Bimba.git

commit 01a422d3e27305179c52a8853a10f38054593611

Author: stormax181iq <l09jk0rri@mozmail.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Bimba/Bimba (Android app) metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bimba/bimba-android-app-metadata/fr/

 metadata/fr-FR/changelogs/25.txt | 11 +++++++++++
 metadata/fr-FR/changelogs/26.txt | 13 +++++++++++++
 metadata/fr-FR/changelogs/27.txt | 16 ++++++++++++++++
 metadata/fr-FR/changelogs/28.txt | 8 ++++++++
 metadata/fr-FR/changelogs/29.txt | 4 ++++
 metadata/fr-FR/changelogs/30.txt | 5 +++++
 metadata/fr-FR/changelogs/31.txt | 5 +++++


diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/25.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/25.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9be56df711665b506f2ae6436dd212effaeaa0c0
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/25.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Changements en version 3.3
+* Ajout de la sélection de la date et du filtrage par heure
+* Ajout du filtrage des départs par ligne
+* Ajout d’alertes affichées sur les arrêts et les départs
+* Correction de la version paysage de l’écran "à propos"
+* Correction des capacités des véhicules sur la carte
+* Changement des localités cachées vers un plus faible contraste
+* Correction de l’affichage des lignes autres que 2
+* Correction de l’enregistrement du cache des localités
+* Mise à jour des dépendances
+* Mise à jour des méthodes obsolètes dans le code




diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/26.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/26.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..256b9c9bbb7dab7d340faf7ac1382dcaa7ccac03
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/26.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Changements en version 3.3.1
+* Correction d’un problème en zoomant trop la carte
+Changements en version 3.3
+* Ajout de la sélection de la date et du filtrage par heure
+* Ajout du filtrage des départs par ligne
+* Ajout d’alertes affichées sur les arrêts et les départs
+* Correction de la version paysage de l’écran "à propos"
+* Correction des capacités des véhicules sur la carte
+* Changement des localités cachées vers un plus faible contraste
+* Correction de l’affichage des lignes autres que 2
+* Correction de l’enregistrement du cache des localités
+* Mise à jour des dépendances
+* Mise à jour des méthodes obsolètes dans le code




diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/27.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/27.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6059cb8f810bcc312f793b418e8ffbce730f4b9
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/27.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Changements en version 3.3.2
+* Ajout d’une attribution Openstreetmap correcte
+* Changement du zoom minimum de la carte
+Changements en version 3.3.1
+* Correction d’un problème en zoomant trop la carte
+Changements en version 3.3
+* Ajout de la sélection de la date et du filtrage par heure
+* Ajout du filtrage des départs par ligne
+* Ajout d’alertes affichées sur les arrêts et les départs
+* Correction de la version paysage de l’écran "à propos"
+* Correction des capacités des véhicules sur la carte
+* Changement des localités cachées vers un plus faible contraste
+* Correction de l’affichage des lignes autres que 2
+* Correction de l’enregistrement du cache des localités
+* Mise à jour des dépendances
+* Mise à jour des méthodes obsolètes dans le code




diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/28.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/28.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f891b044de8d78a478943ad9d1f702704d159eb
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/28.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Changements en version 3.4
+* Ajout d’un compte à rebours pour montrer la prochaine mise à jour des départs
+* Correction des filtres et feuilles de fond persistants lors de changements d’écran
+* Changement de la disposition des alertes au-dessus des départs
+* Correction des résultats de recherche fantômes
+* Correction de la mise en page des paysages et du bord à bord
+* Ajout simple des favoris
+* Ajout de la traduction française (par ArnaudDvs)




diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/29.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/29.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8f0db227ada8de170f9e609f90f6f329a0ed361
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/29.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Changes in version 3.5:
+* ajout d’une recherche via Plus Codes courts
+* ajouts de flèches indiquant l’arrêt le plus proche
+* ajout des unités (vitesse, distance, temps)




diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/30.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/30.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd16155f45cd1f6bd43a5c2e73a44b5f5f899270
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/30.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Changements en version 3.6:
+* Changements dans les paramètres pour pouvoir montrer les lignes en italique
+* Les problèmes/crashs peuvent être signalés
+* La page « à propos » affiche plus de points de contact
+* Correction de la mise à jour des favoris et des noms géographiques sur les anciennes versions d’Android




diff --git a/metadata/fr-FR/changelogs/31.txt b/metadata/fr-FR/changelogs/31.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd16155f45cd1f6bd43a5c2e73a44b5f5f899270
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr-FR/changelogs/31.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Changements en version 3.6:
+* Changements dans les paramètres pour pouvoir montrer les lignes en italique
+* Les problèmes/crashs peuvent être signalés
+* La page « à propos » affiche plus de points de contact
+* Correction de la mise à jour des favoris et des noms géographiques sur les anciennes versions d’Android