Author: Adam Evyčędo <git@apiote.xyz>
Merge branch 'translations' into develop
app/src/main/res/values-et/strings.xml | 280 ++++++++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 140 +++++++++++++ metadata/de-DE/short_description.txt | 1 metadata/fr-FR/changelogs/25.txt | 11 + metadata/fr-FR/changelogs/26.txt | 13 + metadata/fr-FR/changelogs/27.txt | 16 + metadata/fr-FR/changelogs/28.txt | 8 metadata/fr-FR/changelogs/29.txt | 4 metadata/fr-FR/changelogs/30.txt | 5 metadata/fr-FR/changelogs/31.txt | 5
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea505321830dc85be8e4569db6f02aed29708d58 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,280 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="error_403">Sinu sisestatud ligipääsutunnus pole õige</string> + <string name="error_404">Otsitavat ei leidu</string> + <string name="error_50x">Serveris tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti</string> + <string name="error_unknown">Tekkis tundmatu viga</string> + <string name="error_connecting">Ühenduse loomisel serveriga tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti</string> + <string name="no_departures">Väljumisi pole</string> + <string name="error_gps">Praegust asukohta ei õnnestu tuvastada</string> + <string name="vehicle_headsign"><annotation decoration="apply"><annotation arg="0">%1$s</annotation></annotation> » <annotation arg="1">%2$s</annotation></string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d meeter</item> + <item quantity="other">%1$d meetrit</item> + </plurals> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s ja %2$s</string> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d jard</item> + <item quantity="other">%1$d jardi</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d jalg</item> + <item quantity="other">%1$d jalga</item> + </plurals> + <string name="distance_in_ft">%1$s jlg</string> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d sekund</item> + <item quantity="other">%1$d sekundit</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_2tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s dunatim</item> + <item quantity="other">%1$s dunatimmi</item> + </plurals> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="time_in_tm">%1$s %2$s tm</string> + <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> + <plurals name="speed_in_vl_cd"> + <item quantity="one">%1$d vlos</item> + <item quantity="other">%1$d vlos</item> + </plurals> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mt</string> + <string name="speed_in_vl">%1$s Vl</string> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d meeter sekundis</item> + <item quantity="other">%1$d meetrit sekundis</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomeeter tunnis</item> + <item quantity="other">%1$d kilomeetrit tunnis</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d miili tunnis</item> + <item quantity="other">%1$d miili tunnis</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_vl_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s vlos</item> + <item quantity="other">%1$s vlos</item> + </plurals> + <string name="congestion_stop_and_go">liigub ja peatub</string> + <string name="no_email_app">Nutiseadmes ei leidu ühtegi e-postirakendust</string> + <string name="occupancy_standing_only">vaid seisukohad</string> + <string name="congestion_jams">suur ummik</string> + <string name="occupancy_many_seats">palju vabu kohti</string> + <string name="occupancy_full">täiesti täis</string> + <string name="occupancy_few_seats">mõned vabad kohad</string> + <string name="about_time">umbes %1$02d:%2$02d</string> + <string name="departure_momentarily">just nüüd</string> + <string name="off_boarding">mahatulek</string> + <string name="line_headsign">» %1$s</string> + <string name="line_headsigns">%1$s «» %2$s</string> + <string name="results_for">Otsingutulemused: „%1$s“</string> + <string name="bimba_server_address_hint">Server</string> + <string name="server_rate_limited_question">See server kasutab päringumahu piiranguid ning ligipääsutunnus on sisestamata. Kas sa soovid jätkata?</string> + <string name="inexact_content_description">umbkaudne väljumise aeg sõiduplaani järgi</string> + <string name="server_private_question">See on privaatne server ning ligipääsutunnus on sisestamata</string> + <string name="realtime_content_description">väljumine on reaalajas</string> + <string name="exact_content_description">väljumise aeg on sõiduplaani järgi</string> + <string name="voice_announcements_content_description">kasutusel on häälteated</string> + <string name="tickets_sold_content_description">transpordivahendis müüakse sõidupileteid</string> + <string name="usb_charging_content_description">USB-põhised laadimispordid on olemas</string> + <string name="open_in_maps_app">Ava kaardirakenduses</string> + <string name="onboarding_advanced">Keerukamalt</string> + <string name="seatbelts_everyone">Palun kinnitage turvavööd!</string> + <string name="onboarding_simple">Lihtsalt</string> + <string name="error">Viga</string> + <string name="cancel">Katkesta</string> + <string name="rate_limit">Päringute piir</string> + <string name="title_servers">Serverid</string> + <string name="title_cities">Piirkonnad</string> + <string name="app_name">Bimba</string> + <string name="title_home">Avaleht</string> + <string name="title_map">Kaart</string> + <string name="title_journey">Reis</string> + <string name="home_fab_description">GPSi ikoon</string> + <string name="search_placeholder">peatus, liin või OLC kood</string> + <string name="save">Salvesta</string> + <string name="error_401">Selle serveri kasutamiseks on vajalik ligipääsutunnus</string> + <string name="error_429">Päringud on liiga sagedased. Palun proovi hiljem uuesti</string> + <string name="error_offline">Sa poel võrgus. Palun loo nutiseadmes võrguühendus</string> + <string name="waiting_position">Ootame asukoha tuvastamist</string> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomeeter</item> + <item quantity="other">%1$d kilomeetrit</item> + </plurals> + <string name="distance_in_yd">%1$s jd</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d miil</item> + <item quantity="other">%1$d miili</item> + </plurals> + <string name="distance_in_gf">%1$s %2$s gf</string> + <plurals name="distance_in_gf_cd"> + <item quantity="one">%1$d grafut</item> + <item quantity="other">%1$d grafutit</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_3gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s trinagrafut</item> + <item quantity="other">%1$s trinagrafutit</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_gf_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s grafut</item> + <item quantity="other">%1$s grafutit</item> + </plurals> + <string name="time_in_s">%1$s sek</string> + <string name="time_in_tm_past">%1$s %2$s tm tagasi</string> + <plurals name="time_in_tm_cd"> + <item quantity="one">%1$d tim</item> + <item quantity="other">%1$d timmi</item> + </plurals> + <plurals name="time_in_4tm_12_cd"> + <item quantity="one">%1$s kvadratim</item> + <item quantity="other">%1$s kvadratimmi</item> + </plurals> + <string name="congestion_unknown">teadmata</string> + <string name="congestion_smooth">sujuv</string> + <string name="congestion_congestion">väike ummik</string> + <string name="occupancy_unknown">teadmata</string> + <string name="occupancy_empty">tühi</string> + <string name="occupancy_crowded">peaaegu täis</string> + <string name="occupancy_wont_let">uusi reisijaid ei peale võeta</string> + <string name="no_map_app">Nutiseadmes ei leidu ühtegi kaardirakendust</string> + <string name="departure_headsign_content_description">%1$s suunas</string> + <string name="departure_departed">väljunud</string> + <string name="departure_now">nüüd</string> + <string name="at_time">kell %1$02d:%2$02d</string> + <string name="at_time_realtime">kell %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="on_demand">nõudepeatus</string> + <string name="no_boarding">pealeminekut pole</string> + <string name="on_boarding">pealeminek</string> + <string name="boarding">võid peale minna</string> + <string name="line_headsign_content_description">suunaga %1$s</string> + <string name="line_headsigns_content_description">%1$s ja %2$s vahel</string> + <string name="stops_nearby">Peatub läheduses</string> + <string name="bimba_server_token_hint">Ligipääsutunnus</string> + <string name="wheelchair_content_description">sõidukisse pääseb ratastooliga</string> + <string name="air_condition_content_description">kliimaseade</string> + <string name="show_departures">Näita väljumisi</string> + <string name="stop_content_description">peatus</string> + <string name="onboarding_question">Kuidas sa soovid alustada?</string> + <string name="onboarding_simple_action">vali piirkonnad</string> + <string name="onboarding_advanced_action">vali server</string> + <string name="last_update">Viimane uuendus: %1$s</string> + <string name="title_feeds">Sõiduplaanid</string> + <string name="error_url">Sisestatud võrguaadress on vigane</string> + <string name="error_traffic_spec">Serveri verifitseerimine ei õnnestu</string> + <string name="stops_near_code">Peatub %1$s lähedal</string> + <string name="stop_stub_on_demand_in_zone">Nõudepeatus tsoonis %1$s</string> + <string name="stop_stub_on_demand">Nõudepeatus</string> + <string name="stop_stub_in_zone">Peatus tsoonis %1$s</string> + <string name="vehicle_headsign_content_description">%1$s suunaga %2$s</string> + <string name="departure_headsign">» %1$s</string> + <string name="title_activity_results">Tulemused</string> + <string name="continue_">Jätka</string> + <string name="error_400">Rakendus tegi vigase päringu</string> + <string name="bicycles_allowed_content_description">jalgrattaid võib kaasa võtta</string> + <string name="choose_server">Vali serveri variant</string> + <string name="ok">Sobib</string> + <string name="no_location_access">Puudub ligipääs asukohale</string> + <string name="no_location_message">Õigus tuvastada asukohta on vajalik lähimate peatuste leidmiseks ja praeguse asukoha näitamiseks kaardil. Kõik muud funktsionaalsused toimivad ka ilma asukohta teadmata. Sa võid süsteemi seadistustest alati asukoha kasutamise õiguse sisse või välja lülitada - just nii nagu sulle oluline on.</string> + <string name="app_description">Avatud lähtekoodil põhinev kaaslane reisijatele - sõiduplaan sinu taskus.</string> + <string name="code_button_description">lähtekoodi link</string> + <string name="use_online_feed">Kasuta veebipõhist andmevoogu</string> + <string name="current_timetable_validity">Praeguse sõiduplaani kehtivus: %1$s kuni %2$s</string> + <string name="filter_localities">filtreeri piirkondi</string> + <string name="title_select_line">Vali liin</string> + <string name="more">Veel</string> + <string name="units_locale_based">Lokaadikohased</string> + <string name="units_imperial">Inglise süsteemi mõõtühikud (UK)</string> + <string name="units_tgm12">TGM (kaheteistkümnendsüsteemis)</string> + <string name="units_tgm10">TGM (kümnendsüsteemis)</string> + <string name="error_geocoding">Linna ei leidu</string> + <string name="cities_channel_name">Linnade uuendamise kanal</string> + <string name="cities_channel_description">Teavitus, mis näitab geokodeerimiseks vajalike andmete uuenduse edenemist</string> + <string name="updating_geocoding_data">Uuendame geokodeerimise andmeid</string> + <string name="zero">null</string> + <string name="one">üks</string> + <string name="two">kaks</string> + <string name="three">kolm</string> + <string name="four">neli</string> + <string name="five">viis</string> + <string name="send">Saada</string> + <string name="discard">Loobu</string> + <string name="send_with_comment">Saada kommentaariga</string> + <string name="local_time">kohalik aeg</string> + <string name="title_about">Rakenduse teave</string> + <string name="translation_button_description">rakenduse tõlkimise liidese link</string> + <string name="information_may_be_outdated">Informatsioon võib olla aegunud</string> + <string name="mastodon_button_description">Mastodoni link</string> + <string name="website_button_description">veebisaidi link</string> + <string name="error_406">Rakenduse versioon ei ühildu serveriga</string> + <string name="error_41">See piirkond pole serveri poolt toetatud</string> + <string name="title_select_date">Vali väljumise kuupäev</string> + <string name="clear_date_selection">Tühjenda</string> + <string name="title_filter">Filtreeri</string> + <string name="filtered">Filtreeritud</string> + <string name="title_filter_byline">Filtreeri liini alusel</string> + <string name="title_filter_bytime">Filtreeri aja alusel</string> + <string name="favourite">Lemmik</string> + <string name="title_select_time_start">Vali algusaeg</string> + <string name="title_select_time_end">Vali lõpuaeg</string> + <string name="alert_header">Olekute uuendused</string> + <string name="map_attribution"><![CDATA[© <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>i kaasautorid]]></string> + <string name="favourite_content_description">Salvesta lemmikuna</string> + <string name="unfiltered">Filtreerimata</string> + <string name="cannot_save_favourite">Lemmiku salvestamine ei õnnestunud</string> + <string name="units_title">Mõõtühikud</string> + <string name="units_metric">Meetermõõdustik (SI)</string> + <string name="error_44">Rohkem väljumisi pole</string> + <string name="loading">laadime…</string> + <string name="favourite_deleted">Lemmik on kustutatud</string> + <string name="undo">Võta tegevus tagasi</string> + <string name="units_customary">USA kohandatud mõõtühikud</string> + <string name="title_settings">Seadistused</string> + <string name="no_geocoding_data">Geokodeerimise andmed puuduvad</string> + <string name="saving_cities_list">salvestame linnade loendit</string> + <string name="downloading_cities_list">laadime alla linnade loendit</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Geokodeerimise andmete uuendamine on lõppenud</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Geokodeerimise andmete uuendamine ei õnnestunud</string> + <string name="six">kuus</string> + <string name="seven">seitse</string> + <string name="nine">üheksa</string> + <string name="ten">kümme</string> + <string name="eight">kaheksa</string> + <string name="email_button_description">e-posti link</string> + <string name="alerts">Hoiatused</string> + <string name="hide">peida</string> + <string name="line_decorations">Liini nime kujundus</string> + <string name="show">näita</string> + <string name="matrix_button_description">Matrixi kanali link</string> + <string name="transitous_attribution">Transitouse (https://transitous.org) APIt vahendab Spline (https://routing.spline.de). Piirkondade (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) andmekogu haldab kogukond.</string> + <string name="credits">Yellowcircle8 kirjatüüp (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) põhineb Railway Sansil © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Mastodoni ikoon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodoni kaasautorid, AGPL-3.0-or-later\n\n Bimba logo autor on https://github.com/tebriz159\n\n Material kujunduse ikoonid © Google, Apache-2.0\n\n Kaardiandmed © OpenStreetMapi kaasautorid (https://www.openstreetmap.org/copyright), ODbL-1.0\n\n OLC-koodide geokodeerimiseks vajalik linnade loend © Geonames (https://geonames.org), CC BY\n\n Matrixi logo ™/® Matrix.org</string> + <string name="trin">trin</string> + <string name="hes">hes</string> + <string name="quen">quen</string> + <string name="neen">neen</string> + <string name="ak">ak</string> + <string name="transitous_description">Kogukonna hallatav ja teenusepakkujatest sõltumatu rahvusvaheline ühistranspordi teekonnamootor. Teeninduspiirkonnad on kirjas lehel https://transitous.org/sources/</string> + <string name="stop_from_qr_code">Peatuse QR-kood</string> + <string name="no_geocoding_data_description">Päringus on OLC-kood ehk pluss-kood, aga geokodeerimiseks vajalik andmekogu puudub. Palun laadi vajalik andmekogu alla või luba seadistustest automaatsed uuendused.</string> + <string name="elv">elv</string> + <string name="zen">zen</string> + <string name="duna">duna</string> + <string name="quedra">quedra</string> + <string name="filtered_stop_question">Kas sa soovid valitud liinide kombinatsiooni salvestada lemmikuna?</string> + <string name="sev">sev</string> + <string name="dex">dex</string> + <string name="lef">lef</string> + <string name="none">puudub</string> + <string name="italics">kaldkiri</string> + <string name="colour">värv</string> + <string name="acra_notification_channel">Rakenduse kokkujooksmiste teavituskanal</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Teavitused rakenduse kokkujooksmiste kohta, sealhulgas vastava aruande saatmise võimalus</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba on kokku jooksnud</string> + <string name="acra_notification_text">Bimba teekonnale on ette jäänud ootamatu takistus ja rakendus on lõpetanud töö. Kas sa soovid selle kohta veateate saata?</string> + <string name="acra_notification_comment">Kommentaar on lisatud veateatele</string> + <string name="filtered_departures">Filtreeritud väljumised</string> + <string name="grey_out">märgitud halliks</string> + <string name="terminus_arrival_showing">Saabumised lõpp-punkti</string> +</resources> \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index f229828d8dc9371528c4c32a6f7ab654b2860eec..c5b2a84341eb957a72bc39334495cb9b20b9f07f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -63,17 +63,17 @@Montrer les départs <string name="realtime_content_description">Départ en temps réel</string> <string name="open_in_maps_app">Ouvrir dans une application de cartes</string> <string name="departure_now">Maintenant</string> - <string name="results_for">Résultats pour ‘%1$s’</string> + <string name="results_for">Résultats pour « %1$s »</string> <string name="at_time_realtime">à %1$02d:%2$02d:%3$02d</string> <string name="wheelchair_content_description">Le véhicule est accessible pour les fauteuils roulants</string> - <string name="departure_momentarily">Prochainement</string> + <string name="departure_momentarily">dans un instant</string> <string name="error_offline">Vous êtes hors ligne. Connectez-vous à Internet</string> <string name="off_boarding">Débarquement</string> <string name="error_gps">Impossible d\'obtenir la position actuelle</string> <string name="speed_in_km_per_h">%1$s km/h</string> <string name="occupancy_unknown">Inconnu</string> <string name="occupancy_few_seats">Peu de sièges</string> - <string name="occupancy_crowded">Encombré</string> + <string name="occupancy_crowded">bondé</string> <string name="occupancy_empty">Vide</string> <string name="occupancy_many_seats">Nombreux sièges</string> <string name="occupancy_full">Rempli</string> @@ -93,16 +93,16 @@Arrêt dans la zone %1$s <string name="stop_stub_on_demand">Arrêt à la demande</string> <string name="departure_headsign">» %1$s</string> <string name="translation_button_description">Lien vers le service de traduction</string> - <string name="app_description">Assistant de transport public libre ; un horaire dans votre poche.</string> + <string name="app_description">Assistant de transport public libre ; une fiche horaire dans votre poche.</string> <string name="error_41">Cette localité n\'est pas couverte par le serveur</string> - <string name="current_timetable_validity">Horraire valide : du %1$s au %2$s</string> + <string name="current_timetable_validity">Horaire valide : du %1$s au %2$s</string> <string name="filter_localities">Filtrer les localités</string> <string name="stop_from_qr_code">Code QR d\'arrêt</string> <string name="title_filter_byline">Filtrer par ligne</string> <string name="title_filter_bytime">Filtrer par horaire</string> <string name="title_select_time_end">Sélectionner l\'heure d\'arrivée</string> <string name="title_select_time_start">Sélectionner l\'heure de départ</string> - <string name="credits">Police yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basée sur Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Icône Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon contributors, AGPL-3.0-or-later\n\n Logo Bimba créé par https://github.com/tebriz159\n\n Icônes Material © Google, Apache-2.0\n\n Données cartographiques © OpenStreetMap contributors, ODbL-1.0</string> + <string name="credits">Police yellowcircle8 (https://git.apiote.xyz/yellowcircle8.git) basée sur Railway Sans © Greg Fleming, OFL-1.1 https://github.com/davelab6/Railway-Sans\n\n Icône Mastodon (https://github.com/mastodon/joinmastodon) © Mastodon contributors, AGPL-3.0-or-later\n\n Logo Bimba créé par https://github.com/tebriz159\n\n Icônes Material © Google, Apache-2.0\n\n Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL-1.0\n\n Logo Matrix™/® Matrix.org</string> <string name="error_400">L\'application a effectué une requête mal formulée</string> <string name="error_404">Pas trouvé</string> <string name="error_429">Limite dépassée. Réessayez plus tard</string> @@ -112,4 +112,132 @@En voiture tout le monde ! <string name="onboarding_simple">Simple</string> <string name="occupancy_wont_let">embarquement refusé</string> <string name="choose_server">Choix du type de serveur</string> + <string name="distance_in_m">%1$s m</string> + <plurals name="distance_in_km_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomètre</item> + <item quantity="many">%1$d kilomètres</item> + <item quantity="other">%1$d kilomètres</item> + </plurals> + <string name="distance_in_ft">%1$s ft</string> + <plurals name="time_in_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d seconde</item> + <item quantity="many">%1$d secondes</item> + <item quantity="other">%1$d secondes</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_km_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d kilomètre par heure</item> + <item quantity="many">%1$d kilomètres par heure</item> + <item quantity="other">%1$d kilomètres par heure</item> + </plurals> + <string name="favourite">Favori</string> + <string name="filtered">Filtré</string> + <string name="error_44">Plus de départ</string> + <string name="three">trois</string> + <string name="distance_in_gf">%1$s%2$sGf</string> + <string name="ten">dix</string> + <string name="cities_channel_description">Notifications indiquant l’avancement de la mise à jour des données locales de géocodage</string> + <string name="saving_cities_list">Enregistrement de la liste des villes</string> + <string name="updating_geocoding_data">Mise à jour des données de géocodage</string> + <string name="downloading_cities_list">téléchargement de la liste des villes</string> + <string name="two">deux</string> + <string name="elv">onze</string> + <string name="none">aucun</string> + <string name="hide">cacher</string> + <string name="colour">couleur</string> + <string name="show">montrer</string> + <string name="grey_out">griser</string> + <string name="filtered_departures">Départs filtrés</string> + <string name="local_time">heure locale</string> + <string name="speed_in_m_per_s">%1$s m/s</string> + <string name="speed_in_mi_per_h">%1$s mph</string> + <string name="server_rate_limited_question">Ce serveur est à taux limité et aucun jeton n’a été fourni. Voulez-vous continuer ?</string> + <string name="no_geocoding_data">Pas de données de géocodage</string> + <string name="error_geocoding">Ville introuvable</string> + <string name="four">quatre</string> + <string name="five">cinq</string> + <string name="six">six</string> + <string name="seven">sept</string> + <string name="eight">huit</string> + <string name="nine">neuf</string> + <plurals name="distance_in_m_cd"> + <item quantity="one">%1$d mètre</item> + <item quantity="many">%1$d mètres</item> + <item quantity="other">%1$d mètres</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_yd_cd"> + <item quantity="one">%1$d yard</item> + <item quantity="many">%1$d yards</item> + <item quantity="other">%1$d yards</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_ft_cd"> + <item quantity="one">%1$d pied</item> + <item quantity="many">%1$d pieds</item> + <item quantity="other">%1$d pieds</item> + </plurals> + <plurals name="distance_in_mi_cd"> + <item quantity="one">%1$d mille</item> + <item quantity="many">%1$d milles</item> + <item quantity="other">%1$d milles</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_m_per_s_cd"> + <item quantity="one">%1$d mètre par seconde</item> + <item quantity="many">%1$d mètres par seconde</item> + <item quantity="other">%1$d mètres par seconde</item> + </plurals> + <plurals name="speed_in_mi_per_h_cd"> + <item quantity="one">%1$d mille par heure</item> + <item quantity="many">%1$d milles par heure</item> + <item quantity="other">%1$d milles par heure</item> + </plurals> + <string name="congestion_stop_and_go">en accordéon</string> + <string name="onboarding_question">Comment souhaitez-vous commencer?</string> + <string name="rate_limit">Taux limite</string> + <string name="error_traffic_spec">Impossible de vérifier le serveur</string> + <string name="error_url">URL non conforme fournie</string> + <string name="clear_date_selection">Effacer</string> + <string name="alert_header">Mise à jour du statut</string> + <string name="distance_in_km">%1$s km</string> + <string name="distance_in_yd">%1$s yd</string> + <string name="distance_in_mi">%1$s mi</string> + <string name="distance_in_two_units_cd">%1$s et %2$s</string> + <string name="time_in_s">%1$s s</string> + <string name="map_attribution">© contributeurs d’<a href=https://www.openstreetmap.org/copyright>OpenStreetMap</a></string> + <string name="no_email_app">Aucune application d’e-mail installée</string> + <string name="exact_content_description">à l’heure</string> + <string name="inexact_content_description">presque à l’heure</string> + <string name="favourite_content_description">Enregistrer comme favori</string> + <string name="unfiltered">Non filtré</string> + <string name="cannot_save_favourite">Impossible d’enregistrer le favori</string> + <string name="loading">chargement…</string> + <string name="favourite_deleted">Favori supprimé</string> + <string name="undo">Annuler</string> + <string name="units_title">Système d’unités</string> + <string name="units_locale_based">Basé sur le système</string> + <string name="units_metric">Métrique (SI)</string> + <string name="units_imperial">Impérial (Royaume-Uni)</string> + <string name="units_customary">Américain (États-Unis)</string> + <string name="units_tgm10">TGM (base 10)</string> + <string name="units_tgm12">TGM (base 12)</string> + <string name="title_settings">Paramètres</string> + <string name="cities_channel_name">Fil de mise à jour des villes</string> + <string name="finished_updating_geocoding_data">Mise à jour des données de géocodage terminée</string> + <string name="updating_geocoding_data_failed">Mise à jour des données de géocodage échouée</string> + <string name="zero">zéro</string> + <string name="one">un</string> + <string name="filtered_stop_question">Voulez-vous enregistrer un favori filtré avec des lignes sélectionnées ?</string> + <string name="line_decorations">Décorations du nom de la ligne</string> + <string name="acra_notification_channel">Fil des rapports de problèmes</string> + <string name="acra_notification_channel_description">Notifications indiquant les problèmes et permettant d\'envoyer des rapports de problèmes</string> + <string name="acra_notification_title">Bimba s’est arrêté</string> + <string name="acra_notification_text">Un blocage inattendu s\'est dressé sur le chemin de Bimba. Voulez-vous envoyer un rapport ?</string> + <string name="send">Envoyer</string> + <string name="discard">Supprimer</string> + <string name="send_with_comment">Envoyer avec commentaire</string> + <string name="acra_notification_comment">Commentaire ajouté au rapport de problème</string> + <string name="alerts">Alertes</string> + <string name="terminus_arrival_showing">Arrivées au terminus</string> + <string name="matrix_button_description">lien vers le fil Matrix</string> + <string name="email_button_description">lien vers l’e-mail</string> + <string name="transitous_description">Un service de transport public international, neutre sur le plan des fournisseurs et géré par la communauté. La couverture est disponible à l\'adresse suivante : https://transitous.org/sources/</string> + <string name="transitous_attribution">API Transitous (https://transitous.org) fournie par Spline (https://routing.spline.de). Localités (https://github.com/public-transport/transitous/tree/main/feeds) maintenues par la communauté.</string> </resources> \ No newline at end of file diff --git a/metadata/de-DE/short_description.txt b/metadata/de-DE/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98c1bbc4e65617a72f837c7687302eb60410e04a --- /dev/null +++ b/metadata/de-DE/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Open Source ÖPNV-Begleiter; der Fahrplan für deine Tasche. diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/25.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/25.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9be56df711665b506f2ae6436dd212effaeaa0c0 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/25.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Changements en version 3.3 +* Ajout de la sélection de la date et du filtrage par heure +* Ajout du filtrage des départs par ligne +* Ajout d’alertes affichées sur les arrêts et les départs +* Correction de la version paysage de l’écran "à propos" +* Correction des capacités des véhicules sur la carte +* Changement des localités cachées vers un plus faible contraste +* Correction de l’affichage des lignes autres que 2 +* Correction de l’enregistrement du cache des localités +* Mise à jour des dépendances +* Mise à jour des méthodes obsolètes dans le code diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/26.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/26.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..256b9c9bbb7dab7d340faf7ac1382dcaa7ccac03 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/26.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Changements en version 3.3.1 +* Correction d’un problème en zoomant trop la carte +Changements en version 3.3 +* Ajout de la sélection de la date et du filtrage par heure +* Ajout du filtrage des départs par ligne +* Ajout d’alertes affichées sur les arrêts et les départs +* Correction de la version paysage de l’écran "à propos" +* Correction des capacités des véhicules sur la carte +* Changement des localités cachées vers un plus faible contraste +* Correction de l’affichage des lignes autres que 2 +* Correction de l’enregistrement du cache des localités +* Mise à jour des dépendances +* Mise à jour des méthodes obsolètes dans le code diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/27.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/27.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6059cb8f810bcc312f793b418e8ffbce730f4b9 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/27.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Changements en version 3.3.2 +* Ajout d’une attribution Openstreetmap correcte +* Changement du zoom minimum de la carte +Changements en version 3.3.1 +* Correction d’un problème en zoomant trop la carte +Changements en version 3.3 +* Ajout de la sélection de la date et du filtrage par heure +* Ajout du filtrage des départs par ligne +* Ajout d’alertes affichées sur les arrêts et les départs +* Correction de la version paysage de l’écran "à propos" +* Correction des capacités des véhicules sur la carte +* Changement des localités cachées vers un plus faible contraste +* Correction de l’affichage des lignes autres que 2 +* Correction de l’enregistrement du cache des localités +* Mise à jour des dépendances +* Mise à jour des méthodes obsolètes dans le code diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/28.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/28.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f891b044de8d78a478943ad9d1f702704d159eb --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/28.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Changements en version 3.4 +* Ajout d’un compte à rebours pour montrer la prochaine mise à jour des départs +* Correction des filtres et feuilles de fond persistants lors de changements d’écran +* Changement de la disposition des alertes au-dessus des départs +* Correction des résultats de recherche fantômes +* Correction de la mise en page des paysages et du bord à bord +* Ajout simple des favoris +* Ajout de la traduction française (par ArnaudDvs) diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/29.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/29.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8f0db227ada8de170f9e609f90f6f329a0ed361 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/29.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Changes in version 3.5: +* ajout d’une recherche via Plus Codes courts +* ajouts de flèches indiquant l’arrêt le plus proche +* ajout des unités (vitesse, distance, temps) diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/30.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/30.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd16155f45cd1f6bd43a5c2e73a44b5f5f899270 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/30.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Changements en version 3.6: +* Changements dans les paramètres pour pouvoir montrer les lignes en italique +* Les problèmes/crashs peuvent être signalés +* La page « à propos » affiche plus de points de contact +* Correction de la mise à jour des favoris et des noms géographiques sur les anciennes versions d’Android diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/31.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/31.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd16155f45cd1f6bd43a5c2e73a44b5f5f899270 --- /dev/null +++ b/metadata/fr-FR/changelogs/31.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +Changements en version 3.6: +* Changements dans les paramètres pour pouvoir montrer les lignes en italique +* Les problèmes/crashs peuvent être signalés +* La page « à propos » affiche plus de points de contact +* Correction de la mise à jour des favoris et des noms géographiques sur les anciennes versions d’Android