. Réessayez plus tard</string> + <string name="error_unknown">Erreur inconnue</string> + <string name="waiting_position">En attente de la position</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <string name="congestion_unknown">Inconnu</string> + <string name="congestion_smooth">Fluide</string> + <string name="occupancy_standing_only">Uniquement debout</string> + <string name="congestion_jams">Embouteillages</string> + <string name="departure_departed">Parti</string> + <string name="at_time">à %1$02d:%2$02d</string> + <string name="departure_headsign_content_description">vers %1$s</string> + <string name="on_demand">à la demande</string> + <string name="no_boarding">pas d\'embarquement</string> + <string name="on_boarding">Embarquement</string> + <string name="boarding">Embarquement possible</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="stops_nearby">Arrêts à proximité</string> + <string name="line_headsigns_content_description">entre %1$s et %2$s</string> + <string name="line_headsign_content_description">vers %1$s</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="bimba_server_token_hint">Jeton d\'identification</string> + <string name="tickets_sold_content_description">Tickets vendus à bord</string> + <string name="usb_charging_content_description">Charge USB</string> + <string name="voice_announcements_content_description">Annonces vocales</string> + <string name="stop_content_description">Arrêt</string> + <string name="onboarding_advanced">Avancé</string> + <string name="title_feeds">Horaires</string> + <string name="error">Erreur</string> + <string name="onboarding_advanced_action">Choisir un serveur</string> + <string name="server_private_question">Ce serveur est privé et aucun jeton n\'a été fourni</string> + <string name="stops_near_code">Arrêts à proximité de %1$s</string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s vers %2$s</string> + <string name="title_about">A propos</string> + <string name="website_button_description">Lien vers le site</string> + <string name="use_online_feed">Utiliser le flux en ligne</string> + <string name="error_406">La version de l\'application est incompatible avec le serveur</string> + <string name="title_filter">Filtrer</string> + <string name="cancel">Annuler</string> + <string name="more">Plus</string> + <string name="title_journey">Voyage</string> + <string name="title_activity_results">Résultats</string> + <string name="title_map">Carte</string> + <string name="no_departures">Aucun départ</string> + <string name="bimba_server_address_hint">Serveur</string> + <string name="air_condition_content_description">Air conditionné</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">Vélos autorisés</string> + <string name="show_departures">Montrer les départs</string> + <string name="realtime_content_description">Départ en temps réel</string> + <string name="open_in_maps_app">Ouvrir dans une application de cartes</string> + <string name="departure_now">Maintenant</string> + <string name="results_for">Résultats pour « %1$s »</string> + <string name="at_time_realtime">à %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="wheelchair_content_description">Le véhicule est accessible pour les fauteuils roulants</string> + <string name="departure_momentarily">dans un instant</string> + <string name="error_offline">Vous êtes hors ligne. Connectez-vous à Internet</string> + <string name="off_boarding">Débarquement</string> + <string name="error_gps">Impossible d\'obtenir la position actuelle</string> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> + <string name="occupancy_unknown">Inconnu</string> + <string name="occupancy_few_seats">Peu de sièges</string> + <string name="occupancy_crowded">bondé</string> + <string name="occupancy_empty">Vide</string> + <string name="occupancy_many_seats">Nombreux sièges</string> + <string name="occupancy_full">Rempli</string> + <string name="no_map_app">Aucune application de carte installée</string> + <string name="code_button_description">Lien vers le code source</string> + <string name="mastodon_button_description">Lien vers Mastodon</string> + <string name="title_select_date">Choisir le jour du départ</string> + <string name="title_select_line">Choisir une ligne</string> + <string name="last_update">Dernière mise à jour : %1$s</string> + <string name="title_servers">Serveurs</string> + <string name="title_cities">Localités</string> + <string name="information_may_be_outdated">L\'information peut être obsolète</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="no_location_message">L\'accès à la position est nécéssaire pour trouver les arrêts à proximité et afficher la position actuelle sur la carte. Les autres fonctions peuvent fonctionner sans cela. L\'accès peut être activé ou désactiver dans les paramètres du système à tout moment.</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Arrêt à la demande dans la zone %1$s</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Arrêt dans la zone %1$s</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Arrêt à la demande</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="translation_button_description">Lien vers le service de traduction</string> + <string name="app_description">Assistant de transport public libre ; une fiche horaire dans votre poche.</string> + <string name="error_41">Cette localité n\'est pas couverte par le serveur</string> + <string name="current_timetable_validity">Horaire valide : du %1$s au %2$s</string> + <string name="filter_localities">Filtrer les localités</string> + <string name="stop_from_qr_code">Code QR d\'arrêt</string> + <string name="title_filter_byline">Filtrer par ligne</string> + <string name="title_filter_bytime">Filtrer par horaire</string> + <string name="title_select_time_end">Sélectionner l\'heure d\'arrivée</string> + <string name="title_select_time_start">Sélectionner l\'heure de départ</string> + <string name="credits">Police yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basée sur Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Icône Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © contributeurs de Mastodon, AGPL-3.0-or-later\n\n Logo Bimba créé par https://github.com/tebriz159\n\n Icônes Material © Google, Apache-2.0\n\n Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL-1.0\n\n Liste des villes utilisées pour le géocodage des codes short plus © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Logo Matrix™/® Matrix.org</string> + <string name="error_400">L\'application a effectué une requête mal formulée</string> + <string name="error_404">Pas trouvé</string> + <string name="error_429">Limite dépassée. Réessayez plus tard</string> + <string name="onboarding_simple_action">Choisir la localité</string> + <string name="no_location_access">Accès à la position non autorisé</string> + <string name="seatbelts_everyone">En voiture tout le monde !</string> + <string name="onboarding_simple">Simple</string> + <string name="occupancy_wont_let">embarquement refusé</string> + <string name="choose_server">Choix du type de serveur</string> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomètre</item> + <item quantity="many">%1$d kilomètres</item> + <item quantity="other">%1$d kilomètres</item> + </plurals> + <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d seconde</item> + <item quantity="many">%1$d secondes</item> + <item quantity="other">%1$d secondes</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomètre par heure</item> + <item quantity="many">%1$d kilomètres par heure</item> + <item quantity="other">%1$d kilomètres par heure</item> + </plurals> + <string name="favourite">Favori</string> + <string name="filtered">Filtré</string> + <string name="error_44">Plus de départ</string> + <string name="three">trois</string> + <string name="distance_in_gf">%1$s%2$sGf</string> + <string name="ten">dix</string> + <string name="cities_channel_description">Notifications indiquant l’avancement de la mise à jour des données locales de géocodage</string> + <string name="saving_cities_list">Enregistrement de la liste des villes</string> + <string name="updating_geocoding_data">Mise à jour des données de géocodage</string> + <string name="downloading_cities_list">téléchargement de la liste des villes</string> + <string name="two">deux</string> + <string name="elv">onze</string> + <string name="none">aucun</string> + <string name="hide">cacher</string> + <string name="colour">couleur</string> + <string name="show">montrer</string> + <string name="grey_out">griser</string> + <string name="filtered_departures">Départs filtrés</string> + <string name="local_time">heure locale</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> + <string name="server_rate_limited_question">Ce serveur est à taux limité et aucun jeton n’a été fourni. Voulez-vous continuer ?</string> + <string name="no_geocoding_data">Pas de données de géocodage</string> + <string name="error_geocoding">Ville introuvable</string> + <string name="four">quatre</string> + <string name="five">cinq</string> + <string name="six">six</string> + <string name="seven">sept</string> + <string name="eight">huit</string> + <string name="nine">neuf</string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d mètre</item> + <item quantity="many">%1$d mètres</item> + <item quantity="other">%1$d mètres</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d yard</item> + <item quantity="many">%1$d yards</item> + <item quantity="other">%1$d yards</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d pied</item> + <item quantity="many">%1$d pieds</item> + <item quantity="other">%1$d pieds</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d mille</item> + <item quantity="many">%1$d milles</item> + <item quantity="other">%1$d milles</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d mètre par seconde</item> + <item quantity="many">%1$d mètres par seconde</item> + <item quantity="other">%1$d mètres par seconde</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d mille par heure</item> + <item quantity="many">%1$d milles par heure</item> + <item quantity="other">%1$d milles par heure</item> + </plurals> + <string name="congestion_stop_and_go">en accordéon</string> + <string name="onboarding_question">Comment souhaitez-vous commencer ?</string> + <string name="rate_limit">Taux limite</string> + <string name="error_traffic_spec">Impossible de vérifier le serveur</string> + <string name="error_url">URL non conforme fournie</string> + <string name="clear_date_selection">Effacer</string> + <string name="alert_header">Mise à jour du statut</string> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s et %2$s</string> + <string name="time_in_s">%1$s s</string> + <string name="map_attribution">© contributeurs d’<a href=https://www.openstreetmap.org/copyright>OpenStreetMap</a></string> + <string name="no_email_app">Aucune application d’e-mail installée</string> + <string name="favourite_content_description">Enregistrer comme favori</string> + <string name="unfiltered">Non filtré</string> + <string name="cannot_save_favourite">Impossible d’enregistrer le favori</string> + <string name="loading">chargement…</string> + <string name="favourite_deleted">Favori supprimé</string> + <string name="undo">Annuler</string> + <string name="units_title">Système d’unités</string> + <string name="units_locale_based">Basé sur le système</string> + <string name="units_metric">Métrique (SI)</string> + <string name="units_imperial">Impérial (Royaume-Uni)</string> + <string name="units_customary">Américain (États-Unis)</string> + <string name="units_tgm10">TGM (base 10)</string> + <string name="units_tgm12">TGM (base 12)</string> + <string name="title_settings">Paramètres</string> + <string name="cities_channel_name">Fil de mise à jour des villes</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Mise à jour des données de géocodage terminée</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Mise à jour des données de géocodage échouée</string> + <string name="zero">zéro</string> + <string name="one">un</string> + <string name="filtered_stop_question">Voulez-vous enregistrer un favori filtré avec des lignes sélectionnées ?</string> + <string name="line_decorations">Décorations du nom de la ligne</string> + <string name="acra_notification_channel">Fil des rapports de problèmes</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Notifications indiquant les problèmes et permettant d\'envoyer des rapports de problèmes</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba s’est arrêté</string> + <string name="acra_notification_text">Un blocage inattendu s\'est dressé sur le chemin de Bimba. Voulez-vous envoyer un rapport ?</string> + <string name="send">Envoyer</string> + <string name="discard">Supprimer</string> + <string name="send_with_comment">Envoyer avec commentaire</string> + <string name="acra_notification_comment">Commentaire ajouté au rapport de problème</string> + <string name="alerts">Alertes</string> + <string name="terminus_arrival_showing">Arrivées au terminus</string> + <string name="matrix_button_description">lien vers le salon Matrix</string> + <string name="email_button_description">lien vers le courriel</string> + <string name="transitous_description">Un service de transport public international, neutre sur le plan des fournisseurs et géré par la communauté. La couverture est disponible à l\'adresse suivante : https://transitous.org/sources/</string> + <string name="transitous_attribution">API Transitous (https://transitous.org) fournie par Spline (https://routing.spline.de). Localités (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) maintenues par la communauté.</string> + <string name="no_geocoding_data_description">La requête contient un code short plus mais il n\'y a pas de données de géocodage présentes. Téléchargez les données de géocodage ou activez leur mise à jour automatique dans les paramètres.</string> + <string name="congestion_congestion">ralentissements</string> + <string name="about_time">environ %1$02d:%2$02d</string> + <string name="italics">italique</string> + <string name="arrival_approximate">Arrivée approximative</string> + <string name="arrival">Arrivée</string> + <string name="departure">Départ</string> + <string name="departure_arrived">Arrivé</string> + <string name="departure_approximate">Départ approximatif</string> + <string name="approximately">Approximativement</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 0eafe8213914c69435cc0f085145d1a8db9c8a13..67515fdcea682ead528af602c8f053ee5cbfaccc 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,274 +1,274 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later ---><resources> - <string name="app_name">Bimba</string> - <string name="title_home">Casa</string> - <string name="title_map">Cartina</string> - <string name="title_journey">Viaggio</string> - <string name="home_fab_description">icona GPS</string> - <string name="search_placeholder">fermate, linee o codici OLC</string> - <string name="title_activity_results">Risultati</string> - <string name="continue_">Continua</string> - <string name="save">Salva</string> - <string name="error_400">L’app ha fatto una richiesta malformata</string> - <string name="error_401">Un gettone è necessario per usare questo server</string> - <string name="error_403">Il gettone è sbagliato</string> - <string name="error_404">Non trovato</string> - <string name="error_429">Superato il limite di frequenza. Prova di nuovo più tardi</string> - <string name="error_50x">C’era un errore sul sever. Prova di nuovo più tardi</string> - <string name="error_unknown">Un errrore sconosciutto è successo</string> - <string name="error_connecting">Errore di collegamento al server. Prova di nuovo più tardi</string> - <string name="error_offline">Sei offline. Collega al’Internet</string> - <string name="error_gps">Non è possibile ottenere la posizione corrente</string> - <string name="no_departures">Nessune partenze</string> - <string name="waiting_position">In attesa della posizione</string> - <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> - <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s verso %2$s</string> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> - <string name="congestion_unknown">sconosciuta</string> - <string name="congestion_smooth">fluido</string> - <string name="congestion_stop_and_go">fermarsi e andare</string> - <string name="congestion_congestion">congestione</string> - <string name="congestion_jams">ingorghi</string> - <string name="occupancy_unknown">sconosciuta</string> - <string name="occupancy_empty">vouto</string> - <string name="occupancy_many_seats">molte sedie</string> - <string name="occupancy_few_seats">pochi sedie</string> - <string name="occupancy_standing_only">solo in piedi</string> - <string name="occupancy_crowded">affollato</string> - <string name="occupancy_full">pieno</string> - <string name="occupancy_wont_let">non fa entrare</string> - <string name="no_map_app">Nessuna app cartine</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="departure_headsign_content_description">verso %1$s</string> - <string name="departure_momentarily">presto</string> - <string name="departure_departed">partito</string> - <string name="departure_now">adesso</string> - <string name="at_time">alle %1$02d:%2$02d</string> - <string name="at_time_realtime">alle %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> - <string name="on_demand">su richiesta</string> - <string name="no_boarding">nessun imbarco</string> - <string name="on_boarding">salire</string> - <string name="off_boarding">scendere</string> - <string name="boarding">imbarco</string> - <string name="line_headsign">» %1$s</string> - <string name="line_headsign_content_description">verso %1$s</string> - <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> - <string name="line_headsigns_content_description">tra %1$s e %2$s</string> - <string name="stops_nearby">Fermate vicine</string> - <string name="results_for">Risultati per «%1$s»</string> - <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> - <string name="bimba_server_token_hint">Gettone</string> - <string name="realtime_content_description">la partenza è in tempo reale</string> - <string name="wheelchair_content_description">il veicolo è accessibile alle sedie a rotelle</string> - <string name="air_condition_content_description">climatizzazione</string> - <string name="bicycles_allowed_content_description">bici permesse</string> - <string name="voice_announcements_content_description">avvisi vocali</string> - <string name="tickets_sold_content_description">biglietti venduti a bordo</string> - <string name="usb_charging_content_description">ricarica USB</string> - <string name="show_departures">Mostra le partenze</string> - <string name="open_in_maps_app">Apri nell’app cartine</string> - <string name="stop_content_description">fermata</string> - <string name="seatbelts_everyone">Allacciate le cinture!</string> - <string name="onboarding_question">Come comminciamo?</string> - <string name="onboarding_simple">Semplicemente</string> - <string name="onboarding_simple_action">scegli località</string> - <string name="onboarding_advanced">Avanzato</string> - <string name="onboarding_advanced_action">scegli server</string> - <string name="cancel">Anulla</string> - <string name="error">Errore</string> - <string name="rate_limit">Limite di frequenza</string> - <string name="server_rate_limited_question">Il server è a frequenza limitata e non è stato fornito alcun gettone. Vuoi continuare?</string> - <string name="server_private_question">Il server è privato e non è stato fornito alcun gettone</string> - <string name="last_update">Aggiornamento più recente: %1$s</string> - <string name="title_feeds">Orari</string> - <string name="title_servers">Server</string> - <string name="title_cities">Località</string> - <string name="error_url">URL malformato fornito</string> - <string name="error_traffic_spec">Impossibile verificare il server</string> - <string name="stops_near_code">Fermate vicino a %1$s</string> - <string name="choose_server">Scegli la varietà del server</string> - <string name="ok">OK</string> - <string name="no_location_access">Accesso alla posizione non fornito</string> - <string name="no_location_message">È necessaria l’autorizzazione all’uso della posizione per trovare le fermate vicine e per mostrare la posizione corrente sulla mappa. Le altre funzioni funzionano anche senza l’autorizzazione. Può essere attivata e disattivata in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema.</string> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Fermata su richiesta nella zona %1$s</string> - <string name="stop_stub_on_demand">Fermata su richiesta</string> - <string name="stop_stub_in_zone">Fermata nella zona %1$s</string> - <string name="title_about">Che cos\'è</string> - <string name="translation_button_description">link al servizio di traduzioni</string> - <string name="app_description">Compagno FLOSS di passeggero di trasport pubblico; un orario nella tasca.</string> - <string name="website_button_description">link al sito web</string> - <string name="code_button_description">link al codice sorgente</string> - <string name="mastodon_button_description">link a Mastodon</string> - <string name="use_online_feed">Usa online</string> - <string name="information_may_be_outdated">Le informazioni possono essere obsolete</string> - <string name="current_timetable_validity">Orario attuale valido: %1$s fino alla %2$s</string> - <string name="error_406">La versione dell’app non è compatibile con il server</string> - <string name="filter_localities">filtra le località</string> - <string name="error_41">Questa località non è supportata dal server</string> - <string name="credits">Font yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basato su Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n L’icona di Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © collaboratori Mastodon, AGPL-3.0-or-later\n\n L’icona di Bimba creata da https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Dati della carta © collaboratori OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\nElenco delle città utilizzato per la geocodificazione dei brevi codici OLC © Geonames (https://geonames.org), CC BY</string> - <string name="stop_from_qr_code">Stop del codice QR</string> - <string name="title_select_date">Scegli il giorno della partenza</string> - <string name="title_select_line">Scegli la linea</string> - <string name="clear_date_selection">Azzera</string> - <string name="title_filter">Fìltra</string> - <string name="title_filter_byline">Filtra per linee</string> - <string name="title_filter_bytime">Filtra per orari</string> - <string name="title_select_time_start">Scegli l’inizio</string> - <string name="title_select_time_end">Scegli il fine</string> - <string name="more">Più</string> - <string name="alert_header">Informazioni tempestive</string> - <string name="map_attribution"><![CDATA[© collaboratori <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>]]></string> - <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> - <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm fa</string> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> - <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> - <string name="filtered">Filtrato</string> - <string name="unfiltered">Non filtrato</string> - <string name="error_geocoding">Città non trovata</string> - <string name="cities_channel_name">Canale di aggiornamento delle città</string> - <string name="cities_channel_description">Notifiche che mostrano l\'avanzamento dell\'aggiornamento dei dati locali di geocodifica</string> - <string name="saving_cities_list">salvando l\'elenco delle città</string> - <string name="updating_geocoding_data">Aggiornando i dati di geocodifica</string> - <string name="downloading_cities_list">scaricando l\'elenco delle città</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">Aggiornamento dei dati di geocodificazione finito</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">Aggiornamento dei dati di geocodifica non riuscito</string> - <string name="four">quattro</string> - <string name="five">cinque</string> - <string name="six">sei</string> - <string name="seven">sette</string> - <string name="eight">otto</string> - <string name="nine">nove</string> - <string name="ten">dieci</string> - <string name="elv">el</string> - <string name="duna">duna</string> - <string name="quedra">quedra</string> - <string name="zen">dozzi</string> - <string name="trin">trino</string> - <string name="quen">queno</string> - <string name="hes">heso</string> - <string name="sev">sevo</string> - <string name="ak">aco</string> - <string name="neen">nino</string> - <string name="dex">deso</string> - <string name="lef">lefo</string> - <string name="filtered_stop_question">Vuoi salvare un preferito filtrato con le linee selezionate?</string> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d chilometro</item> - <item quantity="many">%1$d di chilometri</item> - <item quantity="other">%1$d chilometri</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d iarda</item> - <item quantity="many">%1$d di iarde</item> - <item quantity="other">%1$d iarde</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d piede</item> - <item quantity="many">%1$d di piedi</item> - <item quantity="other">%1$d piedi</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_cd"> - <item quantity="one">%1$d grapiede</item> - <item quantity="many">%1$d di grapiedi</item> - <item quantity="other">%1$d grapiedi</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s trinagrapiede</item> - <item quantity="many">%1$s di trinagrapiedi</item> - <item quantity="other">%1$s trinagrapiedi</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d secondo</item> - <item quantity="many">%1$d di secondi</item> - <item quantity="other">%1$d secondi</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_tm_cd"> - <item quantity="one">%1$d timo</item> - <item quantity="many">%1$d di timi</item> - <item quantity="other">%1$d timi</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s quedratimo</item> - <item quantity="many">%1$s di quedratimi</item> - <item quantity="other">%1$s quedratimi</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s dunatimo</item> - <item quantity="many">%1$s di dunatimi</item> - <item quantity="other">%1$s dunatimi</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d chilometro orario</item> - <item quantity="many">%1$d di chilometri orari</item> - <item quantity="other">%1$d chilometri orari</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d miglio orario</item> - <item quantity="many">%1$d di miglia orarie</item> - <item quantity="other">%1$d miglia orarie</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_cd"> - <item quantity="one">%1$d vloso</item> - <item quantity="many">%1$d di vlosi</item> - <item quantity="other">%1$d vlosi</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s vloso</item> - <item quantity="many">%1$s di vlosi</item> - <item quantity="other">%1$s vlosi</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d miglio</item> - <item quantity="many">%1$d di miglia</item> - <item quantity="other">%1$d miglia</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d metro</item> - <item quantity="many">%1$d di metri</item> - <item quantity="other">%1$d metri</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s grapiede</item> - <item quantity="many">%1$s di grapiedi</item> - <item quantity="other">%1$s grapiedi</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d metro al secondo</item> - <item quantity="many">%1$d di metri al secondo</item> - <item quantity="other">%1$d metri al secondo</item> - </plurals> - <string name="favourite">Preferito</string> - <string name="no_geocoding_data">Nessun dato di geocodifica</string> - <string name="no_geocoding_data_description">La domanda contiene un codice breve OLC ma non sono presenti dati di geocodifica. Scarica i dati di geocodifica o abilita l\'aggiornamento automatico nelle impostazioni.</string> - <string name="zero">zero</string> - <string name="one">un</string> - <string name="two">due</string> - <string name="three">tre</string> - <string name="distance_in_m">%1$s m</string> - <string name="distance_in_km">%1$s km</string> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s e %2$s</string> - <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> - <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> - <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> - <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> - <string name="time_in_s">%1$s s</string> - <string name="favourite_content_description">Salva nei preferiti</string> - <string name="cannot_save_favourite">Impossibile salvare nei preferiti</string> - <string name="error_44">nessune più partenze</string> - <string name="loading">in caricamento…</string> - <string name="favourite_deleted">Il preferito cancellato</string> - <string name="undo">Annulla</string> - <string name="units_title">Sistema di unità</string> - <string name="units_locale_based">Basato sul sistema</string> - <string name="units_metric">Metrico (SI)</string> - <string name="units_imperial">Imperiale (RU)</string> - <string name="units_customary">Consuetudinario statunitense</string> - <string name="units_tgm10">TGM (base 10)</string> - <string name="units_tgm12">TGM (base 12)</string> - <string name="title_settings">Impostazioni</string> +--> +<resources> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="title_home">Casa</string> + <string name="title_map">Cartina</string> + <string name="title_journey">Viaggio</string> + <string name="home_fab_description">icona GPS</string> + <string name="search_placeholder">fermate, linee o codici OLC</string> + <string name="title_activity_results">Risultati</string> + <string name="continue_">Continua</string> + <string name="save">Salva</string> + <string name="error_400">L’app ha fatto una richiesta malformata</string> + <string name="error_401">Un gettone è necessario per usare questo server</string> + <string name="error_403">Il gettone è sbagliato</string> + <string name="error_404">Non trovato</string> + <string name="error_429">Superato il limite di frequenza. Prova di nuovo più tardi</string> + <string name="error_50x">C’era un errore sul sever. Prova di nuovo più tardi</string> + <string name="error_unknown">Un errrore sconosciutto è successo</string> + <string name="error_connecting">Errore di collegamento al server. Prova di nuovo più tardi</string> + <string name="error_offline">Sei offline. Collega al’Internet</string> + <string name="error_gps">Non è possibile ottenere la posizione corrente</string> + <string name="no_departures">Nessune partenze</string> + <string name="waiting_position">In attesa della posizione</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s verso %2$s</string> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> + <string name="congestion_unknown">sconosciuta</string> + <string name="congestion_smooth">fluido</string> + <string name="congestion_stop_and_go">fermarsi e andare</string> + <string name="congestion_congestion">congestione</string> + <string name="congestion_jams">ingorghi</string> + <string name="occupancy_unknown">sconosciuta</string> + <string name="occupancy_empty">vouto</string> + <string name="occupancy_many_seats">molte sedie</string> + <string name="occupancy_few_seats">pochi sedie</string> + <string name="occupancy_standing_only">solo in piedi</string> + <string name="occupancy_crowded">affollato</string> + <string name="occupancy_full">pieno</string> + <string name="occupancy_wont_let">non fa entrare</string> + <string name="no_map_app">Nessuna app cartine</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="departure_headsign_content_description">verso %1$s</string> + <string name="departure_momentarily">presto</string> + <string name="departure_departed">partito</string> + <string name="departure_now">adesso</string> + <string name="at_time">alle %1$02d:%2$02d</string> + <string name="at_time_realtime">alle %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="on_demand">su richiesta</string> + <string name="no_boarding">nessun imbarco</string> + <string name="on_boarding">salire</string> + <string name="off_boarding">scendere</string> + <string name="boarding">imbarco</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="line_headsign_content_description">verso %1$s</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="line_headsigns_content_description">tra %1$s e %2$s</string> + <string name="stops_nearby">Fermate vicine</string> + <string name="results_for">Risultati per «%1$s»</string> + <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> + <string name="bimba_server_token_hint">Gettone</string> + <string name="realtime_content_description">la partenza è in tempo reale</string> + <string name="wheelchair_content_description">il veicolo è accessibile alle sedie a rotelle</string> + <string name="air_condition_content_description">climatizzazione</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">bici permesse</string> + <string name="voice_announcements_content_description">avvisi vocali</string> + <string name="tickets_sold_content_description">biglietti venduti a bordo</string> + <string name="usb_charging_content_description">ricarica USB</string> + <string name="show_departures">Mostra le partenze</string> + <string name="open_in_maps_app">Apri nell’app cartine</string> + <string name="stop_content_description">fermata</string> + <string name="seatbelts_everyone">Allacciate le cinture!</string> + <string name="onboarding_question">Come comminciamo?</string> + <string name="onboarding_simple">Semplicemente</string> + <string name="onboarding_simple_action">scegli località</string> + <string name="onboarding_advanced">Avanzato</string> + <string name="onboarding_advanced_action">scegli server</string> + <string name="cancel">Anulla</string> + <string name="error">Errore</string> + <string name="rate_limit">Limite di frequenza</string> + <string name="server_rate_limited_question">Il server è a frequenza limitata e non è stato fornito alcun gettone. Vuoi continuare?</string> + <string name="server_private_question">Il server è privato e non è stato fornito alcun gettone</string> + <string name="last_update">Aggiornamento più recente: %1$s</string> + <string name="title_feeds">Orari</string> + <string name="title_servers">Server</string> + <string name="title_cities">Località</string> + <string name="error_url">URL malformato fornito</string> + <string name="error_traffic_spec">Impossibile verificare il server</string> + <string name="stops_near_code">Fermate vicino a %1$s</string> + <string name="choose_server">Scegli la varietà del server</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="no_location_access">Accesso alla posizione non fornito</string> + <string name="no_location_message">È necessaria l’autorizzazione all’uso della posizione per trovare le fermate vicine e per mostrare la posizione corrente sulla mappa. Le altre funzioni funzionano anche senza l’autorizzazione. Può essere attivata e disattivata in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema.</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Fermata su richiesta nella zona %1$s</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Fermata su richiesta</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Fermata nella zona %1$s</string> + <string name="title_about">Che cos\'è</string> + <string name="translation_button_description">link al servizio di traduzioni</string> + <string name="app_description">Compagno FLOSS di passeggero di trasport pubblico; un orario nella tasca.</string> + <string name="website_button_description">link al sito web</string> + <string name="code_button_description">link al codice sorgente</string> + <string name="mastodon_button_description">link a Mastodon</string> + <string name="use_online_feed">Usa online</string> + <string name="information_may_be_outdated">Le informazioni possono essere obsolete</string> + <string name="current_timetable_validity">Orario attuale valido: %1$s fino alla %2$s</string> + <string name="error_406">La versione dell’app non è compatibile con il server</string> + <string name="filter_localities">filtra le località</string> + <string name="error_41">Questa località non è supportata dal server</string> + <string name="credits">Font yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basato su Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n L’icona di Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © collaboratori Mastodon, AGPL-3.0-or-later\n\n L’icona di Bimba creata da https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Dati della carta © collaboratori OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\nElenco delle città utilizzato per la geocodificazione dei brevi codici OLC © Geonames (https://geonames.org), CC BY</string> + <string name="stop_from_qr_code">Stop del codice QR</string> + <string name="title_select_date">Scegli il giorno della partenza</string> + <string name="title_select_line">Scegli la linea</string> + <string name="clear_date_selection">Azzera</string> + <string name="title_filter">Fìltra</string> + <string name="title_filter_byline">Filtra per linee</string> + <string name="title_filter_bytime">Filtra per orari</string> + <string name="title_select_time_start">Scegli l’inizio</string> + <string name="title_select_time_end">Scegli il fine</string> + <string name="more">Più</string> + <string name="alert_header">Informazioni tempestive</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© collaboratori <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>]]></string> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> + <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm fa</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> + <string name="filtered">Filtrato</string> + <string name="unfiltered">Non filtrato</string> + <string name="error_geocoding">Città non trovata</string> + <string name="cities_channel_name">Canale di aggiornamento delle città</string> + <string name="cities_channel_description">Notifiche che mostrano l\'avanzamento dell\'aggiornamento dei dati locali di geocodifica</string> + <string name="saving_cities_list">salvando l\'elenco delle città</string> + <string name="updating_geocoding_data">Aggiornando i dati di geocodifica</string> + <string name="downloading_cities_list">scaricando l\'elenco delle città</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Aggiornamento dei dati di geocodificazione finito</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Aggiornamento dei dati di geocodifica non riuscito</string> + <string name="four">quattro</string> + <string name="five">cinque</string> + <string name="six">sei</string> + <string name="seven">sette</string> + <string name="eight">otto</string> + <string name="nine">nove</string> + <string name="ten">dieci</string> + <string name="elv">el</string> + <string name="duna">duna</string> + <string name="quedra">quedra</string> + <string name="zen">dozzi</string> + <string name="trin">trino</string> + <string name="quen">queno</string> + <string name="hes">heso</string> + <string name="sev">sevo</string> + <string name="ak">aco</string> + <string name="neen">nino</string> + <string name="dex">deso</string> + <string name="lef">lefo</string> + <string name="filtered_stop_question">Vuoi salvare un preferito filtrato con le linee selezionate?</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d chilometro</item> + <item quantity="many">%1$d di chilometri</item> + <item quantity="other">%1$d chilometri</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d iarda</item> + <item quantity="many">%1$d di iarde</item> + <item quantity="other">%1$d iarde</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d piede</item> + <item quantity="many">%1$d di piedi</item> + <item quantity="other">%1$d piedi</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">%1$d grapiede</item> + <item quantity="many">%1$d di grapiedi</item> + <item quantity="other">%1$d grapiedi</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s trinagrapiede</item> + <item quantity="many">%1$s di trinagrapiedi</item> + <item quantity="other">%1$s trinagrapiedi</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d secondo</item> + <item quantity="many">%1$d di secondi</item> + <item quantity="other">%1$d secondi</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d timo</item> + <item quantity="many">%1$d di timi</item> + <item quantity="other">%1$d timi</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s quedratimo</item> + <item quantity="many">%1$s di quedratimi</item> + <item quantity="other">%1$s quedratimi</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s dunatimo</item> + <item quantity="many">%1$s di dunatimi</item> + <item quantity="other">%1$s dunatimi</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d chilometro orario</item> + <item quantity="many">%1$d di chilometri orari</item> + <item quantity="other">%1$d chilometri orari</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d miglio orario</item> + <item quantity="many">%1$d di miglia orarie</item> + <item quantity="other">%1$d miglia orarie</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_cd"> + <item quantity="one">%1$d vloso</item> + <item quantity="many">%1$d di vlosi</item> + <item quantity="other">%1$d vlosi</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s vloso</item> + <item quantity="many">%1$s di vlosi</item> + <item quantity="other">%1$s vlosi</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d miglio</item> + <item quantity="many">%1$d di miglia</item> + <item quantity="other">%1$d miglia</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d metro</item> + <item quantity="many">%1$d di metri</item> + <item quantity="other">%1$d metri</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s grapiede</item> + <item quantity="many">%1$s di grapiedi</item> + <item quantity="other">%1$s grapiedi</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d metro al secondo</item> + <item quantity="many">%1$d di metri al secondo</item> + <item quantity="other">%1$d metri al secondo</item> + </plurals> + <string name="favourite">Preferito</string> + <string name="no_geocoding_data">Nessun dato di geocodifica</string> + <string name="no_geocoding_data_description">La domanda contiene un codice breve OLC ma non sono presenti dati di geocodifica. Scarica i dati di geocodifica o abilita l\'aggiornamento automatico nelle impostazioni.</string> + <string name="zero">zero</string> + <string name="one">un</string> + <string name="two">due</string> + <string name="three">tre</string> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s e %2$s</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> + <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> + <string name="time_in_s">%1$s s</string> + <string name="favourite_content_description">Salva nei preferiti</string> + <string name="cannot_save_favourite">Impossibile salvare nei preferiti</string> + <string name="error_44">nessune più partenze</string> + <string name="loading">in caricamento…</string> + <string name="favourite_deleted">Il preferito cancellato</string> + <string name="undo">Annulla</string> + <string name="units_title">Sistema di unità</string> + <string name="units_locale_based">Basato sul sistema</string> + <string name="units_metric">Metrico (SI)</string> + <string name="units_imperial">Imperiale (RU)</string> + <string name="units_customary">Consuetudinario statunitense</string> + <string name="units_tgm10">TGM (base 10)</string> + <string name="units_tgm12">TGM (base 12)</string> + <string name="title_settings">Impostazioni</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 09dc3798658a04c334efe19c2f20fe8924a6a437..72ac17567560698bccf27c59269956b5cee9ca3b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,312 +1,333 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later ---><resources> - <string name="app_name">Bimba</string> - <string name="title_home">Dom</string> - <string name="title_map">Mapa</string> - <string name="title_journey">Podróż</string> - <string name="home_fab_description">ikona lokalizacji</string> - <string name="search_placeholder">przystanki, linie lub kody OLC</string> - <string name="title_activity_results">Wyniki</string> - <string name="continue_">Kontynuuj</string> - <string name="save">Zapisz</string> - <string name="error_400">Aplikacja wykonała niepoprawne żądanie</string> - <string name="error_401">Żeton jest wymagany, aby używać tego serwera</string> - <string name="error_403">Żeton jest niepoprawny</string> - <string name="error_404">Nie znaleziono</string> - <string name="error_429">Przekroczono limit prób. Spróbuj ponownie później</string> - <string name="error_50x">Błąd serwera. Spróbuj ponownie później</string> - <string name="error_unknown">Wystąpił nieznany błąd</string> - <string name="error_connecting">Błąd połączenia z serwerem. Spróbuj ponownie później</string> - <string name="error_offline">Brak połączenia z Internetem</string> - <string name="error_gps">Nie można uzyskać bierzącej pozycji</string> - <string name="no_departures">Brak odjazdów</string> - <string name="waiting_position">oczekiwanie na pozycję</string> - <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> - <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s w kierunku przystanku %2$s</string> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> - <string name="congestion_unknown">nieznane</string> - <string name="congestion_smooth">płynne</string> - <string name="congestion_stop_and_go">przestoje</string> - <string name="congestion_congestion">korki</string> - <string name="congestion_jams">zatory</string> - <string name="occupancy_unknown">nieznana</string> - <string name="occupancy_empty">pusty</string> - <string name="occupancy_many_seats">wiele miejsc</string> - <string name="occupancy_few_seats">kilka miejsc</string> - <string name="occupancy_standing_only">tylko stojące</string> - <string name="occupancy_crowded">zatłoczony</string> - <string name="occupancy_full">pełny</string> - <string name="occupancy_wont_let">nie wpuszcza</string> - <string name="no_map_app">Brak aplikacji map</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="departure_headsign_content_description">w kierunku przystanku %1$s</string> - <string name="departure_momentarily">za moment</string> - <string name="departure_departed">odjechał</string> - <string name="departure_now">teraz</string> - <string name="at_time">o %1$02d:%2$02d</string> - <string name="about_time">około %1$02d:%2$02d</string> - <string name="at_time_realtime">o %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> - <string name="on_demand">na żądanie</string> - <string name="no_boarding">brak</string> - <string name="on_boarding">wsiadanie</string> - <string name="off_boarding">wysiadanie</string> - <string name="boarding">standard</string> - <string name="line_headsign">» %1$s</string> - <string name="line_headsign_content_description">w kierunku przystanku %1$s</string> - <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> - <string name="line_headsigns_content_description">pomiędzy przystankami %1$s i %2$s</string> - <string name="stops_nearby">Przystanki w pobliżu</string> - <string name="results_for">Wyniki dla „%1$s”</string> - <string name="bimba_server_address_hint">Serwer</string> - <string name="bimba_server_token_hint">Żeton</string> - <string name="realtime_content_description">odjazd w czasie rzeczywistym</string> - <string name="schedule_content_description">czas odjazdu jest z rozkładu</string> - <string name="wheelchair_content_description">pojazd ma niską podłogę</string> - <string name="air_condition_content_description">klimatyzacja</string> - <string name="bicycles_allowed_content_description">przewóz rowerów dozwolony</string> - <string name="voice_announcements_content_description">komunikaty głosowe</string> - <string name="tickets_sold_content_description">możliwość kupienia biletów na pokładzie</string> - <string name="usb_charging_content_description">ładowarki USB</string> - <string name="show_departures">Pokaż odjazdy</string> - <string name="open_in_maps_app">Otwórz w aplikacji map</string> - <string name="stop_content_description">przystanek</string> - <string name="seatbelts_everyone">Zajmujcie miejsca!</string> - <string name="onboarding_question">Jak zaczynamy?</string> - <string name="onboarding_simple">Prosto</string> - <string name="onboarding_simple_action">wybór lokalizacji</string> - <string name="onboarding_advanced">Zaawansowane</string> - <string name="onboarding_advanced_action">wybór serwerów</string> - <string name="cancel">Anuluj</string> - <string name="error">Błąd</string> - <string name="rate_limit">Limit żądań</string> - <string name="server_rate_limited_question">Nie podano żetona, a serwer limituje żądania. Czy chcesz kontynuować?</string> - <string name="server_private_question">Nie podano żetona, a serwer jest prywatny</string> - <string name="last_update">Ostatnia aktualizacja: %1$s</string> - <string name="title_feeds">Rozkłady</string> - <string name="title_servers">Serwery</string> - <string name="title_cities">Lokalizacje</string> - <string name="error_url">Podano błędny URL</string> - <string name="error_traffic_spec">Nie można zweryfikować serwera</string> - <string name="stops_near_code">Przystanki w pobliżu %1$s</string> - <string name="choose_server">Wybierz rodzaj serwera</string> - <string name="ok">OK</string> - <string name="no_location_access">Brak uprawnień do lokalizacji</string> - <string name="no_location_message">Uprawnienia do używania lokalizacji są wymagane, aby znaleźć przystanki w pobliżu i pokazać aktualną pozycję na mapie. Pozostałe funkcje będą działały bez tych uprawnień. Mogą być one w każdym momencie nadane i odebrane w ustawieniach systemowych.</string> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Przystanek na żądanie w strefie %1$s</string> - <string name="stop_stub_on_demand">Przystanek na żądanie</string> - <string name="stop_stub_in_zone">Przystanek w strefie %1$s</string> - <string name="credits">Font yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) na podstawie Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Ikona Mastodona (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon contributors, AGPL-3.0-or-later\n\n Logo Bimby stworzone przez https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Dane mapy © kontrybutorzy OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n Lista miast użyta do geokodowania krótkich kodów OLC © Geonames (https://geonames.org), CC BY</string> - <string name="title_about">O Bimbie</string> - <string name="translation_button_description">link do narzędzia do tłumaczeń</string> - <string name="app_description">Wolny i otwarty kompan pasażerów transportu publicznego; rozkład jazdy w twojej kieszeni.</string> - <string name="website_button_description">link do strony internetowej</string> - <string name="code_button_description">link do kodu źródłowego</string> - <string name="mastodon_button_description">link do Mastodona</string> - <string name="use_online_feed">Używaj online</string> - <string name="information_may_be_outdated">Informacje mogą być nieaktualne</string> - <string name="current_timetable_validity">Aktualny rozkład ważny: %1$s do %2$s</string> - <string name="error_406">Wersja aplikacji jest niekompatybilna z serwerem</string> - <string name="filter_localities">filtruj lokalizacje</string> - <string name="error_41">Ta lokalizacja nie jest obsługiwana przez serwer</string> - <string name="stop_from_qr_code">Przystanek z kodem QR</string> - <string name="title_select_date">Wybierz dzień odjazdów</string> - <string name="title_select_line">Wybierz linię</string> - <string name="clear_date_selection">Wyczyść</string> - <string name="title_filter">Filter</string> - <string name="title_filter_byline">Filtrowanie po liniach</string> - <string name="title_filter_bytime">Filtrowanie po czasie</string> - <string name="title_select_time_start">Wybierz początkowy czas</string> - <string name="title_select_time_end">Wybierz końcowy czas</string> - <string name="more">Więcej</string> - <string name="alert_header">Komunikaty</string> - <string name="map_attribution"><![CDATA[© kontrubutorzy <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>]]></string> - <string name="distance_in_m">%1$s m</string> - <string name="distance_in_km">%1$s km</string> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s i %2$s</string> - <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> - <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> - <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> - <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> - <string name="time_in_s">%1$s s</string> - <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> - <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm temu</string> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> - <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> - <string name="favourite_content_description">Zapisz do ulubionych</string> - <string name="favourite">Ulubiony</string> - <string name="filtered">Filtrowany</string> - <string name="unfiltered">Niefiltrowany</string> - <string name="cannot_save_favourite">Nie udało się zapisać do ulubionych</string> - <string name="error_44">Brak odjazdów</string> - <string name="loading">ładowanie…</string> - <string name="favourite_deleted">Usunięto z ulubionych</string> - <string name="undo">Cofnij</string> - <string name="units_title">Układ jednostek</string> - <string name="units_locale_based">Na podstawie systemu</string> - <string name="units_metric">Metryczny (SI)</string> - <string name="units_imperial">Brytyjski</string> - <string name="units_customary">USA</string> - <string name="units_tgm10">TGM (podstawa 10)</string> - <string name="units_tgm12">TGM (podstawa 12)</string> - <string name="title_settings">Ustawienia</string> - <string name="no_geocoding_data">Brak danych do geokodowania</string> - <string name="no_geocoding_data_description">Zapytanie zawiera krótki kod OLC, ale brakuje danych geokodowania. Pobierz dane geokodowania lub włącz automatyczne aktualizowanie w ustawieniach.</string> - <string name="error_geocoding">Nie znaleziono miasta</string> - <string name="cities_channel_name">Kanał aktualizacji miast</string> - <string name="cities_channel_description">Powiadomienia pokazujące postęp pobierania danych geokodowania</string> - <string name="saving_cities_list">zapisywanie listy miast</string> - <string name="updating_geocoding_data">Aktualizowanie danych geokodowania</string> - <string name="downloading_cities_list">pobieranie listy miast</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">Zakończono aktualizowanie danych geokodowania</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">Aktualizowanie danych geokodowania zakończone niepowodzeniem</string> - <string name="zero">zero</string> - <string name="one">jeden</string> - <string name="two">dwa</string> - <string name="three">trzy</string> - <string name="four">cztery</string> - <string name="five">pięć</string> - <string name="six">sześć</string> - <string name="seven">siedem</string> - <string name="eight">osiem</string> - <string name="nine">dziewięć</string> - <string name="ten">dek</string> - <string name="elv">lem</string> - <string name="zen">zen</string> - <string name="duna">duna</string> - <string name="quedra">kwedra</string> - <string name="trin">tryn</string> - <string name="quen">kwen</string> - <string name="hes">hes</string> - <string name="sev">sew</string> - <string name="ak">ak</string> - <string name="neen">nin</string> - <string name="dex">deks</string> - <string name="lef">lef</string> - <string name="filtered_stop_question">Czy chcesz zapisać do ulubionych przefiltrowane wybranymi liniami?</string> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d metr</item> - <item quantity="few">%1$d metry</item> - <item quantity="many">%1$d metrów</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilometr</item> - <item quantity="few">%1$d kilometry</item> - <item quantity="many">%1$d kilometrów</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d jard</item> - <item quantity="few">%1$d jardy</item> - <item quantity="many">%1$d jardów</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d stopa</item> - <item quantity="few">%1$d stopy</item> - <item quantity="many">%1$d stóp</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d mila</item> - <item quantity="few">%1$d mile</item> - <item quantity="many">%1$d mil</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_cd"> - <item quantity="one">%1$d grafut</item> - <item quantity="few">%1$d grafuty</item> - <item quantity="many">%1$d grafutów</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s trynagrafut</item> - <item quantity="few">%1$s trynagrafuty</item> - <item quantity="many">%1$s trynagrafutów</item> - <item quantity="other">%1$s trynagrafutów</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s grafut</item> - <item quantity="few">%1$s grafuty</item> - <item quantity="many">%1$s grafutów</item> - <item quantity="other">%1$s grafutów</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d sekunda</item> - <item quantity="few">%1$d sekundy</item> - <item quantity="many">%1$d sekund</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_tm_cd"> - <item quantity="one">%1$d tim</item> - <item quantity="few">%1$d timy</item> - <item quantity="many">%1$d timów</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s kwedratim</item> - <item quantity="few">%1$s quedratimy</item> - <item quantity="many">%1$s kwedratimów</item> - <item quantity="other">%1$s kwedratimów</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s dunatim</item> - <item quantity="few">%1$s dunatimy</item> - <item quantity="many">%1$s dunatimów</item> - <item quantity="other">%1$s dunatimów</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d metr na sekundę</item> - <item quantity="few">%1$d metry na sekundę</item> - <item quantity="many">%1$d metrów na sekundę</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d kilometr na godzinę</item> - <item quantity="few">%1$d kilometry na godzinę</item> - <item quantity="many">%1$d kilometrów na godzinę</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d mila na godzinę</item> - <item quantity="few">%1$d mile na godzinę</item> - <item quantity="many">%1$d mil na godzinę</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_cd"> - <item quantity="one">%1$d wlos</item> - <item quantity="few">%1$d wlosy</item> - <item quantity="many">%1$d wlosów</item> - <item quantity="other">%1$d wlosów</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s wlos</item> - <item quantity="few">%1$s wlosy</item> - <item quantity="many">%1$s wlosów</item> - <item quantity="other">%1$s wlosów</item> - </plurals> - <string name="none">brak</string> - <string name="italics">kursywa</string> - <string name="colour">kolor</string> - <string name="line_decorations">Dekoracje nazw linii</string> - <string name="acra_notification_channel">Kanał raportowania błędów</string> - <string name="acra_notification_channel_description">Powiadomienia pokazujące błędy i pozwalające na wysłanie raportów</string> - <string name="acra_notification_title">Bimba się wykoleiła</string> - <string name="acra_notification_text">Nieoczekiwana przeszkoda pojawiła się na drodze Bimby. Czy wysłać raport?</string> - <string name="send">Wyślij</string> - <string name="discard">Pomiń</string> - <string name="send_with_comment">Wyślij z komentarzem</string> - <string name="acra_notification_comment">Komentarz dodany do raportu</string> - <string name="filtered_departures">Filtrowane odjazdy</string> - <string name="alerts">Alerty</string> - <string name="grey_out">wyszarzone</string> - <string name="hide">ukryte</string> - <string name="show">widoczne</string> - <string name="terminus_arrival_showing">Przyjazdy na pętle</string> - <string name="matrix_button_description">link do kanału na Matrixie</string> - <string name="email_button_description">link do e-maila</string> - <string name="no_email_app">Brak aplikacji e-mail</string> - <string name="transitous_attribution">API Transitous (https://transitous.org) dostarczane przez Spline (https://routing.spline.de). Lokalizacje (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) utrzymywane przez społeczność.</string> - <string name="local_time">czas lokalny</string> +--> +<resources> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="title_home">Dom</string> + <string name="title_map">Mapa</string> + <string name="title_journey">Podróż</string> + <string name="home_fab_description">ikona lokalizacji</string> + <string name="search_placeholder">przystanki, linie lub kody OLC</string> + <string name="title_activity_results">Wyniki</string> + <string name="continue_">Kontynuuj</string> + <string name="save">Zapisz</string> + <string name="error_400">Aplikacja wykonała niepoprawne żądanie</string> + <string name="error_401">Żeton jest wymagany, aby używać tego serwera</string> + <string name="error_403">Żeton jest niepoprawny</string> + <string name="error_404">Nie znaleziono</string> + <string name="error_429">Przekroczono limit prób. Spróbuj ponownie później</string> + <string name="error_50x">Błąd serwera. Spróbuj ponownie później</string> + <string name="error_unknown">Wystąpił nieznany błąd</string> + <string name="error_connecting">Błąd połączenia z serwerem. Spróbuj ponownie później</string> + <string name="error_offline">Brak połączenia z Internetem</string> + <string name="error_gps">Nie można uzyskać bierzącej pozycji</string> + <string name="no_departures">Brak odjazdów</string> + <string name="waiting_position">oczekiwanie na pozycję</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s w kierunku przystanku %2$s</string> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> + <string name="congestion_unknown">nieznane</string> + <string name="congestion_smooth">płynne</string> + <string name="congestion_stop_and_go">przestoje</string> + <string name="congestion_congestion">korki</string> + <string name="congestion_jams">zatory</string> + <string name="occupancy_unknown">nieznana</string> + <string name="occupancy_empty">pusty</string> + <string name="occupancy_many_seats">wiele miejsc</string> + <string name="occupancy_few_seats">kilka miejsc</string> + <string name="occupancy_standing_only">tylko stojące</string> + <string name="occupancy_crowded">zatłoczony</string> + <string name="occupancy_full">pełny</string> + <string name="occupancy_wont_let">nie wpuszcza</string> + <string name="no_map_app">Brak aplikacji map</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="departure_headsign_content_description">w kierunku przystanku %1$s</string> + <string name="departure_momentarily">za moment</string> + <string name="departure_departed">odjechał</string> + <string name="departure_now">teraz</string> + <string name="time">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="at_time">o %1$02d:%2$02d</string> + <string name="about_time">około %1$02d:%2$02d</string> + <string name="at_time_realtime">o %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="on_demand">na żądanie</string> + <string name="no_boarding">brak</string> + <string name="on_boarding">wsiadanie</string> + <string name="off_boarding">wysiadanie</string> + <string name="boarding">standard</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="line_headsign_content_description">w kierunku przystanku %1$s</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="line_headsigns_content_description">pomiędzy przystankami %1$s i %2$s</string> + <string name="stops_nearby">Przystanki w pobliżu</string> + <string name="results_for">Wyniki dla „%1$s”</string> + <string name="bimba_server_address_hint">Serwer</string> + <string name="bimba_server_token_hint">Żeton</string> + <string name="realtime_content_description">odjazd w czasie rzeczywistym</string> + <string name="schedule_content_description">czas odjazdu jest z rozkładu</string> + <string name="wheelchair_content_description">pojazd ma niską podłogę</string> + <string name="air_condition_content_description">klimatyzacja</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">przewóz rowerów dozwolony</string> + <string name="voice_announcements_content_description">komunikaty głosowe</string> + <string name="tickets_sold_content_description">możliwość kupienia biletów na pokładzie</string> + <string name="usb_charging_content_description">ładowarki USB</string> + <string name="show_departures">Pokaż odjazdy</string> + <string name="open_in_maps_app">Otwórz w aplikacji map</string> + <string name="stop_content_description">przystanek</string> + <string name="seatbelts_everyone">Zajmujcie miejsca!</string> + <string name="onboarding_question">Jak zaczynamy?</string> + <string name="onboarding_simple">Prosto</string> + <string name="onboarding_simple_action">wybór lokalizacji</string> + <string name="onboarding_advanced">Zaawansowane</string> + <string name="onboarding_advanced_action">wybór serwerów</string> + <string name="cancel">Anuluj</string> + <string name="error">Błąd</string> + <string name="rate_limit">Limit żądań</string> + <string name="server_rate_limited_question">Nie podano żetona, a serwer limituje żądania. Czy chcesz kontynuować?</string> + <string name="server_private_question">Nie podano żetona, a serwer jest prywatny</string> + <string name="last_update">Ostatnia aktualizacja: %1$s</string> + <string name="title_feeds">Rozkłady</string> + <string name="title_servers">Serwery</string> + <string name="title_cities">Lokalizacje</string> + <string name="error_url">Podano błędny URL</string> + <string name="error_traffic_spec">Nie można zweryfikować serwera</string> + <string name="stops_near_code">Przystanki w pobliżu %1$s</string> + <string name="choose_server">Wybierz rodzaj serwera</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="no_location_access">Brak uprawnień do lokalizacji</string> + <string name="no_location_message">Uprawnienia do używania lokalizacji są wymagane, aby znaleźć przystanki w pobliżu i pokazać aktualną pozycję na mapie. Pozostałe funkcje będą działały bez tych uprawnień. Mogą być one w każdym momencie nadane i odebrane w ustawieniach systemowych.</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Przystanek na żądanie w strefie %1$s</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Przystanek na żądanie</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Przystanek w strefie %1$s</string> + <string name="credits">Font yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) na podstawie Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Ikona Mastodona (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon contributors, AGPL-3.0-or-later\n\n Logo Bimby stworzone przez https://github.com/tebriz159\n\n Material icons © Google, Apache-2.0\n\n Dane mapy © kontrybutorzy OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n Lista miast użyta do geokodowania krótkich kodów OLC © Geonames (https://geonames.org), CC BY</string> + <string name="title_about">O Bimbie</string> + <string name="translation_button_description">link do narzędzia do tłumaczeń</string> + <string name="app_description">Wolny i otwarty kompan pasażerów transportu publicznego; rozkład jazdy w twojej kieszeni.</string> + <string name="website_button_description">link do strony internetowej</string> + <string name="code_button_description">link do kodu źródłowego</string> + <string name="mastodon_button_description">link do Mastodona</string> + <string name="use_online_feed">Używaj online</string> + <string name="information_may_be_outdated">Informacje mogą być nieaktualne</string> + <string name="current_timetable_validity">Aktualny rozkład ważny: %1$s do %2$s</string> + <string name="error_406">Wersja aplikacji jest niekompatybilna z serwerem</string> + <string name="filter_localities">filtruj lokalizacje</string> + <string name="error_41">Ta lokalizacja nie jest obsługiwana przez serwer</string> + <string name="stop_from_qr_code">Przystanek z kodem QR</string> + <string name="title_select_date">Wybierz dzień odjazdów</string> + <string name="title_select_line">Wybierz linię</string> + <string name="clear_date_selection">Wyczyść</string> + <string name="title_filter">Filter</string> + <string name="title_filter_byline">Filtrowanie po liniach</string> + <string name="title_filter_bytime">Filtrowanie po czasie</string> + <string name="title_select_time_start">Wybierz początkowy czas</string> + <string name="title_select_time_end">Wybierz końcowy czas</string> + <string name="more">Więcej</string> + <string name="alert_header">Komunikaty</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© kontrubutorzy <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>]]></string> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s i %2$s</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> + <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sGf</string> + <string name="time_in_s">%1$s s</string> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTm</string> + <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sTm temu</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> + <string name="favourite_content_description">Zapisz do ulubionych</string> + <string name="favourite">Ulubiony</string> + <string name="filtered">Filtrowany</string> + <string name="unfiltered">Niefiltrowany</string> + <string name="cannot_save_favourite">Nie udało się zapisać do ulubionych</string> + <string name="error_44">Brak odjazdów</string> + <string name="loading">ładowanie…</string> + <string name="favourite_deleted">Usunięto z ulubionych</string> + <string name="undo">Cofnij</string> + <string name="units_title">Układ jednostek</string> + <string name="units_locale_based">Na podstawie systemu</string> + <string name="units_metric">Metryczny (SI)</string> + <string name="units_imperial">Brytyjski</string> + <string name="units_customary">USA</string> + <string name="units_tgm10">TGM (podstawa 10)</string> + <string name="units_tgm12">TGM (podstawa 12)</string> + <string name="title_settings">Ustawienia</string> + <string name="no_geocoding_data">Brak danych do geokodowania</string> + <string name="no_geocoding_data_description">Zapytanie zawiera krótki kod OLC, ale brakuje danych geokodowania. Pobierz dane geokodowania lub włącz automatyczne aktualizowanie w ustawieniach.</string> + <string name="error_geocoding">Nie znaleziono miasta</string> + <string name="cities_channel_name">Kanał aktualizacji miast</string> + <string name="cities_channel_description">Powiadomienia pokazujące postęp pobierania danych geokodowania</string> + <string name="saving_cities_list">zapisywanie listy miast</string> + <string name="updating_geocoding_data">Aktualizowanie danych geokodowania</string> + <string name="downloading_cities_list">pobieranie listy miast</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Zakończono aktualizowanie danych geokodowania</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Aktualizowanie danych geokodowania zakończone niepowodzeniem</string> + <string name="zero">zero</string> + <string name="one">jeden</string> + <string name="two">dwa</string> + <string name="three">trzy</string> + <string name="four">cztery</string> + <string name="five">pięć</string> + <string name="six">sześć</string> + <string name="seven">siedem</string> + <string name="eight">osiem</string> + <string name="nine">dziewięć</string> + <string name="ten">dek</string> + <string name="elv">lem</string> + <string name="zen">zen</string> + <string name="duna">duna</string> + <string name="quedra">kwedra</string> + <string name="trin">tryn</string> + <string name="quen">kwen</string> + <string name="hes">hes</string> + <string name="sev">sew</string> + <string name="ak">ak</string> + <string name="neen">nin</string> + <string name="dex">deks</string> + <string name="lef">lef</string> + <string name="filtered_stop_question">Czy chcesz zapisać do ulubionych przefiltrowane wybranymi liniami?</string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d metr</item> + <item quantity="few">%1$d metry</item> + <item quantity="many">%1$d metrów</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilometr</item> + <item quantity="few">%1$d kilometry</item> + <item quantity="many">%1$d kilometrów</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d jard</item> + <item quantity="few">%1$d jardy</item> + <item quantity="many">%1$d jardów</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d stopa</item> + <item quantity="few">%1$d stopy</item> + <item quantity="many">%1$d stóp</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d mila</item> + <item quantity="few">%1$d mile</item> + <item quantity="many">%1$d mil</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">%1$d grafut</item> + <item quantity="few">%1$d grafuty</item> + <item quantity="many">%1$d grafutów</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s trynagrafut</item> + <item quantity="few">%1$s trynagrafuty</item> + <item quantity="many">%1$s trynagrafutów</item> + <item quantity="other">%1$s trynagrafutów</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s grafut</item> + <item quantity="few">%1$s grafuty</item> + <item quantity="many">%1$s grafutów</item> + <item quantity="other">%1$s grafutów</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d sekunda</item> + <item quantity="few">%1$d sekundy</item> + <item quantity="many">%1$d sekund</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d tim</item> + <item quantity="few">%1$d timy</item> + <item quantity="many">%1$d timów</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s kwedratim</item> + <item quantity="few">%1$s quedratimy</item> + <item quantity="many">%1$s kwedratimów</item> + <item quantity="other">%1$s kwedratimów</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s dunatim</item> + <item quantity="few">%1$s dunatimy</item> + <item quantity="many">%1$s dunatimów</item> + <item quantity="other">%1$s dunatimów</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d metr na sekundę</item> + <item quantity="few">%1$d metry na sekundę</item> + <item quantity="many">%1$d metrów na sekundę</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilometr na godzinę</item> + <item quantity="few">%1$d kilometry na godzinę</item> + <item quantity="many">%1$d kilometrów na godzinę</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d mila na godzinę</item> + <item quantity="few">%1$d mile na godzinę</item> + <item quantity="many">%1$d mil na godzinę</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_cd"> + <item quantity="one">%1$d wlos</item> + <item quantity="few">%1$d wlosy</item> + <item quantity="many">%1$d wlosów</item> + <item quantity="other">%1$d wlosów</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s wlos</item> + <item quantity="few">%1$s wlosy</item> + <item quantity="many">%1$s wlosów</item> + <item quantity="other">%1$s wlosów</item> + </plurals> + <string name="none">brak</string> + <string name="italics">kursywa</string> + <string name="colour">kolor</string> + <string name="line_decorations">Dekoracje nazw linii</string> + <string name="acra_notification_channel">Kanał raportowania błędów</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Powiadomienia pokazujące błędy i pozwalające na wysłanie raportów</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba się wykoleiła</string> + <string name="acra_notification_text">Nieoczekiwana przeszkoda pojawiła się na drodze Bimby. Czy wysłać raport?</string> + <string name="send">Wyślij</string> + <string name="discard">Pomiń</string> + <string name="send_with_comment">Wyślij z komentarzem</string> + <string name="acra_notification_comment">Komentarz dodany do raportu</string> + <string name="filtered_departures">Filtrowane odjazdy</string> + <string name="alerts">Alerty</string> + <string name="grey_out">wyszarzone</string> + <string name="hide">ukryte</string> + <string name="show">widoczne</string> + <string name="terminus_arrival_showing">Przyjazdy na pętle</string> + <string name="matrix_button_description">link do kanału na Matrixie</string> + <string name="email_button_description">link do e-maila</string> + <string name="no_email_app">Brak aplikacji e-mail</string> + <string name="transitous_description">Międzynarodowy serwis planowania podróży w transporcie publicznym niezależny od operatorów i organizowany przez społeczność. Pokrycie dostępne na https://transitous.org/sources/</string> + <string name="transitous_attribution">API Transitous (https://transitous.org) dostarczane przez Spline (https://routing.spline.de). Lokalizacje (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) utrzymywane przez społeczność.</string> + <string name="local_time">czas lokalny</string> <string name="arrow">strzałka wskazująca kierunek do przystanku</string> - <string name="departure_arrived">przyjechał</string> - <string name="arrival_approximate">przyb. przyj.</string> - <string name="arrival">przyjazd</string> - <string name="departure_approximate">przyb. odj.</string> - <string name="departure">odjazd</string> - <string name="approximately">w przybliżeniu</string> + <string name="departure_arrived">przyjechał</string> + <string name="arrival_approximate">przyb. przyj.</string> + <string name="arrival">przyjazd</string> + <string name="departure_approximate">przyb. odj.</string> + <string name="departure">odjazd</string> + <string name="approximately">w przybliżeniu</string> + <string name="destination_input_hint">Cel</string> + <string name="depart_after">Odjazd po</string> + <string name="no_journeys_found">Nie znaleziono połączeń</string> + <string name="title_select_date_journey">Wybierz datę podróży</string> + <string name="title_select_time_journey">Wybierz czas podróży</string> + <string name="other_options">Inne opcje</string> + <string name="journey_stops_headsign">%1$s (» %2$s)</string> + <string name="origin_input_hint">Początek</string> + <string name="arrive_by">Przyjazd przed</string> + <string name="today">Dziś</string> + <string name="now">Teraz</string> + <string name="wheelchair_accessible">Dostępność</string> + <string name="bike_transport">Transport rowerów</string> + <string name="go">Ruszaj</string> + <string name="beginning_of_journey_s_leg">początek odcinka podróży</string> + <string name="end_of_journey_s_leg">koniec odcinka podróży</string> + <string name="use_as_origin">Użyj jako początek</string> + <string name="use_as_destination">Użyj jako cel</string> + <string name="here">tutaj</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 059707a3db97ccd1a5cca90ae4651649260decd4..f99be409f6d0bdeb9d8d90283ab609164420979d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,209 +1,208 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later --> <resources> - <string name="error_offline">Вы находитесь вне сети. Подключитесь к Интернету</string> - <string name="error_429">Превышен лимит запросов. Попробуйте снова позже.</string> - <string name="title_journey">Путешествие</string> - <string name="title_map">Карта</string> - <string name="error_404">Не найдено</string> - <string name="continue_">Продолжить</string> - <string name="save">Сохранить</string> - <string name="error_50x">Произошла ошибка на сервере. Попробуйте снова позже.</string> - <string name="error_unknown">Произошла неизвестная ошибка</string> - <string name="error_gps">Невозможно получить текущее местоположение</string> - <string name="title_home">Дом</string> - <string name="home_fab_description">Значок GPS</string> - <string name="title_activity_results">Результаты</string> - <string name="app_name">Bimba</string> - <string name="error_connecting">Ошибка подключения к серверу. Попробуйте снова позже.</string> - <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d метр</item> - <item quantity="few">%1$d метра</item> - <item quantity="many">%1$d метров</item> - <item quantity="other">%1$d метров</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_cd"> - <item quantity="one">%1$d графут</item> - <item quantity="few">%1$d графуты</item> - <item quantity="many">%1$d графутов</item> - <item quantity="other">%1$d графутов</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d ярд</item> - <item quantity="few">%1$d ярда</item> - <item quantity="many">%1$d ярдов</item> - <item quantity="other">%1$d ярдов</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s кедратим</item> - <item quantity="few">%1$s кедратимы</item> - <item quantity="many">%1$s кедратимов</item> - <item quantity="other">%1$s кедратимов</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s дунатим</item> - <item quantity="few">%1$s дунатимы</item> - <item quantity="many">%1$s дунатимов</item> - <item quantity="other">%1$s дунатимов</item> - </plurals> - <string name="time_in_tm">%1$s %2$sТм</string> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d метр в секунду</item> - <item quantity="few">%1$d метра в секунду</item> - <item quantity="many">%1$d метров в секунду</item> - <item quantity="other">%1$d метров в секунду</item> - </plurals> - <string name="distance_in_m">%1$s м</string> - <string name="distance_in_km">%1$s км</string> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d километр</item> - <item quantity="few">%1$d километра</item> - <item quantity="many">%1$d километров</item> - <item quantity="other">%1$d километров</item> - </plurals> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s и %2$s</string> - <string name="distance_in_yd">%1$s ярд</string> - <string name="distance_in_ft">%1$s фут</string> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d фут</item> - <item quantity="few">%1$d фута</item> - <item quantity="many">%1$d футов</item> - <item quantity="other">%1$d футов</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d миля</item> - <item quantity="few">%1$d мили</item> - <item quantity="many">%1$d миль</item> - <item quantity="other">%1$d миль</item> - </plurals> - <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sГф</string> - <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s тринаграфут</item> - <item quantity="few">%1$s тринаграфы</item> - <item quantity="many">%1$s тринаграфутов</item> - <item quantity="other">%1$s тринаграфутов</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s графут</item> - <item quantity="few">%1$s графуты</item> - <item quantity="many">%1$s графутов</item> - <item quantity="other">%1$s графутов</item> - </plurals> - <string name="time_in_s">%1$s с</string> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d секунда</item> - <item quantity="few">%1$d секунды</item> - <item quantity="many">%1$d секунд</item> - <item quantity="other">%1$d секунд</item> - </plurals> - <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sТм назад</string> - <plurals name="time_in_tm_cd"> - <item quantity="one">%1$d тайм</item> - <item quantity="few">%1$d тайма</item> - <item quantity="many">%1$d таймов</item> - <item quantity="other">%1$d таймов</item> - </plurals> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s км/ч</string> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s м/с</string> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s миль/ч</string> - <string name="speed_in_vl">%1$s Вл</string> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d километр в час</item> - <item quantity="few">%1$d километра в час</item> - <item quantity="many">%1$d километров в час</item> - <item quantity="other">%1$d километров в час</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">%1$d миля в час</item> - <item quantity="few">%1$d мили в час</item> - <item quantity="many">%1$d миль в час</item> - <item quantity="other">%1$d миль в час</item> - </plurals> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Остановка по требованию в зоне %1$s</string> - <string name="stop_stub_in_zone">Остановка в зоне %1$s</string> - <string name="title_filter_bytime">Фильтр по времени</string> - <string name="credits">Шрифт yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) основан на Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 (https://github.com/davelab6/Railway-Sans).\n\nЗначки Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © участники Mastodon, AGPL-3.0-or-later.\n\nЛоготип Bimba создан пользователем https://github.com/tebriz159.\n\nЗначки Material © Google, лицензия Apache-2.0.\n\nКартографические данные © OpenStreetMap от участников (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0.\n\nСписок городов, используемый для геокодирования коротких плюс-кодов © Geonames (https://geonames.org), CC BY.\n\nЛоготип Matrix ™/® Matrix.org.</string> - <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> от участников]]></string> - <string name="error_44">Больше никаких отправлений</string> - <string name="units_tgm10">TGM (в десятичной системе)</string> - <string name="title_settings">Настройки</string> - <string name="no_geocoding_data_description">Запрос содержит короткий код плюс, но геокодирующие данные отсутствуют. Загрузите геокодирующие данные или включите автоматическое обновление в настройках.</string> - <string name="line_decorations">Украшения с названием линии</string> - <string name="eight">восемь</string> - <string name="ten">десять</string> - <string name="acra_notification_channel_description">Уведомления о сбоях и возможность отправки отчетов о сбоях</string> - <string name="last_update">Последнее обновление: %1$s</string> - <string name="title_feeds">Расписания</string> - <string name="title_servers">Серверы</string> - <string name="title_cities">Населенные пункты</string> - <string name="error_url">Введенный сетевой адрес неверен</string> - <string name="error_traffic_spec">Невозможно проверить сервер</string> - <string name="stops_near_code">Остановился возле %1$s</string> - <string name="choose_server">Выберите тип сервера</string> - <string name="ok">ОК</string> - <string name="no_location_access">Доступ к местоположению не предоставлен</string> - <string name="no_location_message">Разрешение на использование местоположения необходимо для поиска ближайших остановок и отображения текущего положения на карте. Другие функции будут работать без него. Его можно включить и выключить в системных настройках в любое время.</string> - <string name="stop_stub_on_demand">Остановка по требованию</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="title_about">О приложении</string> - <string name="translation_button_description">Ссылка на сервис перевода</string> - <string name="app_description">FLOSS — компаньон пассажира общественного транспорта; расписание в вашем кармане.</string> - <string name="website_button_description">Ссылка на веб-сайт</string> - <string name="code_button_description">Ссылка на исходный код</string> - <string name="mastodon_button_description">Ссылка на Mastodon</string> - <string name="use_online_feed">Использовать сетевую рассылку</string> - <string name="information_may_be_outdated">Информация может быть устаревшей</string> - <string name="current_timetable_validity">Текущее расписание действует: с %1$s до %2$s</string> - <string name="error_406">Версия приложения несовместима с сервером</string> - <string name="error_41">Это местоположение не поддерживается сервером</string> - <string name="stop_from_qr_code">QR-код остановки</string> - <string name="title_select_date">Выберите день отправления</string> - <string name="title_select_line">Выберите линию</string> - <string name="clear_date_selection">Очистить</string> - <string name="title_filter">Фильтр</string> - <string name="title_filter_byline">Фильтр по линии</string> - <string name="title_select_time_start">Выберите время начала</string> - <string name="title_select_time_end">Выберите время окончания</string> - <string name="more">Подробнее</string> - <string name="alert_header">Актуальные сведения</string> - <string name="favourite_content_description">Сохранить как избранное</string> - <string name="favourite">Избранное</string> - <string name="filtered">Отфильтровано</string> - <string name="unfiltered">Не отфильтровано</string> - <string name="cannot_save_favourite">Не удалось сохранить в избранное</string> - <string name="loading">Загрузка…</string> - <string name="favourite_deleted">Избранное удалено</string> - <string name="undo">Отменить</string> - <string name="units_title">Единая система</string> - <string name="units_customary">Единицы измерения в США</string> - <string name="units_tgm12">TGM (в двенадцатеричной системе)</string> - <string name="error_geocoding">Город не найден</string> - <string name="cities_channel_name">Канал обновления городов</string> - <string name="saving_cities_list">Сохранение списка городов</string> - <string name="updating_geocoding_data">Актуализация геокодирующих данных</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">Завершено актуализация геокодирующих данных</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">Актуализация данных геокодирования не удалось</string> - <string name="zero">ноль</string> - <string name="one">один</string> - <string name="two">два</string> - <string name="three">три</string> - <string name="four">четыре</string> - <string name="five">пять</string> - <string name="six">шесть</string> - <string name="seven">семь</string> - <string name="nine">девять</string> - <string name="elv">одиннадцать</string> - <string name="duna">дюна</string> - <string name="quedra">кведра</string> - <string name="filtered_stop_question">Вы хотите сохранить избранный фильтр с выбранными строками?</string> - <string name="none">нет</string> - <string name="italics">курсив</string> - <string name="colour">цвет</string> - <string name="acra_notification_channel">Канал сообщений о ДТП</string> - <string name="acra_notification_title">Bimba вышел из строя</string> + <string name="error_offline">Вы находитесь вне сети. Подключитесь к Интернету</string> + <string name="error_429">Превышен лимит запросов. Попробуйте снова позже.</string> + <string name="title_journey">Путешествие</string> + <string name="title_map">Карта</string> + <string name="error_404">Не найдено</string> + <string name="continue_">Продолжить</string> + <string name="save">Сохранить</string> + <string name="error_50x">Произошла ошибка на сервере. Попробуйте снова позже.</string> + <string name="error_unknown">Произошла неизвестная ошибка</string> + <string name="error_gps">Невозможно получить текущее местоположение</string> + <string name="title_home">Дом</string> + <string name="home_fab_description">Значок GPS</string> + <string name="title_activity_results">Результаты</string> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="error_connecting">Ошибка подключения к серверу. Попробуйте снова позже.</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d метр</item> + <item quantity="few">%1$d метра</item> + <item quantity="many">%1$d метров</item> + <item quantity="other">%1$d метров</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">%1$d графут</item> + <item quantity="few">%1$d графуты</item> + <item quantity="many">%1$d графутов</item> + <item quantity="other">%1$d графутов</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d ярд</item> + <item quantity="few">%1$d ярда</item> + <item quantity="many">%1$d ярдов</item> + <item quantity="other">%1$d ярдов</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s кедратим</item> + <item quantity="few">%1$s кедратимы</item> + <item quantity="many">%1$s кедратимов</item> + <item quantity="other">%1$s кедратимов</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s дунатим</item> + <item quantity="few">%1$s дунатимы</item> + <item quantity="many">%1$s дунатимов</item> + <item quantity="other">%1$s дунатимов</item> + </plurals> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$sТм</string> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d метр в секунду</item> + <item quantity="few">%1$d метра в секунду</item> + <item quantity="many">%1$d метров в секунду</item> + <item quantity="other">%1$d метров в секунду</item> + </plurals> + <string name="distance_in_m">%1$s м</string> + <string name="distance_in_km">%1$s км</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d километр</item> + <item quantity="few">%1$d километра</item> + <item quantity="many">%1$d километров</item> + <item quantity="other">%1$d километров</item> + </plurals> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s и %2$s</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s ярд</string> + <string name="distance_in_ft">%1$s фут</string> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d фут</item> + <item quantity="few">%1$d фута</item> + <item quantity="many">%1$d футов</item> + <item quantity="other">%1$d футов</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d миля</item> + <item quantity="few">%1$d мили</item> + <item quantity="many">%1$d миль</item> + <item quantity="other">%1$d миль</item> + </plurals> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$sГф</string> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s тринаграфут</item> + <item quantity="few">%1$s тринаграфы</item> + <item quantity="many">%1$s тринаграфутов</item> + <item quantity="other">%1$s тринаграфутов</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s графут</item> + <item quantity="few">%1$s графуты</item> + <item quantity="many">%1$s графутов</item> + <item quantity="other">%1$s графутов</item> + </plurals> + <string name="time_in_s">%1$s с</string> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d секунда</item> + <item quantity="few">%1$d секунды</item> + <item quantity="many">%1$d секунд</item> + <item quantity="other">%1$d секунд</item> + </plurals> + <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$sТм назад</string> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d тайм</item> + <item quantity="few">%1$d тайма</item> + <item quantity="many">%1$d таймов</item> + <item quantity="other">%1$d таймов</item> + </plurals> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s км/ч</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s м/с</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s миль/ч</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Вл</string> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d километр в час</item> + <item quantity="few">%1$d километра в час</item> + <item quantity="many">%1$d километров в час</item> + <item quantity="other">%1$d километров в час</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d миля в час</item> + <item quantity="few">%1$d мили в час</item> + <item quantity="many">%1$d миль в час</item> + <item quantity="other">%1$d миль в час</item> + </plurals> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Остановка по требованию в зоне %1$s</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Остановка в зоне %1$s</string> + <string name="title_filter_bytime">Фильтр по времени</string> + <string name="credits">Шрифт yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) основан на Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 (https://github.com/davelab6/Railway-Sans).\n\nЗначки Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © участники Mastodon, AGPL-3.0-or-later.\n\nЛоготип Bimba создан пользователем https://github.com/tebriz159.\n\nЗначки Material © Google, лицензия Apache-2.0.\n\nКартографические данные © OpenStreetMap от участников (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0.\n\nСписок городов, используемый для геокодирования коротких плюс-кодов © Geonames (https://geonames.org), CC BY.\n\nЛоготип Matrix ™/® Matrix.org.</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> от участников]]></string> + <string name="error_44">Больше никаких отправлений</string> + <string name="units_tgm10">TGM (в десятичной системе)</string> + <string name="title_settings">Настройки</string> + <string name="no_geocoding_data_description">Запрос содержит короткий код плюс, но геокодирующие данные отсутствуют. Загрузите геокодирующие данные или включите автоматическое обновление в настройках.</string> + <string name="line_decorations">Украшения с названием линии</string> + <string name="eight">восемь</string> + <string name="ten">десять</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Уведомления о сбоях и возможность отправки отчетов о сбоях</string> + <string name="last_update">Последнее обновление: %1$s</string> + <string name="title_feeds">Расписания</string> + <string name="title_servers">Серверы</string> + <string name="title_cities">Населенные пункты</string> + <string name="error_url">Введенный сетевой адрес неверен</string> + <string name="error_traffic_spec">Невозможно проверить сервер</string> + <string name="stops_near_code">Остановился возле %1$s</string> + <string name="choose_server">Выберите тип сервера</string> + <string name="ok">ОК</string> + <string name="no_location_access">Доступ к местоположению не предоставлен</string> + <string name="no_location_message">Разрешение на использование местоположения необходимо для поиска ближайших остановок и отображения текущего положения на карте. Другие функции будут работать без него. Его можно включить и выключить в системных настройках в любое время.</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Остановка по требованию</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="title_about">О приложении</string> + <string name="translation_button_description">Ссылка на сервис перевода</string> + <string name="app_description">FLOSS — компаньон пассажира общественного транспорта; расписание в вашем кармане.</string> + <string name="website_button_description">Ссылка на веб-сайт</string> + <string name="code_button_description">Ссылка на исходный код</string> + <string name="mastodon_button_description">Ссылка на Mastodon</string> + <string name="use_online_feed">Использовать сетевую рассылку</string> + <string name="information_may_be_outdated">Информация может быть устаревшей</string> + <string name="current_timetable_validity">Текущее расписание действует: с %1$s до %2$s</string> + <string name="error_406">Версия приложения несовместима с сервером</string> + <string name="error_41">Это местоположение не поддерживается сервером</string> + <string name="stop_from_qr_code">QR-код остановки</string> + <string name="title_select_date">Выберите день отправления</string> + <string name="title_select_line">Выберите линию</string> + <string name="clear_date_selection">Очистить</string> + <string name="title_filter">Фильтр</string> + <string name="title_filter_byline">Фильтр по линии</string> + <string name="title_select_time_start">Выберите время начала</string> + <string name="title_select_time_end">Выберите время окончания</string> + <string name="more">Подробнее</string> + <string name="alert_header">Актуальные сведения</string> + <string name="favourite_content_description">Сохранить как избранное</string> + <string name="favourite">Избранное</string> + <string name="filtered">Отфильтровано</string> + <string name="unfiltered">Не отфильтровано</string> + <string name="cannot_save_favourite">Не удалось сохранить в избранное</string> + <string name="loading">Загрузка…</string> + <string name="favourite_deleted">Избранное удалено</string> + <string name="undo">Отменить</string> + <string name="units_title">Единая система</string> + <string name="units_customary">Единицы измерения в США</string> + <string name="units_tgm12">TGM (в двенадцатеричной системе)</string> + <string name="error_geocoding">Город не найден</string> + <string name="cities_channel_name">Канал обновления городов</string> + <string name="saving_cities_list">Сохранение списка городов</string> + <string name="updating_geocoding_data">Актуализация геокодирующих данных</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Завершено актуализация геокодирующих данных</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Актуализация данных геокодирования не удалось</string> + <string name="zero">ноль</string> + <string name="one">один</string> + <string name="two">два</string> + <string name="three">три</string> + <string name="four">четыре</string> + <string name="five">пять</string> + <string name="six">шесть</string> + <string name="seven">семь</string> + <string name="nine">девять</string> + <string name="elv">одиннадцать</string> + <string name="duna">дюна</string> + <string name="quedra">кведра</string> + <string name="filtered_stop_question">Вы хотите сохранить избранный фильтр с выбранными строками?</string> + <string name="none">нет</string> + <string name="italics">курсив</string> + <string name="colour">цвет</string> + <string name="acra_notification_channel">Канал сообщений о ДТП</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba вышел из строя</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index dbe162f809d28e80e67b8ef1d8e0027e7edf1c6e..994dc0d2f7d8a96eaf40dfcfd6330d578d06ec3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1,290 +1,289 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later --> <resources> - <plurals name="distance_in_yd_cd"> - <item quantity="one">%1$d முற்றத்தில்</item> - <item quantity="other">%1$d கெசம்</item> - </plurals> - <string name="distance_in_ft">%1$s அடி</string> - <string name="departure_momentarily">சிறிது நேரத்தில்</string> - <string name="voice_announcements_content_description">குரல் அறிவிப்புகள்</string> - <string name="tickets_sold_content_description">டிக்கெட்டுகள் போர்டில் விற்கப்படுகின்றன</string> - <string name="usb_charging_content_description">யூ.எச்.பி சார்சிங்</string> - <string name="error_geocoding">நகரம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string> - <string name="zero">சுழிமம்</string> - <string name="hide">மறை</string> - <string name="terminus_arrival_showing">டெர்மினச் வருகை</string> - <string name="matrix_button_description">மேட்ரிக்ச் சேனலுக்கான இணைப்பு</string> - <string name="email_button_description">மின்னஞ்சலுக்கான இணைப்பு</string> - <string name="departure_approximate">தோராயமாக. டெப்.</string> - <string name="app_name">பெண்</string> - <string name="title_home">வீடு</string> - <string name="title_map">வரைபடம்</string> - <string name="title_journey">பயணம்</string> - <string name="home_fab_description">சி.பி.எச் படவுரு</string> - <string name="search_placeholder">நிறுத்தங்கள், கோடுகள் அல்லது பிளச் குறியீடுகள்</string> - <string name="title_activity_results">முடிவுகள்</string> - <string name="continue_">தொடரவும்</string> - <string name="save">சேமி</string> - <string name="error_400">விண்ணப்பம் ஒரு தவறான கோரிக்கையை ஏற்படுத்தியது</string> - <string name="error_401">இந்த சேவையகத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு கிள்ளாக்கு தேவை</string> - <string name="error_403">நீங்கள் வழங்கிய கிள்ளாக்கு தவறானது</string> - <string name="error_404">கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string> - <string name="error_429">விகித வரம்பு மீறியது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> - <string name="error_50x">சேவையகத்தில் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> - <string name="error_unknown">தெரியாத பிழை நடந்தது</string> - <string name="error_connecting">சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> - <string name="error_offline">நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்கள். இணையத்துடன் இணைக்கவும்</string> - <string name="error_gps">தற்போதைய இருப்பிடத்தைப் பெற முடியாது</string> - <string name="no_departures">புறப்படுவதில்லை</string> - <string name="waiting_position">பதவிக்காக காத்திருக்கிறது</string> - <string name="distance_in_m">%1$s மீ</string> - <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s மற்றும் %2$s</string> - <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> - <plurals name="distance_in_ft_cd"> - <item quantity="one">%1$d கால்</item> - <item quantity="other">%1$d அடி</item> - </plurals> - <string name="distance_in_mi">%1$s மை</string> - <string name="distance_in_km">%1$s கி.மீ</string> - <plurals name="distance_in_km_cd"> - <item quantity="one">%1$d கிலோமீட்டர்</item> - <item quantity="other">%1$d கிலோமீட்டர்கள்</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_mi_cd"> - <item quantity="one">%1$d மைல்</item> - <item quantity="other">%1$d மைல்கள்</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_cd"> - <item quantity="one">% 1 $ டி கிராஃபட்</item> - <item quantity="other">%1$d கிராபிக்ச்</item> - </plurals> - <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> - <item quantity="one">% 1 $ s கிராஃபட்</item> - <item quantity="other">%1$s கிராபிக்ச்</item> - </plurals> - <string name="time_in_s">%1$s கள்</string> - <plurals name="time_in_s_cd"> - <item quantity="one">%1$d இரண்டாவது</item> - <item quantity="other">%1$d வினாடிகள்</item> - </plurals> - <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTM</string> - <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$stm ago</string> - <plurals name="time_in_tm_cd"> - <item quantity="one">%1$d டிம்</item> - <item quantity="other">%1$d டைம்ச்</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s க்வெட்ராடிம்</item> - <item quantity="other">%1$s க்வெட்ராடிங்கள்</item> - </plurals> - <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s டுனாடிம்</item> - <item quantity="other">%1$s டுனாடிங்கள்</item> - </plurals> - <string name="speed_in_km_per_h">%1$s கிமீ/ம</string> - <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> - <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> - <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> - <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> - <item quantity="one">நொடிக்கு %1$d மீட்டர்</item> - <item quantity="other">ஒரு நொடிக்கு %1$d மீட்டர்கள்</item> - </plurals> - <string name="congestion_unknown">தெரியவில்லை</string> - <string name="congestion_smooth">மென்மையான</string> - <string name="congestion_stop_and_go">நிறுத்தி செல்லுங்கள்</string> - <string name="congestion_congestion">நெரிசல்</string> - <string name="congestion_jams">நெரிசல்கள்</string> - <plurals name="speed_in_vl_cd"> - <item quantity="one">%1$d விஎல்ஓஎச்</item> - <item quantity="other">%1$d விஎல்ஓஎச்கள்</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s விஎல்ஓஎச்</item> - <item quantity="other">%1$s விஎல்ஓஎச்கள்</item> - </plurals> - <string name="occupancy_unknown">தெரியவில்லை</string> - <string name="occupancy_empty">காலி</string> - <string name="occupancy_many_seats">பல இருக்கைகள்</string> - <string name="occupancy_few_seats">சில இருக்கைகள்</string> - <string name="occupancy_standing_only">மட்டும் நிற்கிறது</string> - <string name="occupancy_crowded">நெரிசலான</string> - <string name="occupancy_full">முழு</string> - <string name="occupancy_wont_let">உள்ளே விடமாட்டேன்</string> - <string name="no_map_app">வரைபட பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> - <string name="no_email_app">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> - <string name="departure_headsign_content_description">%1$s நோக்கி</string> - <string name="departure_departed">புறப்பட்டார்</string> - <string name="departure_now">இப்போது</string> - <string name="on_demand">தேவைக்கேற்ப</string> - <string name="no_boarding">போர்டிங் இல்லை</string> - <string name="about_time">சுமார் %1$02d:%2$02d</string> - <string name="at_time_realtime">%1$02d:%2$02d:%3$02d மணிக்கு</string> - <string name="on_boarding">ஆன்-போர்டிங்</string> - <string name="off_boarding">ஆஃப்-போர்டிங்</string> - <string name="boarding">போர்டில் முடியும்</string> - <string name="line_headsign">» %1$s</string> - <string name="line_headsign_content_description">%1$s நோக்கி</string> - <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> - <string name="line_headsigns_content_description">%1$s மற்றும் %2$s க்கு இடையில்</string> - <string name="stops_nearby">அருகிலேயே நிறுத்தப்படும்</string> - <string name="results_for">‘%1$s’ க்கான முடிவுகள்</string> - <string name="bimba_server_address_hint">சேவையகம்</string> - <string name="bimba_server_token_hint">கிள்ளாக்கு</string> - <string name="realtime_content_description">புறப்படுவது நிகழ்நேரம்</string> - <string name="schedule_content_description">புறப்படும் நேரம் அட்டவணையில் இருந்து</string> - <string name="wheelchair_content_description">வண்டி சக்கர நாற்காலி அணுகக்கூடியது</string> - <string name="air_condition_content_description">ஏர் கண்டிசனிங்</string> - <string name="bicycles_allowed_content_description">மிதிவண்டிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</string> - <string name="show_departures">புறப்படுவதைக் காட்டு</string> - <string name="open_in_maps_app">வரைபட பயன்பாட்டில் திறக்கவும்</string> - <string name="stop_content_description">நிறுத்து</string> - <string name="seatbelts_everyone">சீட் பெல்ட்ச், எல்லோரும்!</string> - <string name="onboarding_question">நீங்கள் எவ்வாறு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?</string> - <string name="onboarding_simple">எளிய</string> - <string name="onboarding_simple_action">வட்டாரங்களைத் தேர்வுசெய்க</string> - <string name="onboarding_advanced">மேம்பட்ட</string> - <string name="onboarding_advanced_action">சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க</string> - <string name="cancel">ரத்துசெய்</string> - <string name="error">பிழை</string> - <string name="rate_limit">வீத வரம்பு</string> - <string name="server_rate_limited_question">இந்த சேவையகம் வீத-வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கிள்ளாக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string> - <string name="server_private_question">இந்த சேவையகம் தனிப்பட்டது மற்றும் கிள்ளாக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை</string> - <string name="last_update">கடைசி புதுப்பிப்பு: %1$s</string> - <string name="title_feeds">கால அட்டவணைகள்</string> - <string name="title_servers">சேவையகங்கள்</string> - <string name="title_cities">வட்டாரங்கள்</string> - <string name="error_url">தவறான முகவரி வழங்கப்பட்டது</string> - <string name="error_traffic_spec">சேவையகத்தை சரிபார்க்க முடியாது</string> - <string name="stops_near_code">%1$s க்கு அருகில் நிறுத்தப்படும்</string> - <string name="choose_server">சேவையக சுவையைத் தேர்வுசெய்க</string> - <string name="ok">சரி</string> - <string name="no_location_access">இருப்பிட அணுகல் வழங்கப்படவில்லை</string> - <string name="no_location_message">அருகிலுள்ள நிறுத்தங்களைக் கண்டுபிடித்து வரைபடத்தில் தற்போதைய நிலையைக் காட்ட இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த இசைவு தேவை. மற்ற நற்பொருத்தங்கள் இல்லாமல் வேலை செய்யும். கணினி அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் இது இயக்கப்பட்டு முடக்கப்படலாம்.</string> - <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">மண்டலம் %1$s இல் தேவைக்கேற்ப நிறுத்துங்கள்</string> - <string name="stop_stub_on_demand">தேவைக்கேற்ப நிறுத்துங்கள்</string> - <string name="stop_stub_in_zone">மண்டலம் %1$s இல் நிறுத்துங்கள்</string> - <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s ஐ நோக்கி %2$s</string> - <string name="departure_headsign">» %1$s</string> - <string name="title_about">பற்றி</string> - <string name="translation_button_description">மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கான இணைப்பு</string> - <string name="app_description">ஃப்ளோச் பொது போக்குவரத்து பயணிகள் தோழர்; உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு கால அட்டவணை.</string> - <string name="website_button_description">வலைத்தளத்திற்கான இணைப்பு</string> - <string name="code_button_description">மூலக் குறியீட்டிற்கான இணைப்பு</string> - <string name="mastodon_button_description">மாச்டோடனுக்கான இணைப்பு</string> - <string name="use_online_feed">நிகழ்நிலை ஊட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string> - <string name="information_may_be_outdated">செய்தி காலாவதியானதாக இருக்கலாம்</string> - <string name="current_timetable_validity">தற்போதைய கால அட்டவணை செல்லுபடியாகும்: %1$s முதல் %2$s வரை</string> - <string name="error_406">பயன்பாட்டு பதிப்பு சேவையகத்துடன் பொருந்தாது</string> - <string name="filter_localities">வட்டங்களை வடிகட்டவும்</string> - <string name="error_41">இந்த வட்டாரம் சேவையகத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> - <string name="stop_from_qr_code">QR குறியீடு நிறுத்தம்</string> - <string name="title_select_date">புறப்படும் நாளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> - <string name="title_select_line">வரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> - <string name="clear_date_selection">தெளிவான</string> - <string name="title_filter">வடிப்பி</string> - <string name="title_filter_byline">வரி மூலம் வடிகட்டவும்</string> - <string name="title_filter_bytime">நேரம் மூலம் வடிகட்டவும்</string> - <string name="title_select_time_start">தொடக்க நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> - <string name="title_select_time_end">இறுதி நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> - <string name="more">மேலும்</string> - <string name="alert_header">நிலை புதுப்பிப்புகள்</string> - <string name="favourite_content_description">பிடித்ததாக சேமிக்கவும்</string> - <string name="favourite">பிடித்த</string> - <string name="filtered">வடிகட்டப்பட்டது</string> - <string name="unfiltered">வடிகட்டப்படாதது</string> - <string name="cannot_save_favourite">பிடித்ததை சேமிக்க முடியவில்லை</string> - <string name="error_44">இனி புறப்படுவதில்லை</string> - <string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string> - <string name="favourite_deleted">பிடித்த நீக்கப்பட்டது</string> - <string name="undo">செயல்தவிர்</string> - <string name="units_title">அலகு அமைப்பு</string> - <string name="units_locale_based">இடம் அடிப்படையிலானது</string> - <string name="units_metric">மெட்ரிக் (எச்ஐ)</string> - <string name="units_imperial">இம்பீரியல் (யுகே)</string> - <string name="units_customary">அமெரிக்க வழக்கம்</string> - <string name="units_tgm10">டிசிஎம் (அடிப்படை 10)</string> - <string name="units_tgm12">டிசிஎம் (அடிப்படை 12)</string> - <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string> - <string name="no_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவு இல்லை</string> - <string name="no_geocoding_data_description">வினவலில் ஒரு குறுகிய பிளச் குறியீடு உள்ளது, ஆனால் சியோகோடிங் தரவு எதுவும் இல்லை. சியோகோடிங் தரவைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது அமைப்புகளில் தானாக புதுப்பிப்பதை இயக்கவும்.</string> - <string name="cities_channel_name">நகரங்கள் சேனலைப் புதுப்பிக்கின்றன</string> - <string name="cities_channel_description">சியோகோடிங் உள்ளக தரவைப் புதுப்பிப்பதன் முன்னேற்றத்தைக் காட்டும் அறிவிப்புகள்</string> - <string name="saving_cities_list">நகரங்களின் பட்டியல் சேமிக்கிறது</string> - <string name="updating_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பித்தல்</string> - <string name="downloading_cities_list">நகரங்களின் பட்டியல் பதிவிறக்குகிறது</string> - <string name="finished_updating_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பித்து முடிந்தது</string> - <string name="updating_geocoding_data_failed">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பிப்பது தோல்வியடைந்தது</string> - <string name="one">ஒன்று</string> - <string name="two">இரண்டு</string> - <string name="three">மூன்று</string> - <string name="four">நான்கு, நாலடி, நான்கடி</string> - <string name="five">ஐந்து</string> - <string name="six">ஆறு</string> - <string name="seven">ஏழு</string> - <string name="eight">எட்டு</string> - <string name="nine">ஒன்பது</string> - <string name="ten">பத்து</string> - <string name="elv">கொள்கை</string> - <string name="zen">சென்</string> - <string name="duna">டுனா</string> - <string name="quedra">தங்க</string> - <string name="trin">டிரின்</string> - <string name="quen">க்வென்</string> - <string name="hes">அச்</string> - <string name="sev">சேவ்</string> - <string name="ak">அக்</string> - <string name="neen">இல்லை</string> - <string name="dex">டெக்ச்</string> - <string name="lef">லெஃப்</string> - <string name="filtered_stop_question">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளுடன் பிடித்த வடிகட்டப்பட்டதை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string> - <string name="none">எதுவுமில்லை</string> - <string name="italics">சாய்வு</string> - <string name="colour">நிறம்</string> - <string name="line_decorations">வரி பெயர் அலங்காரங்கள்</string> - <string name="acra_notification_channel">க்ராச் அறிக்கைகள் சேனல்</string> - <string name="acra_notification_channel_description">செயலிழப்புகளைக் காட்டும் அறிவிப்புகள் மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்ப அனுமதிக்கின்றன</string> - <string name="acra_notification_title">பிம்பா செயலிழந்தது</string> - <string name="acra_notification_text">எதிர்பாராத ஒரு தடை பிம்பாவின் வழியில் காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?</string> - <string name="send">அனுப்பு</string> - <string name="discard">நிராகரிக்கவும்</string> - <string name="send_with_comment">பாராட்டுடன் அனுப்புங்கள்</string> - <string name="acra_notification_comment">செயலிழப்பு அறிக்கையில் கருத்து சேர்க்கப்பட்டது</string> - <string name="filtered_departures">வடிகட்டப்பட்ட புறப்பாடு</string> - <string name="alerts">விழிப்பூட்டல்கள்</string> - <string name="grey_out">சாம்பல் வெளியே</string> - <string name="show">காட்டு</string> - <string name="transitous_description">சமூகம் நடத்தும் வழங்குநர்-நடுநிலை பன்னாட்டு பொது போக்குவரத்து ரூட்டிங் பணி. பாதுகாப்பு https://transitous.org/sources/ இல் கிடைக்கிறது</string> - <string name="transitous_attribution">ச்ப்லைன் (https://routing.spline.de) வழங்கிய டிரான்சிட்டச் (https://transitous.org) பநிஇ. சமூகத்தால் பராமரிக்கப்படும் வட்டாரங்கள் (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds).</string> - <string name="local_time">உள்ளக நேரம்</string> - <string name="departure_arrived">வந்துவிட்டார்</string> - <string name="arrival_approximate">தோராயமாக. arr.</string> - <string name="arrival">வருகை</string> - <string name="departure">புறப்படுதல்</string> - <string name="approximately">தோராயமாக</string> - <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s </annotation></annotation>» <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> - <plurals name="distance_in_m_cd"> - <item quantity="one">%1$d மீட்டர்</item> - <item quantity="other">%1$d மீட்டர்கள்</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> - <item quantity="one">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d கிலோமீட்டர்</item> - <item quantity="other">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d கிலோமீட்டர்கள்</item> - </plurals> - <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> - <item quantity="one">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d மைல்</item> - <item quantity="other">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d மைல்கள்</item> - </plurals> - <string name="distance_in_gf">%1$s %2$s சிஃப்</string> - <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> - <item quantity="one">%1$s முநாக்ராஃபுட்</item> - <item quantity="other">%1$s முநாக்ராஃபுட்கள்</item> - </plurals> - <string name="at_time">%1$02d:%2$02d மணிக்கு</string> - <string name="credits">ரயில்வே சான்ச் © கிரெக் ஃப்ளெமிங், ofl-1.1 https://github.com/davelab6/railway6/railway6/railway6/railway6/railway-sans\n\n மாச்டோடன் படவுரு (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © மாச்டோடன் பங்களிப்பாளர்கள், agpl-3.0 அல்லது-later\n\n Https://github.com/tebriz159 ஆல் உருவாக்கப்பட்ட பிம்பா லோகோ\n\n பொருள் சின்னங்கள் © கூகிள், அப்பாச்சி -2.0\n\n வரைபட தரவு © OpenStreetMap பங்களிப்பாளர்கள் (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODBL-1.0\n\n சியோகோடிங் சார்ட் பிளச் குறியீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நகரங்கள் பட்டியல் © சியோனேம்ச் (https://geonames.org), சி.சி.\n\n மேட்ரிக்ச் லோகோ ™/® மேட்ரிக்ச்.ஆர்ச்</string> - <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">திறந்தவெளிவரைபடம்</a> பங்களிப்பாளர்கள்]]></string> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d முற்றத்தில்</item> + <item quantity="other">%1$d கெசம்</item> + </plurals> + <string name="distance_in_ft">%1$s அடி</string> + <string name="departure_momentarily">சிறிது நேரத்தில்</string> + <string name="voice_announcements_content_description">குரல் அறிவிப்புகள்</string> + <string name="tickets_sold_content_description">டிக்கெட்டுகள் போர்டில் விற்கப்படுகின்றன</string> + <string name="usb_charging_content_description">யூ.எச்.பி சார்சிங்</string> + <string name="error_geocoding">நகரம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string> + <string name="zero">சுழிமம்</string> + <string name="hide">மறை</string> + <string name="terminus_arrival_showing">டெர்மினச் வருகை</string> + <string name="matrix_button_description">மேட்ரிக்ச் சேனலுக்கான இணைப்பு</string> + <string name="email_button_description">மின்னஞ்சலுக்கான இணைப்பு</string> + <string name="departure_approximate">தோராயமாக. டெப்.</string> + <string name="app_name">பெண்</string> + <string name="title_home">வீடு</string> + <string name="title_map">வரைபடம்</string> + <string name="title_journey">பயணம்</string> + <string name="home_fab_description">சி.பி.எச் படவுரு</string> + <string name="search_placeholder">நிறுத்தங்கள், கோடுகள் அல்லது பிளச் குறியீடுகள்</string> + <string name="title_activity_results">முடிவுகள்</string> + <string name="continue_">தொடரவும்</string> + <string name="save">சேமி</string> + <string name="error_400">விண்ணப்பம் ஒரு தவறான கோரிக்கையை ஏற்படுத்தியது</string> + <string name="error_401">இந்த சேவையகத்தைப் பயன்படுத்த ஒரு கிள்ளாக்கு தேவை</string> + <string name="error_403">நீங்கள் வழங்கிய கிள்ளாக்கு தவறானது</string> + <string name="error_404">கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை</string> + <string name="error_429">விகித வரம்பு மீறியது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> + <string name="error_50x">சேவையகத்தில் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> + <string name="error_unknown">தெரியாத பிழை நடந்தது</string> + <string name="error_connecting">சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string> + <string name="error_offline">நீங்கள் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறீர்கள். இணையத்துடன் இணைக்கவும்</string> + <string name="error_gps">தற்போதைய இருப்பிடத்தைப் பெற முடியாது</string> + <string name="no_departures">புறப்படுவதில்லை</string> + <string name="waiting_position">பதவிக்காக காத்திருக்கிறது</string> + <string name="distance_in_m">%1$s மீ</string> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s மற்றும் %2$s</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d கால்</item> + <item quantity="other">%1$d அடி</item> + </plurals> + <string name="distance_in_mi">%1$s மை</string> + <string name="distance_in_km">%1$s கி.மீ</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d கிலோமீட்டர்</item> + <item quantity="other">%1$d கிலோமீட்டர்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d மைல்</item> + <item quantity="other">%1$d மைல்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">% 1 $ டி கிராஃபட்</item> + <item quantity="other">%1$d கிராபிக்ச்</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">% 1 $ s கிராஃபட்</item> + <item quantity="other">%1$s கிராபிக்ச்</item> + </plurals> + <string name="time_in_s">%1$s கள்</string> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d இரண்டாவது</item> + <item quantity="other">%1$d வினாடிகள்</item> + </plurals> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$sTM</string> + <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$stm ago</string> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d டிம்</item> + <item quantity="other">%1$d டைம்ச்</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s க்வெட்ராடிம்</item> + <item quantity="other">%1$s க்வெட்ராடிங்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s டுனாடிம்</item> + <item quantity="other">%1$s டுனாடிங்கள்</item> + </plurals> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s கிமீ/ம</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">நொடிக்கு %1$d மீட்டர்</item> + <item quantity="other">ஒரு நொடிக்கு %1$d மீட்டர்கள்</item> + </plurals> + <string name="congestion_unknown">தெரியவில்லை</string> + <string name="congestion_smooth">மென்மையான</string> + <string name="congestion_stop_and_go">நிறுத்தி செல்லுங்கள்</string> + <string name="congestion_congestion">நெரிசல்</string> + <string name="congestion_jams">நெரிசல்கள்</string> + <plurals name="speed_in_vl_cd"> + <item quantity="one">%1$d விஎல்ஓஎச்</item> + <item quantity="other">%1$d விஎல்ஓஎச்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s விஎல்ஓஎச்</item> + <item quantity="other">%1$s விஎல்ஓஎச்கள்</item> + </plurals> + <string name="occupancy_unknown">தெரியவில்லை</string> + <string name="occupancy_empty">காலி</string> + <string name="occupancy_many_seats">பல இருக்கைகள்</string> + <string name="occupancy_few_seats">சில இருக்கைகள்</string> + <string name="occupancy_standing_only">மட்டும் நிற்கிறது</string> + <string name="occupancy_crowded">நெரிசலான</string> + <string name="occupancy_full">முழு</string> + <string name="occupancy_wont_let">உள்ளே விடமாட்டேன்</string> + <string name="no_map_app">வரைபட பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> + <string name="no_email_app">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> + <string name="departure_headsign_content_description">%1$s நோக்கி</string> + <string name="departure_departed">புறப்பட்டார்</string> + <string name="departure_now">இப்போது</string> + <string name="on_demand">தேவைக்கேற்ப</string> + <string name="no_boarding">போர்டிங் இல்லை</string> + <string name="about_time">சுமார் %1$02d:%2$02d</string> + <string name="at_time_realtime">%1$02d:%2$02d:%3$02d மணிக்கு</string> + <string name="on_boarding">ஆன்-போர்டிங்</string> + <string name="off_boarding">ஆஃப்-போர்டிங்</string> + <string name="boarding">போர்டில் முடியும்</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="line_headsign_content_description">%1$s நோக்கி</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="line_headsigns_content_description">%1$s மற்றும் %2$s க்கு இடையில்</string> + <string name="stops_nearby">அருகிலேயே நிறுத்தப்படும்</string> + <string name="results_for">‘%1$s’ க்கான முடிவுகள்</string> + <string name="bimba_server_address_hint">சேவையகம்</string> + <string name="bimba_server_token_hint">கிள்ளாக்கு</string> + <string name="realtime_content_description">புறப்படுவது நிகழ்நேரம்</string> + <string name="schedule_content_description">புறப்படும் நேரம் அட்டவணையில் இருந்து</string> + <string name="wheelchair_content_description">வண்டி சக்கர நாற்காலி அணுகக்கூடியது</string> + <string name="air_condition_content_description">ஏர் கண்டிசனிங்</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">மிதிவண்டிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன</string> + <string name="show_departures">புறப்படுவதைக் காட்டு</string> + <string name="open_in_maps_app">வரைபட பயன்பாட்டில் திறக்கவும்</string> + <string name="stop_content_description">நிறுத்து</string> + <string name="seatbelts_everyone">சீட் பெல்ட்ச், எல்லோரும்!</string> + <string name="onboarding_question">நீங்கள் எவ்வாறு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?</string> + <string name="onboarding_simple">எளிய</string> + <string name="onboarding_simple_action">வட்டாரங்களைத் தேர்வுசெய்க</string> + <string name="onboarding_advanced">மேம்பட்ட</string> + <string name="onboarding_advanced_action">சேவையகத்தைத் தேர்வுசெய்க</string> + <string name="cancel">ரத்துசெய்</string> + <string name="error">பிழை</string> + <string name="rate_limit">வீத வரம்பு</string> + <string name="server_rate_limited_question">இந்த சேவையகம் வீத-வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கிள்ளாக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string> + <string name="server_private_question">இந்த சேவையகம் தனிப்பட்டது மற்றும் கிள்ளாக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை</string> + <string name="last_update">கடைசி புதுப்பிப்பு: %1$s</string> + <string name="title_feeds">கால அட்டவணைகள்</string> + <string name="title_servers">சேவையகங்கள்</string> + <string name="title_cities">வட்டாரங்கள்</string> + <string name="error_url">தவறான முகவரி வழங்கப்பட்டது</string> + <string name="error_traffic_spec">சேவையகத்தை சரிபார்க்க முடியாது</string> + <string name="stops_near_code">%1$s க்கு அருகில் நிறுத்தப்படும்</string> + <string name="choose_server">சேவையக சுவையைத் தேர்வுசெய்க</string> + <string name="ok">சரி</string> + <string name="no_location_access">இருப்பிட அணுகல் வழங்கப்படவில்லை</string> + <string name="no_location_message">அருகிலுள்ள நிறுத்தங்களைக் கண்டுபிடித்து வரைபடத்தில் தற்போதைய நிலையைக் காட்ட இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த இசைவு தேவை. மற்ற நற்பொருத்தங்கள் இல்லாமல் வேலை செய்யும். கணினி அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் இது இயக்கப்பட்டு முடக்கப்படலாம்.</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">மண்டலம் %1$s இல் தேவைக்கேற்ப நிறுத்துங்கள்</string> + <string name="stop_stub_on_demand">தேவைக்கேற்ப நிறுத்துங்கள்</string> + <string name="stop_stub_in_zone">மண்டலம் %1$s இல் நிறுத்துங்கள்</string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s ஐ நோக்கி %2$s</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="title_about">பற்றி</string> + <string name="translation_button_description">மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கான இணைப்பு</string> + <string name="app_description">ஃப்ளோச் பொது போக்குவரத்து பயணிகள் தோழர்; உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு கால அட்டவணை.</string> + <string name="website_button_description">வலைத்தளத்திற்கான இணைப்பு</string> + <string name="code_button_description">மூலக் குறியீட்டிற்கான இணைப்பு</string> + <string name="mastodon_button_description">மாச்டோடனுக்கான இணைப்பு</string> + <string name="use_online_feed">நிகழ்நிலை ஊட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string> + <string name="information_may_be_outdated">செய்தி காலாவதியானதாக இருக்கலாம்</string> + <string name="current_timetable_validity">தற்போதைய கால அட்டவணை செல்லுபடியாகும்: %1$s முதல் %2$s வரை</string> + <string name="error_406">பயன்பாட்டு பதிப்பு சேவையகத்துடன் பொருந்தாது</string> + <string name="filter_localities">வட்டங்களை வடிகட்டவும்</string> + <string name="error_41">இந்த வட்டாரம் சேவையகத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> + <string name="stop_from_qr_code">QR குறியீடு நிறுத்தம்</string> + <string name="title_select_date">புறப்படும் நாளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> + <string name="title_select_line">வரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> + <string name="clear_date_selection">தெளிவான</string> + <string name="title_filter">வடிப்பி</string> + <string name="title_filter_byline">வரி மூலம் வடிகட்டவும்</string> + <string name="title_filter_bytime">நேரம் மூலம் வடிகட்டவும்</string> + <string name="title_select_time_start">தொடக்க நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> + <string name="title_select_time_end">இறுதி நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> + <string name="more">மேலும்</string> + <string name="alert_header">நிலை புதுப்பிப்புகள்</string> + <string name="favourite_content_description">பிடித்ததாக சேமிக்கவும்</string> + <string name="favourite">பிடித்த</string> + <string name="filtered">வடிகட்டப்பட்டது</string> + <string name="unfiltered">வடிகட்டப்படாதது</string> + <string name="cannot_save_favourite">பிடித்ததை சேமிக்க முடியவில்லை</string> + <string name="error_44">இனி புறப்படுவதில்லை</string> + <string name="loading">ஏற்றுகிறது…</string> + <string name="favourite_deleted">பிடித்த நீக்கப்பட்டது</string> + <string name="undo">செயல்தவிர்</string> + <string name="units_title">அலகு அமைப்பு</string> + <string name="units_locale_based">இடம் அடிப்படையிலானது</string> + <string name="units_metric">மெட்ரிக் (எச்ஐ)</string> + <string name="units_imperial">இம்பீரியல் (யுகே)</string> + <string name="units_customary">அமெரிக்க வழக்கம்</string> + <string name="units_tgm10">டிசிஎம் (அடிப்படை 10)</string> + <string name="units_tgm12">டிசிஎம் (அடிப்படை 12)</string> + <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string> + <string name="no_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவு இல்லை</string> + <string name="no_geocoding_data_description">வினவலில் ஒரு குறுகிய பிளச் குறியீடு உள்ளது, ஆனால் சியோகோடிங் தரவு எதுவும் இல்லை. சியோகோடிங் தரவைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது அமைப்புகளில் தானாக புதுப்பிப்பதை இயக்கவும்.</string> + <string name="cities_channel_name">நகரங்கள் சேனலைப் புதுப்பிக்கின்றன</string> + <string name="cities_channel_description">சியோகோடிங் உள்ளக தரவைப் புதுப்பிப்பதன் முன்னேற்றத்தைக் காட்டும் அறிவிப்புகள்</string> + <string name="saving_cities_list">நகரங்களின் பட்டியல் சேமிக்கிறது</string> + <string name="updating_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பித்தல்</string> + <string name="downloading_cities_list">நகரங்களின் பட்டியல் பதிவிறக்குகிறது</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பித்து முடிந்தது</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">சியோகோடிங் தரவைப் புதுப்பிப்பது தோல்வியடைந்தது</string> + <string name="one">ஒன்று</string> + <string name="two">இரண்டு</string> + <string name="three">மூன்று</string> + <string name="four">நான்கு, நாலடி, நான்கடி</string> + <string name="five">ஐந்து</string> + <string name="six">ஆறு</string> + <string name="seven">ஏழு</string> + <string name="eight">எட்டு</string> + <string name="nine">ஒன்பது</string> + <string name="ten">பத்து</string> + <string name="elv">கொள்கை</string> + <string name="zen">சென்</string> + <string name="duna">டுனா</string> + <string name="quedra">தங்க</string> + <string name="trin">டிரின்</string> + <string name="quen">க்வென்</string> + <string name="hes">அச்</string> + <string name="sev">சேவ்</string> + <string name="ak">அக்</string> + <string name="neen">இல்லை</string> + <string name="dex">டெக்ச்</string> + <string name="lef">லெஃப்</string> + <string name="filtered_stop_question">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளுடன் பிடித்த வடிகட்டப்பட்டதை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string> + <string name="none">எதுவுமில்லை</string> + <string name="italics">சாய்வு</string> + <string name="colour">நிறம்</string> + <string name="line_decorations">வரி பெயர் அலங்காரங்கள்</string> + <string name="acra_notification_channel">க்ராச் அறிக்கைகள் சேனல்</string> + <string name="acra_notification_channel_description">செயலிழப்புகளைக் காட்டும் அறிவிப்புகள் மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்ப அனுமதிக்கின்றன</string> + <string name="acra_notification_title">பிம்பா செயலிழந்தது</string> + <string name="acra_notification_text">எதிர்பாராத ஒரு தடை பிம்பாவின் வழியில் காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?</string> + <string name="send">அனுப்பு</string> + <string name="discard">நிராகரிக்கவும்</string> + <string name="send_with_comment">பாராட்டுடன் அனுப்புங்கள்</string> + <string name="acra_notification_comment">செயலிழப்பு அறிக்கையில் கருத்து சேர்க்கப்பட்டது</string> + <string name="filtered_departures">வடிகட்டப்பட்ட புறப்பாடு</string> + <string name="alerts">விழிப்பூட்டல்கள்</string> + <string name="grey_out">சாம்பல் வெளியே</string> + <string name="show">காட்டு</string> + <string name="transitous_description">சமூகம் நடத்தும் வழங்குநர்-நடுநிலை பன்னாட்டு பொது போக்குவரத்து ரூட்டிங் பணி. பாதுகாப்பு https://transitous.org/sources/ இல் கிடைக்கிறது</string> + <string name="transitous_attribution">ச்ப்லைன் (https://routing.spline.de) வழங்கிய டிரான்சிட்டச் (https://transitous.org) பநிஇ. சமூகத்தால் பராமரிக்கப்படும் வட்டாரங்கள் (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds).</string> + <string name="local_time">உள்ளக நேரம்</string> + <string name="departure_arrived">வந்துவிட்டார்</string> + <string name="arrival_approximate">தோராயமாக. arr.</string> + <string name="arrival">வருகை</string> + <string name="departure">புறப்படுதல்</string> + <string name="approximately">தோராயமாக</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s </annotation></annotation>» <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d மீட்டர்</item> + <item quantity="other">%1$d மீட்டர்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d கிலோமீட்டர்</item> + <item quantity="other">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d கிலோமீட்டர்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d மைல்</item> + <item quantity="other">ஒரு மணி நேரத்திற்கு %1$d மைல்கள்</item> + </plurals> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$s சிஃப்</string> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s முநாக்ராஃபுட்</item> + <item quantity="other">%1$s முநாக்ராஃபுட்கள்</item> + </plurals> + <string name="at_time">%1$02d:%2$02d மணிக்கு</string> + <string name="credits">ரயில்வே சான்ச் © கிரெக் ஃப்ளெமிங், ofl-1.1 https://github.com/davelab6/railway6/railway6/railway6/railway6/railway-sans\n\n மாச்டோடன் படவுரு (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © மாச்டோடன் பங்களிப்பாளர்கள், agpl-3.0 அல்லது-later\n\n Https://github.com/tebriz159 ஆல் உருவாக்கப்பட்ட பிம்பா லோகோ\n\n பொருள் சின்னங்கள் © கூகிள், அப்பாச்சி -2.0\n\n வரைபட தரவு © OpenStreetMap பங்களிப்பாளர்கள் (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODBL-1.0\n\n சியோகோடிங் சார்ட் பிளச் குறியீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நகரங்கள் பட்டியல் © சியோனேம்ச் (https://geonames.org), சி.சி.\n\n மேட்ரிக்ச் லோகோ ™/® மேட்ரிக்ச்.ஆர்ச்</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">திறந்தவெளிவரைபடம்</a> பங்களிப்பாளர்கள்]]></string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 0009fe182a89b8cd7a68418e441239b391e8370d..584c09adbe1a50f09942b09beda403d50ea1d09b 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- SPDX-FileCopyrightText: Adam Evyčędo and contributors using Weblate SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later diff --git a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml index a955042c052f815ba91f04b8ef50e8a3831ca6b7..b4b601c38c3171af0543ee71f649c71accf246c1 100644 --- a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml +++ b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml @@ -15,6 +15,6 @@<locale android:name="fr"/> <locale android:name="it"/> <locale android:name="pl"/> - <!-- TODO <locale android:name="ru"/> --> - <!-- TODO <locale android:name="ta"/> --> + <locale android:name="ru"/> + <locale android:name="ta"/> </locale-config> \ No newline at end of file